Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Food industry
containing
предварительный
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
автомат для деления и
предварительного
формования теста
Teil- und Vorwirkautomat
автоматическая машина для
предварительной
панировки
Vorpaniermaschine automatisch arbeitende
аппарат для
предварительного
нагрева молока
Milchvorwärmer
аппарат для
предварительного
наполнения
Vorfüller
(консервной банки)
барабан для
предварительного
посола
Vorsalzungstrommel
(рыбы)
бункер для
предварительного
охлаждения рыбы
Vorkühlbunker
вакуумное
предварительное
охлаждение
Vakuumvorkühlung
валки для
предварительной
прокатки теста
Vorwalzwerk
валки для
предварительной
раскатки
Vorwalzen
(теста)
вальцовый станок для
предварительного
дробления
Vorbrechstuhl
ванна
предварительного
охлаждения
Vorkühlbad
высокопроизводительная
предварительная
сушилка
Hochleistungsschwelke
грохот для
сухой
предварительной
очистки
Vorrätter
(картофеля)
двухкорпусная выпарка для
предварительного
сгущения
zweistufiger Vorverdampfer
двухкорпусная выпарка для
предварительного
сгущения
zweifacher Vorverdampfer
двухкорпусная
предварительная
выпарка
zweistufiger Vorverdampfer
двухкорпусный выпарной аппарат для
предварительного
сгущения
zweistufiger Vorverdampfer
двухкорпусный выпарной аппарат для
предварительного
сгущения
zweifacher Vorverdampfer
диффузия с
предварительным
ошпариванием
свекловичной стружки
паром
Brühdiffusion
диффузия с
предварительным
ошпариванием
свекловичной стружки
соком
Brühdiffusion
дробилка второго
предварительного
дробления
zweite Vormühle
дробилка для
предварительного
дробления
Vorbrecher
дробилка для
предварительного
измельчения
Vormühle
(зерна)
дробилка для
предварительного
измельчения
Vormahlmühle
дробилка первого
предварительного
дробления
erste Vormühle
дробилка
предварительного
дробления
Vormühle
дробилка
предварительного
дробления
Vorbrecher
замораживание после
предварительной
варки
Gefrieren nach dem Kochen
зона
предварительного
охлаждения
Vorkühlzone
зона
предварительной
обжарки
Vorbackzone
(тестовых заготовок)
и
предварительная
мойка
Vorwaschen
камера для
предварительного
охлаждения овощей
Vorkühlkammer für Gemüse
(перед переработкой или закладкой на хранение)
камера копчения с
предварительным
подсушиванием продукта газом
Gasräucherofen
камера
предварительного
замораживания
Voreinfrierkammer
камера
предварительного
нагревания
Vorwärmeraum
камера
предварительного
охлаждения
Vorkühlturm
камера
предварительного
охлаждения
Vorkühlraum
камера
предварительной
расстойки
Vorgärschrank
(теста)
канал
предварительного
охлаждения
Vorkühlkanal
консервирование замораживанием после
предварительного
подсушивания
kombinierte mit Vertrocknung Gefrierkonservierung
консервирование замораживанием с
предварительным
подсушиванием
Gefrierkonservierung mit Vortrocknung
котёл для
предварительного
нагревания
Vorkochkessel
(при производстве сгущённого молока)
масло
предварительного
прессования
Vorpressöl
масло
предварительного
прессования
Vorschlagol
машина для мойки и
предварительного
посола
Wasch- und Vorpökelmaschine
машина для
предварительного
глазирования
Vortunker
(нижней части корпусов конфет)
машина для
предварительного
дробления
Vorschrotmaschine
машина для
предварительного
дробления
Vorbrechmaschine
машина для
предварительного
отделения мяса от костей
Vorentfleischungsmaschine
машина для
предварительного
посола
Vorpökelmaschine
машина для
предварительного
просеивания
Vorsichtmaschine
машина для
предварительного
просеивания
Vorsichter
машина для
предварительного
смешивания
Vormischer
машина для
предварительной
мойки
Vorreiniger
машина для
предварительной
мойки
Vorreinigungsmaschine
машина для
предварительной
очистки
Vorreiniger
машина для
предварительной
очистки
Vorreinigungsmaschine
место для
предварительной
загрузки
Vorbeladestation
моечный чан для
предварительного
замачивания
Vorweiche
(зерна)
молоко, подвергнутое
предварительной
стерилизации
vorsterilisierte Milch
нож
волчка
для
предварительного
измельчения
Vorschneider
нож
волчка
для
предварительного
измельчения
Vorschneidemesser
