| Russian | German |
| автомобиль для сбора пищевых отходов | Futtersammelwagen |
| административный орган, контролирующий использование пищевых продуктов | Lebensmittelbehörde |
| административный орган, контролирующий использование пищевых продуктов | Lebensmittelpolizei |
| административный орган, контролирующий рынок и реализацию пищевых продуктов | Markt- und Lebensmittelpolizeiamt |
| азот пищевых продуктов | Lebensmittelstickstoff |
| анализ пищевых продуктов | Lebensmittelanalyse |
| ассортимент пищевых продуктов | Nährmittelsortiment |
| безопасность пищевой продукции | Sicherheit der Lebensmittel (Лорина) |
| безопасность пищевой продукции | Lebensmittelsicherheit (Лорина) |
| безопасность пищевых продуктов | Lebensmittelsicherheit (dolmetscherr) |
| бутылка для растительного пищевого масла | Speiseölflasche |
| быстроразваривающийся пищевой продукт | Schnellkochprodukt |
| быстроразваривающийся пищевой продукт | Schnellkochnährmittel |
| ветеринарно-санитарная экспертиза пищевых продуктов | Lebensmittelüberwachung |
| вещество, добавляемое к пищевым продуктам | Lebensmittelzusatz |
| витаминизированные пищевые продукты | vitaminisierte Lebensmittel |
| восстановление первоначальной консистенции высушенных пищевых продуктов или продуктов сублимационной сушки при варке в воде | Wasseraufnahme |
| восстановление сушёных пищевых продуктов | Wasseraufnahme (при оводнении) |
| Всемирная ассоциация ветеринаров-гигиенистов по пищевым продуктам | World Association of Veterinary Food Hygienists |
| гарантия чистоты пищевых продуктов | Lebensmittelsicherheit |
| генетически модифицированные пищевые продукты | genetisch veränderte Nahrungsmittel (Sergei Aprelikov) |
| гигиена пищевых продуктов | Lebensmittelhygiene |
| готовый пищевой сироп | fertiger Sirup |
| группа пищевых продуктов | Lebensmittelgruppe (Лорина) |
| группа пищевых продуктов | Lebensmittelkategorie (Nilov) |
| дегустатор, определяющий аромат пищевого продукта | Duftbeurteiler (напр., кофе, вина) |
| декларация пищевой ценности | Nährwertsdeklaration (SKY) |
| деликатесные пищевые продукты | Delikatesswaren |
| деликатесные пищевые продукты | Delikatessen |
| диетические пищевые продукты | diätetische Lebensmittel |
| диетические пищевые продукты | Reformlebensmittel |
| диетический пищевой продукт | Gesundheitsnahrungsmittel |
| директива ЕЭС "О гигиене пищевых продуктов" | LMHV (Lebensmittelhygiene-Verordnung norbek rakhimov) |
| Директива "О маркировке пищевой ценности продуктов питания" | Nährwert-Kennzeichnungsverordnung NKV (norbek rakhimov) |
| добавка к пищевым продуктам | Lebensmittelzusatzstoff |
| добавка к пищевым продуктам | Lebensmittelzusatz |
| допустимый для контакта с пищевыми продуктами | lebensmittelecht |
| Европейская служба быстрого оповещения о загрязнённости пищевых продуктов и кормов для животных | Rapid Alert System for Food and Feed (Лорина) |
| Европейская служба быстрого оповещения о загрязнённости пищевых продуктов и кормов для животных | RASFF (Лорина) |
| Европейское ведомство по безопасности пищевых продуктов | EFSA (kreecher) |
| жировая глазурь на основе искусственного пищевого жира | Kunstspeisefettglasur |
| закон о пищевых продуктах | Lebensmittelgesetz |
| закон о пищевых продуктах и товарах первой необходимости | Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz |
| закон ФРГ о пищевых продуктах | Deutsches Lebensmittelgesetz |
| заменитель пищевого продукта | Lebensmittelsimulant |
| заменённые белковые пищевые продукты | simulierte proteinhaltige Lebensmittel |
| заменённые пищевые продукты | simulierte Lebensmittel |
