содержание

Russian ⇄

Terms for subject Food industry containing содержание | all forms | exact matches only

Russian	French
ареометр для определения содержания соли	halomètre (в сахарных растворах)
ареометр для определения содержания соли	halimètre (в сахарных растворах)
база предубойного содержания скота	parc à bestiaux
беспривязное содержание	stabulation libre (крупного рогатого скота)
весовое содержание фракций	répartition pondérale (в смеси)
видимое содержание несахара	non-sucre apparent
вино с избыточным содержанием дубильных веществ	vin contenant un excès de tanin
вино с недостаточным содержанием дубильных веществ	vin n'étant pas assez riche en tanin
высокое содержание клейковины	richesse en gluten
загон для содержания крупного рогатого скота	bouverie
загон для содержания скота	étable de stabulation
истинное содержание несахара	non-sucre réel
кажущееся содержание белка	teneur en protéines apparente
какао-порошок с пониженным содержанием жира	poudre de cacao maigre
корпус предубойного содержания скота	bloc de stabulation
корпус предубойного содержания скота	bloc des parcs à bestiaux
крахмал с высоким содержанием амилозы	amidon riche en amylose
крахмал с высоким содержанием амилопектина	amidon d'amylopectine
маргарин с повышенным содержанием жиров и влажностью не более 1%	margarine filante (для слоения теста)
метод определения содержания крепости вина с помощью перегонки	méthode de dosage de l'alcool d'un vin par distillation
мороженое с повышенным содержанием яиц	crème glacée aux œufs
мука с высоким содержанием клейковины	farine riche en gluten
мука с низким содержанием клейковины	farine à peu de gluten
общее содержание бактерий	nombre total de bactéries
общее содержание белковых веществ	matières protéiques totales
общее содержание спирта	degrés totaux
общее содержание фосфора	phosphore total
объёмное содержание	teneur volumétrique
оплата молока в зависимости от содержания белка	paiement du lait à la teneur en protéine
определение процентного содержания	titration
определение процентного содержания	titrage
определение содержания азота	mesure de la teneur en azote
определение содержания бактерий коли	colimétrie
определение содержания клейковины	dosage du gluten
определение содержания спирта	détermination de la concentration en alcool
определение содержания спирта методом окисления	détermination de la concentration en alcool par la méthode d'oxydation
определение содержания спирта методом этерификации	détermination de la concentration en alcool par la méthode d'éthérification
отношение количества жира к содержанию сухих веществ	matière grasse/extrait sec
отношение количества жира к содержанию сухих веществ	rapport matière grasse/extrait sec
отношение содержания зольности к содержанию клетчатки	rapport cendres/cellulose (для муки)
отношение содержания общего азота к содержанию растворимых азотистых веществ	rapport azote total/azote soluble (для муки)
отношение содержания спирта к приведённому сухому экстракту	rapport alcool/extrait sec réduit
пальмовое масло со значительным содержанием каротина	huile de palme rouge
помещение для содержания крупного рогатого скота	bouverie
помещение для содержания скота	local de stabulation
помещение для содержания скота	étable de stabulation
помещение для содержания скота	écurie
потенциальное содержание спирта	degrés en puissance (в вине)
предельное содержание сульфатов	limite des sulfates (напр. в вине)
предельное содержание сульфатов	limite de plâtrage (напр. в вине)
предельное содержание сульфатов	limite gypsométrique (напр. в вине)
предельное содержание хлоридов	limite des chlorures (напр. в вине)
предубойное содержание	traitement avant l'abattage (скота)
предубойное содержание	maintenance avant l'abattage (скота)
процентное содержание	teneur
процентное содержание жира в сухом веществе	pourcentage de matière grasse dans l'extrait sec
процентное содержание мезги	pourcentage de râpure (в стружке)
с небольшим содержанием экстракта	léger (о вине)
