 |
| Russian | German |
| верхняя рейка | Deckleiste |
| деревянная рейка | Holzspieß (для копчения продуктов) |
| замерная рейка | Elchstab |
| зерновой элеватор из деревянных силосных реёк | Packholzsilo |
| навешивание на рейки | Aufblatten (табачных листьев) |
| навешивание табачных листьев на рейки | Auflatten |
| отмачивание соленой рыбы, подвешенной на рейки | Entsalzung des Fisches in gehängtem Zustand |
| переносный стеллаж для реёк | Tabaklatten-Tragegestell (при сушке табачного листа) |
| прижимающая рейка | Deckleiste (для сушки табачного листа) |
| рейка для навешивания табачных листьев | Tabaklatte |
| рейка для подвешивания колбасных изделий | Aufhängestab |
| рейка с гвоздями | Nagellatte (для навешивания табачных листьев при сушке) |
| снятие с реёк | Ablatten (табачных листьев) |
| табачные листья, навешенные на рейки | aufgelattene Tabakblätter |