| замороженные пищевые продукты | Gefrierlebensmittel |
| замороженные разделанные пищевые продукты в мелкой расфасовке | Frostkonserven |
| запрещённый пищевой краситель | verbotener Lebensmittelfarbstoff |
| зерно повышенной пищевой ценности | angereichertes Getreide |
| имеющий гигиенический допуск для применения в пищевой промышленности | lebensmittelverträglich (Пищевой допуск YuriDDD) |
| имитатор пищевых продуктов | Lebenmittelsimulanz (viktorlion) |
| ингредиенты пищевых продуктов | Lebensmittelinhaltsstoffe |
| Институт технологии пищевых продуктов и упаковки | Institut für Lebensmitteltechnologie und Verpackung |
| инструкция по маркировке пищевых продуктов | Lebensmittelkennzeichnungsvorschrift |
| информационные данные о пищевой ценности | Nährwertangabe (продукта на упаковке marinik) |
| информационные данные о пищевой ценности | Nährwertinformation (продукта на упаковке marinik) |
| искусственный пищевой жир | Kunstspeisefett |
| исследование пищевых продуктов | Nahrungsmittelforschung |
| исследование пищевых продуктов | Ernährungsforschung (Svetlana17) |
| исследование пищевых продуктов | Lebensmitteluntersuchung |
| калорийные пищевые продукты | energiereiche Lebensmittel |
| качество пищевого продукта | Nahrungsmittelqualität |
| комплексная пищевая добавка | Kompaktpräparat (Dtsch) |
| компоненты пищевых продуктов | Lebensmittelinhaltsstoffe |
| консервирование пищевых продуктов | Lebensmittelhaltbarmachung |
| консервирование пищевых продуктов | Lebensmittelkonservierung |
| консервированные пищевые продукты | Lebensmittelkonserven |
| контроль за пищевыми продуктами | Nahrungsmittelüberwachung |
| контроль пищевых продуктов | Lebensmittelkontrolle |
| концентрированные пищевые продукты | konzentrierte Lebensmittel |
| красный пищевой краситель | Scharlach |
| лаборатория по исследованию пищевых продуктов для контроля качества | Lebensmitteluntersuchungsanstalt |
| льдогенератор пищевого льда | Speiseeismaschine |
| льдогенератор пищевого льда | Speiseeisbereiter |
| льдогенератор пищевого льда | Speiseeisgefrierapparat |
| магниевые соли пищевых жирных кислот | Magnesiumsalze von Speisefettsäuren |
| Международная выставка пищевых и деликатесных продуктов | Internationale Lebensmittel- und Feinkostausstellung |
| Международная комиссия по микробиологической спецификации пищевых продуктов | International Commission on Microbiological Specifications for Foods |
| механизм подачи пищевого продукта | Nahrungsmittelzuführmechanismus (напр., на поточную линию) |
| микробиология пищевых продуктов | Lebensmittelmikrobiologie |
| микроорганизм, вырабатывающий токсины, вызывающие пищевые отравления | Lebensmittelvergifter |
| молочные пищевые дрожжи | Milchnährhefe |
| моно- и диацетилэфиры винной кислоты моно- и диглицеридов пищевых жирных кислот | Mono- und Diacetylwein-säureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren |
| моно- и диглицериды пищевых жирных кислот | Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren |
| мука из подсолнечникового пищевого жмыха | Sonnenblumenkuchenmehl |
| мука пищевого назначения | Nährmehl |
| низкая пищевая ценность | Geringwertigkeit |
| облагораживание пищевых продуктов | Lebensmittelveredlung |
| облагораживание пищевых продуктов | Lebensmittelveredelung |
| оболочка для пищевых продуктов | Lebensmittelhülle |
| Объединение технологов пищевой промышленности ФРГ | Bund Deutscher Lebensmitteltechnologen |
| одобренный для контакта с пищевыми продуктами | lebensmittelverträglich (YuriDDD) |
| окраска пищевого продукта | Lebensmittelfarbe |