отделение для
предварительного
подогревания
Vorwärmeabteilung
(напр., в сушилке)
отделение
предварительного
нагрева
Vorwärmeabteilung
отделение
предварительного
охлаждения
Vorkühlabteil
(молодого пива)
отделение
предварительной
обработки паром
Vordämpferei
(табака в тюках)
печь для
предварительной
выпечки
Vorbackofen
(специальных сортов хлеба)
печь для
предварительной
обжарки
Vorbackofen
(тестовых заготовок)
пневмосепаратор для
предварительной
очистки
Aspirationsvorreinigungsmaschine
(зерна)
подвергать
предварительному
осветлению
vorklären
подвергнутый
предварительному
посолу
vorgesalzen
поляриметрическое определение содержания сахарозы в соке с
предварительным
осветлением свинцовым уксусом
Bleiessigpolarisation
поляриметрия с
предварительным
осветлением свинцовым уксусом
Bleiessigpolarisation
предварительная
барабанная мойка
Vorwaschtrommel
предварительная
варка
Vorkochen
предварительная
вытопка
Vorschmelzen
(жира)
предварительная
дегустация на предприятии
Vorverkostung innerbetriebliche
предварительная
дефекация
Vorkalkung
предварительная
заливка масла
Vorbeölung
(в пустые консервные банки)
предварительная
заточка
Vorschärfen
(свеклорезных ножей)
предварительная
конденсация
Vorkondensierung
предварительная
концентрация
Vorkonzentrierung
предварительная
кристаллизация
Vorkristallisation
предварительная
мойка
Vorwäsche
(машина)
предварительная
мойка
Vorreinigung
предварительная
мойка
Vorreinigen
предварительная
обжарка
Vorbacken
(тестовых заготовок)
предварительная
обработка
Vorbehandeln
предварительная
обработка
Vorverarbeitung
предварительная
обработка корпуса драже
Vorarbeiten des Drageekernes
(вязким поливочным сиропом)
предварительная
обработка паром
Vordämpfen
предварительная
обработка
пищевого продукта
холодом
Kältevorbehandlung
предварительная
отмочка
Vorweichen
(бутылок)
предварительная
отмочка
Vorweiche
(бутылок)
предварительная
очистка
Schwarzreinigung
предварительная
очистка
grobe Reinigung
предварительная
очистка
Vorreinigen
предварительная
очистка зерна
Getreidevorreinigung
предварительная
очистка масла
Ölvorreinigung
предварительная
очистка
зерна
на элеваторе
Silovorreinigung
предварительная
очистка свёклы
Vorreinigung der Rüben
(при гидромеханической разгрузке)
предварительная
очистка соков
Vorreinigung der Säfte
предварительная
панировка
Vorpanieren
предварительная
панировка в муке
Vormehlen
предварительная
проба
Vorprobe
предварительная
пробелка
Vordecke
(сахара)
предварительная
расстойка
Vorgare
(теста)
предварительная
расстойка
Zwischengärung
(тестовых заготовок)
предварительная
расстойка
Knappgare
(теста)
предварительная
ситовая
сортировка
Vorsichtung
предварительная
сульфитация
Präsulfitation
(двухступенчатой сульфитации клеровки с промежуточным добавлением извести)
предварительная
сухая очистка
Trockenvorreinigung
предварительная
сушилка
Vordarre
предварительная
сушка
Vortrocknen
предварительная
сушка
Vorentwässerung
предварительная
сушка воздухом
Luftvortrocknung
предварительная
ферментация
Vorfermentation
предварительная
фильтрация
Vorfiltration
предварительная
фильтрация
Grobfiltration
предварительная
фуговка
Vorschleuderung
предварительно
клейстеризованный крахмал
Stärkequellmehl
предварительно
клейстеризованный крахмал
Schwellstärke
предварительно
клейстеризованный крахмал
Quellstärke
предварительно
фильтрованный сок II сатурации
Vorfiltrat 2
предварительно
фильтрованный сок I сатурации
Vorfiltrat 1
предварительное
брожение
Vorgärung
предварительное
высолаживание
Vorabsüßen
(в фильтрпрессах)
предварительное
гофрирование
Vorraffen
(колбасной оболочки)
предварительное
дробление
Vormahlung
предварительное
дробление кукурузного зерна
Vorzerkleinerung des Maiskornes
предварительное
замачивание
Vorweiche
(зерна)
предварительное
затирание
Vormaischen
(солода)
предварительное
извлечение сока
Vorentsaftung
предварительное
измельчение
Vorschneiden
предварительное
измельчение
Vorzerkleinerung
предварительное
измельчение
Vorzerkleinern
предварительное
консервирование
Vorkonservierung
предварительное
конширование
Vorconchieren
(первая стадия отделки шоколадной массы в коншмашине)
