| Russian | English |
| глазурь, содержащая соль | salt glaze |
| жиры, содержащие остатки транс-изомеров жирных кислот | non-trans fat (Alex Lilo) |
| может содержать лесные орехи, арахис и молоко | may contain tree nuts, peanuts and milk (надпись на упаковке шоколадной плитки Alex_Odeychuk) |
| молоко, не содержащее лактозы | lactose-free milk (VladStrannik) |
| мука, не содержащая белков | gluten-free flour |
| мука, не содержащая добавок | unsupplemented flour |
| мясорастительный фарш, содержащий сою | soyaburger |
| не содержащий генетически модифицированных объектов | Non-GMO (Vad) |
| не содержащий молочных ингредиентов | non-dairy (ART Vancouver) |
| не содержащий сахара экстракт | sugar-free extract (Andy) |
| осадок с фильтра-пресса, не содержащий сахарата | saccharate-free press cake |
| осадок с фильтра-пресса, не содержащий сахарозы | sweetened-off filter cake |
| пища, содержащая биологически активные добавки, которые обеспечивают ей дополнительную пищевую ценность | functional food (a food containing additives which provide extra nutritional value; Also called: nutraceutical Andrey Truhachev) |
| пища, содержащая биологически активные добавки, которые обеспечивают ей дополнительную пищевую ценность | nutraceutical (Andrey Truhachev) |
| продукты, содержащие биологически активные добавки, которые обеспечивают им дополнительную пищевую ценность | functional food (Andrey Truhachev) |
| продукты содержащие каннабис | edibles (wikipedia.org Cloudy) |
| содержащий клетчатку | fibrous (DC) |
| содержащий стебельки | stalky |
| улучшитель, содержащий ферменты | enzymatically active improver |