| отверждённый пищевой жир | Speisehartfett |
| отрасль пищевой промышленности | Nahrungszweig |
| отрасль пищевой промышленности | Nahrungsmittelsektor |
| отрасль пищевых добавок | Nahrungsergänzungsbranche (Лорина) |
| охлаждённые пищевые продукты | Kühlkost |
| переработка пищевых продуктов | Nahrungsmittelverarbeitung (Andrey Truhachev) |
| пищевая белковая паста | Speiseeiweißpaste |
| пищевая гигиена | Produkthygiene |
| пищевая годность яиц | Eiergenusstauglichkeit |
| пищевая добавка | Nahrungsergänzung (Лорина) |
| пищевая добавка | Supplementierung (Лорина) |
| пищевая добавка | Nahrungsergänzungsmittel (rafail) |
| пищевая добавка | Nahrungsmittelzusatzstoff (Лорина) |
| пищевая добавка | food additive |
| пищевая добавка | Nahrungsmittelzusatz (Лорина) |
| пищевая добавка | Lebensmittelzusatzstoff |
| Пищевая картинка для фототорта | Tortenaufleger (Gajka) |
| пищевая кислота | Genusssäure (немецко-русский словарь по пищевой промышленности amorgen) |
| пищевая клейковина | Speisekleber |
| пищевая пшеничная клейковина | genussfähiger Kleber |
| пищевая клейковина | Nährkleber |
| пищевая кость | Metzgerknochen |
| пищевая лактоза | Spelselaktose |
| пищевая молочная кислота | Genussmilchsäure |
| пищевая моль | Lebensmittelmotte (sostavproduktov.ru HolSwd) |
| пищевая отрасль | Lebensmittelbereich (Spiktor) |
| пищевая отрасль | Lebensmittelbranche (Nilov) |
| пищевая отрасль | Foodbereich |
| пищевая паста | Paste |
| пищевая патока | Speisesirup |
| пищевая поваренная соль | Speisesalz |
| пищевая поваренная соль | Speisekochsalz |
| пищевая привычка | Essgewohnheit (Sergei Aprelikov) |
| пищевая промышленность | Nahrungsgüterwirtschaft |
| пищевая промышленность | Ernährungsindustrie (multiceps) |
| пищевая промышленность | Lebensmittelbranche (Nilov) |
| пищевая промышленность | Foodbereich |
| пищевая пшеничная клейковина | genussfähiger Weizenkleber |
| пищевая рыба | Speisefisch |
| пищевая рыба | Nahrungsfisch |
| пищевая рыбная мука | Fischflour |
| пищевая рыбная мука | essbares Fischmehl |
| пищевая рыбная мука | Speisefischmehl |
| пищевая соль | Speisesalz |
| пищевая ценность молока | Milchnährwert |
| пищевое вещество | Nahrungsstoff |
| пищевое достоинство | Nährwert |
| пищевое законодательство | Lebensmittelrecht (закон об ответственности за продажу населению недоброкачественных продуктов) |
| пищевое законодательство ФРГ | deutsches Lebensmittelbuch |
| пищевое качество | Nahrungswert |
| пищевое качество продуктов | Gesundheit der Nahrungsmittel (Sergei Aprelikov) |
| пищевое льняное масло | Speiseleinöl |
| пищевое масло | Nahrungsöl |
| пищевое растительное масло | Ernährungsöl |
| пищевое отравление | Speisevergiftung |
| пищевое производство | Nahrungsmittelerzeugung (Andrey Truhachev) |
| пищевое производство | Nahrungsmittelherstellung (Andrey Truhachev) |
| пищевое производство | Lebensmittelherstellung (Andrey Truhachev) |
| пищевое производство | Lebensmittelerzeugung (Andrey Truhachev) |
| пищевое производство | Nahrungsmittelproduktion (Andrey Truhachev) |
| пищевое производство | Lebensmittelproduktion (Andrey Truhachev) |
| пищевое растение | Nahrungspflanze |
| пищевое сырьё | Nahrungsrohstoff (a_b_c) |
| пищевое хозяйство | Ernährungswirtschaft |
| пищевой азот | Lebensmittelstickstoff |
| пищевой аллерген | Nahrungsmittel-Allergen |
| пищевой белок рыбы | essbares Fischeiweiß |
| пищевой говяжий жир | Rinderspeisetalg |
| пищевой желатин | Speisegelatine |
| пищевой желатин | Nährgelatine |
| пищевой желток | Nahrungsdotter |