сахар мелассы, вычисленный по содержанию K + Na + Ca	sucre de mélasse calculé à partir de la teneur en K + Na + Ca
сахар-сырец с 90%-ным содержанием сахарозы по поляриметру	sucre 90% pol
снижение содержания клейковины после замеса	perte du gluten durant le pétrissage (макаронного теста)
снижение содержания пигментов за счёт ферментативного расщепления	perte enzymatique des pigments
содержание белка	taux de protéine
относительное содержание белка в кормовой муке	taux de protéine dans la farine fourragère
содержание скота в загоне	parcage
содержание в процентах по объёму	pourcentage en volume
содержание рыбы в садке	parcage
содержание, выраженное в %	teneur millésimale
содержание, выраженное в промилле	teneur millésimale
содержание жира	taux de matière grasse
содержание жира в сухом веществе	matière grasse dans l'extrait sec
содержание жирных кислот	titre des acides gras (в мыле)
содержание инверта в процентах к бриксу	invert % brix
содержание клейковины	teneur en gluten
содержание крахмала	richesse en fécule
содержание крахмала	valeur amidon
содержание крахмала	richesse en amidon
содержание летучих кислот в вине без поправки на содержание свободной и связанной сернистой кислоты	acidité volatile sulfurique du vin non corrigée
содержание летучих кислот в вине, выраженное в граммах на литр в пересчёте на серную кислоту	acidité volatile du vin en grammes d'acide sulfurique par litre
содержание летучих кислот в вине, выраженное в граммах на литр в пересчёте на серную кислоту	acidité volatile sulfurique
содержание летучих кислот в вине с поправкой на содержание свободной и связанной сернистой кислоты	acidité volatile sulfurique du vin corrigée
содержание масла	teneur en huile
содержание микроорганизмов	teneur en microorganismes
содержание нелетучих кислот	acidité fixe
содержание оболочек	teneur en enveloppes (в муке)
содержание отрубей	teneur en son (в муке, хлебе)
содержание питательных веществ	teneur en éléments nutritifs
содержание питательных веществ	teneur en nutriments
содержание питательных веществ	teneur en substances nutritives
содержание посторонней примеси	teneur en impuretés
содержание проросших зёрен	teneur en grains germés
содержание растворимых сухих веществ	valeur Brix (в соке Виктория Алая)
содержание рафинозы в процентах к сухим веществам по ареометру Брикса	raffinose % brix
содержание сахара в корне свёклы	sucre par racine de betterave
содержание сахара по поляриметру	polarisation
содержание сахара по поляриметру после инверсии	polarisation après l'inversion
содержание соли во льду	salinité de la glace
содержание спирта	degrés alcooliques
содержание спирта	degrés d'alcool
содержание спирта в вине, определённое методом отгонки	alcool dosé par distillation
содержание сухих веществ по аэрометру Брикса	densité Brix
содержание сухих веществ по аэрометру Брикса	valeur Brix
сок с высоким содержанием мезги	jus riche en pulpe
сок с высоким содержанием пектиновых веществ	jus riche en pectine
сок с высоким содержанием сахарозы	jus riche en sucre
сок с малым содержанием пектиновых веществ	jus pauvre en pectine
сок с низким содержанием сахарозы	jus faible
солодоращение в атмосфере с повышенным содержанием углекислого газа	maltage par le procédé Kropf
солодоращение в атмосфере с повышенным содержанием углекислого газа	maltage sous acide carbonique
табак с небольшим содержанием никотина	tabac léger
таблица Бертрана определения содержания глюкозы по меди	table de Bertrand indiquant la correspondance existant entre divers poids de cuivre et de glucose
таблица Виндиша определения содержания спирта в водноспиртовых растворах по удельным весам дистиллята при + 15° С	table de Windish donnant les correspondances entre les poids spécifiques et les richesses en alcool éthylique des mélanges hydro-alcooliques purs à +15° C
таблица для определения содержания спирта в водно-спиртовых растворах	table de richesse en alcool des liquides spiritueux
чайное растение с высоким содержанием масла в семенах	théier à huile

Get short URL