предварительное
копчение
Vorräuchern
предварительное
копчение
рыбы
на прутках
Vorräuchern an Spitten
предварительное
маринование
Vormarinieren
предварительное
набухание
Vorquellen
предварительное
нагревание
Vorerhitzung
предварительное
нагревание
Vorerhitzen
предварительное
намывание
Voranschwemmung
(фильтрующего материала)
предварительное
намывание фильтра
Voranschwemmung
предварительное
наполнение
Vorfüllen
(консервной банки)
предварительное
обезвоживание
Vorentwässerung
предварительное
обезвоживание глютена
Klebervorentwässerung
предварительное
обезвоживание крахмала
Stärkevorentwässerung
предварительное
обесцвечивание
Vorentfärbung
предварительное
обжаривание
Vorbraten
предварительное
осахаривание
Vorverzuckerung
предварительное
осахаривание кислотой
Vorverzuckerung mit Säure
предварительное
осветление
Grobklärung
предварительное
осветление
Vorklärung
(напр., сока)
предварительное
осветление
воды
путём добавки коагулянтов
Vorklärung durch Flockung
предварительное
освобождение от пыли
Vorentstaubung
предварительное
отделение фуза
Vorentschleimung
предварительное
отмывание
Vorwaschen
(клейковины)
предварительное
охлаждение
Vorkühlen
предварительное
охлаждение бункера
Bunkervorkühlung
предварительное
охлаждение мяса
Fleischvorkühlung
предварительное
охлаждение рыбы
Fischvorkühlung
предварительное
ошпаривание
vorgeschaltete Brühung
(свекловичной стружки)
предварительное
ошпаривание
Vorbrühung
предварительное
ошпаривание свекловичной стружки
Vorbrühung der Schnitzel
предварительное
плавление
Vorschmelzen
(сыра)
предварительное
плющение
Vorquetschen
(зерна перед помолом)
предварительное
подвяливание
Vorwelken
предварительное
прессование
Vorpressen
(при отжиме сока)
предварительное
пробеливание
Vordecke
(сахара)
предварительное
просеивание
Vorsiebung
предварительное
просеивание
Vorsichten
предварительное
раздавливание
Vorquetschen
(зерна перед помолом)
предварительное
рафинирование
Vorraffinieren
предварительное
свёртывание молока
Vorkäsen
предварительное
сгущение
Vorverdampfung
(напр., разбавленных клеровок)
предварительное
сгущение
Voreindicken
предварительное
ситование
Vorsiebung
предварительное
ситование неочищенного крахмального молока
Vorsiebung der Rohmilch
предварительное
ситование неочищенной крахмальной суспензии
Vorsiebung der Rohmilch
предварительное
смешивание
Vormischen
предварительное
созревание
Vorreifung
(напр., сыра)
предварительное
соусирование
oberflächliche Soßierung
предварительное
створаживание
Vorkäsen
предварительное
увлажнение
Vorfeuchten
предварительное
увлажнение
Vorfeuchtung
предварительное
увлажнение
Vornetzen
предварительное
увлажнение
Voranfeuchten
предварительное
фильтрование
Vorfiltration
предварительное
формование
Vorwirken
(теста)
предварительное
хлорирование
Vorchlorung
предварительное
хранение
Vorlagerung
предварительное
шприцевание
Vorspritzung
(бутылок)
предварительный
гидролиз
Vorkonvertierung
предварительный
гидролиз
Vorhydrolyse
предварительный
гидролиз кислотой
Vorentwässerung mit Säure
предварительный
нагреватель для затора
Maische-Vorwärmer
предварительный
отбор проб
Vorbemusterung
предварительный
охладитель сливок
Rahmvorkühler
предварительный
подогрев
Vorkochen
предварительный
посол
Vorsalzung
предварительный
посол
Vorpökeln
предварительный
посол
Vorlaken
предварительный
резервуар для хранения
Vorschaltbehälter
предварительный
соконаполнитель
Saftvorfüller
предварительный
съём масла
Vorentölung
предварительный
экстрактор
Vorextrakteur
преддефекация с
предварительной
сатурацией по Бонат-Габериху
BMA-Vorscheidung mit Vorsaturation Bonath-Haberich
проводить
предварительный
гидролиз
vorkonvertieren
проводить
предварительный
гидролиз
vorhydrolysieren
продукт
предварительного
гидролиза
Vorhydrolysat
решётка сушилки для
предварительного
подсушивания
Vordarrhorde
(солода)
розлив с
предварительной
эвакуацией воздуха
Füllen mit Vorevakuierung
(из бутылки)
с
предварительной
насечкой
vorgekerbt
(об упаковке)
секция
предварительного
нагрева
Vorwärmeturm
(стерилизатора)
секция
предварительного
нагревания
Vorwärmeturm
(стерилизатора)
секция
предварительного
охлаждения
Vorkühlturm
(стерилизатора)
сито для
предварительного
просеивания
Vorsieb
сито для
предварительной
очистки зерна
Vorreinigungssieb
способ фильтрования сахарного раствора с
предварительным
смешиванием его с норитом
Einrührverfahren
способ экстракции масла без
предварительного
прессования семян
Direktextraktionsverfahren
станция
предварительного
охлаждения
Vorkühlstation
стерильное
предварительное
брожение
sterile Vorgärung
сухая
предварительная
очистка
trockene Vorreinigung
сушилка для
предварительной
сушки
Vortrockner
сушилка для
предварительной
сушки
Vortrockenmaschine
сырьё для
предварительного
плавления
Vorschmelzware
температура
предварительного
хранения
Vorstapelungstemperatur
(до укладки штабелями)
трёхкорпусная выпарка для
предварительного
сгущения
dreistufiger Vorverdampfer
трёхкорпусная выпарка для
предварительного
сгущения
dreifacher Vorverdampfer
трёхкорпусная
предварительная
выпарка
dreifacher Vorverdampfer
трёхкорпусный выпарной аппарат для
предварительного
сгущения
dreistufiger Vorverdampfer
трёхкорпусный выпарной аппарат для
предварительного
сгущения
dreifacher Vorverdampfer
туннель
предварительного
охлаждения
Vorkühltunnel
туннельная сушилка для
предварительной
и окончательной сушки
Vor- und Endtrocknungstunnel
(напр., макаронных изделий)
установка для
предварительного
охлаждения рыбы
Fischvorkühlanlage
установка для
предварительной
мойки металлических консервных банок
Dosenvorwaschanlage
установка для
предварительной
очистки ячменя
Gerstenvorreiniger
установка
предварительного
охлаждения
Vorkühlanlage
устройство для
предварительного
гофрирования
Vorraffer
(колбасной оболочки)
устройство для
предварительного
дозирования
Vordosierstation
устройство для
предварительного
извлечения сока
Vorentsafter
устройство для
предварительного
измельчения
Vorschneider
(напр., плодов или овощей перед переработкой)
устройство для
предварительного
обезвоживания
Vorentwässerungseinrichtung
устройство для
предварительного
подогрева масла
Ölvorwärmer
устройство для
предварительного
прессования макаронного теста
Teig-Vorpressapparat
устройство для
предварительного
увлажнения
Vorfeuchtungseinrichtung
устройство для
предварительной
расстойки
Zwischengäranlage
(тестовых заготовок)
устройство для
предварительной
расстойки теста
Zwischengäranlage
устройство для темперирования и
предварительного
перемешивания
Temperier-Vormischgefäß
фреза для
предварительной
заточки
Vorfräser
(свеклорезных ножей)
холодильник
предварительного
охлаждения
Vorkühlhaus
центрифуга для
предварительного
осветления
Vorklärschleuder
центробежный
предварительный
осветлитель
Vorklärschleuder
цех
предварительного
нагрева
Vorwärmeabteilung
цех
предварительного
охлаждения мяса
Fleischvorkühlhalle
цех
предварительной
обработки сырья
Vorderbetrieb
чан Вильда для
предварительного
замачивания
Vorweiche von Wild
(зерна)
чан Вильда для
предварительной
мойки
Vorweiche von Wild
(зерна)
чан для
предварительного
брожения
Vorgärbottich
чан для
предварительного
брожения
Vorgärgefäß
чан для
предварительного
замачивания
Vorweiche
(зерна)
чан для
предварительного
посола
Vorsalzbottich
чан
предварительного
брожения
Vorgärbottich
шахтная сушилка с зоной
предварительного
нагрева
Schachttrockner mit Vorheizzone
шахтная сушилка с зоной
предварительного
нагрева горячей водой
Schachttrockner mit Warmwasser-Vorheizzone
шахтная сушилка с зоной
предварительного
нагрева нагретым воздухом
Schachttrockner mit Luft-Vorheizzone
шкаф для
предварительной
расстойки
Zwischengärschrank
(тестовых заготовок)
шкаф для
предварительной
расстойки теста
Vorreifungsschrank
шкаф для
предварительной
расстойки теста
Vorgärschrank
шкаф
предварительной
расстойки
Vorgärschrank
(теста)
экстракция масла без
предварительного
прессования семян
Direktextraktion
экстракция после
предварительного
съёма масла прессованием
Nachextrahieren
элеваторный сепаратор для
предварительной
очистки зерна
Silo-Getreidevorreinigungsmaschine
эффект
предварительной
дефекации
Vorscheideeffekt
ёмкость для
предварительного
доения
Vormelkbecher
ёмкость для
предварительного
доения
Vormelkgefäß
Get short URL