| пищевой жир | Speisetalg (с температурой плавления 40 – 45°С) |
| пищевой жир | Eßtalg |
| пищевой жир | Nahrungsmittelfett |
| пищевой жир | Genussfett |
| пищевой жир из костей крупного рогатого скота | Rinderknochenspeisefett |
| пищевой жир с температурой плавления 40-45 ° | Speisetalg |
| пищевой жёлтый краситель N1 | Säuregelb |
| пищевой жёлтый краситель | Säuregelb |
| пищевой закон | Lebensmittelrecht |
| пищевой закон | Lebensmittelgesetz |
| пищевой зелёный краситель N1 | Chlorophyll |
| пищевой зерновой продукт | Getreidenährmittel |
| пищевой ингредиент | Nahrungsinhaltsstoff (Лорина) |
| пищевой казеин | Nährkasein |
| пищевой картофельный крахмал | Kartoffelstärkespeisemehl |
| пищевой картофельный крахмал | Kartoffelspeisestärke |
| пищевой картофельный крахмал | Kartoffelstärkemehl |
| пищевой консервант | Nahrungskonservierungsstoff (не вызывающий в продукте постороннего привкуса или запаха) |
| пищевой контейнер из алюминиевой фольги | Aluschale (Гевар) |
| пищевой концентрат | Nährkonzentrat |
| пищевой концентрат | Nahrungskonzentrat |
| пищевой костный жир | Knochenspeisefett |
| пищевой краситель | Lebensmittelfarbstoff |
| пищевой краситель | Lebensmittelfarbe |
| пищевой краситель анатто | Anatto |
| пищевой крахмал | essbare Stärke |
| пищевой крахмал | Stärkespeisemehl |
| пищевой крахмал | Speisestärke |
| пищевой крахмал без постороннего привкуса | rein schmeckende Speisestärke |
| пищевой лёд | Mundeis (напр., для производства колбасного фарша) |
| пищевой лёд | Genusseis |
| пищевой мёд | Speisehonig |
| пищевой набухающий крахмал | Quellstärke für Ernährungszwecke |
| пищевой оранжевый краситель N1 | Orange GGN |
| пищевой препарат | Nährpräparat |
| пищевой препарат из крови | Blutnährpräparat |
| пищевой продукт | Nährmittel |
| пищевой продукт | Nahrungsmittel |
| пищевой продукт в аэрозольной упаковке | Nahrungsmittelspray |
| пищевой продукт, готовый к употреблению | tafelfertiges Nährmittel |
| пищевой продукт, готовый к употреблению | verzehrfertiges Nährmittel |
| пищевой продукт, готовый к употреблению | tischfertiges Nährmittel |
| пищевой продукт, готовый к употреблению | mundfertiges Nährmittel |
| пищевой продукт из бобовых | Hülsenfruchtnährmittel |
| пищевой продукт из взорванного зерна | Popnährmittel |
| пищевой продукт из воздушного зерна | Popnährmittel |
| пищевой продукт из полбы | Grünkernnährmittel |
| пищевой продукт из пшеницы | Weizennährmittel (напр., крупа, хлопья) |
| пищевой продукт из ржи | Roggennährmittel |
| пищевой продукт из риса | Reisnährmittel (напр., рисовая крупа) |
| пищевой продукт из ячменя | Gerstennährmittel (напр., крупа, хлопья) |
| пищевой продукт, обогащённый белком | proteinangereichertes Nährmittel |
| пищевой продукт, полученный путём взрывания зерна | Pufferzeugnis |
| пищевой продукт, полученный путём взрывания зерна | Puffnährmittel |
| пищевой продукт-полуфабрикат | kochfertiges Nährmittel |
| пищевой сироп | Speisesirup |
| пищевой сироп | Raffinadesirup |
| пищевой сироп | Raffineriesirup |
| пищевой сироп из пареной сахарной свёклы | Zuckerrübensirup |
| пищевой сироп из пареной сахарной свёклы | Rübenkraut |
| пищевой термометр | Speisenthermometer (Лорина) |
| пищевой технолог | Lebensmitteltechniker (lascar) |
| пищевой топлёный свиной жир | Speiseschmalz |
| пищевые батончики | Nährstangen (из плодово-ягодного сырья и сахара) |
| пищевые волокна | Ballaststoffe (MaRiA04) |
| пищевые волокна | Nahrungsfasern (Лорина) |
| пищевые консервы | Speisekonserven |
| пищевые красители | Lebensmittelfarben |
| пищевые красители, запрещённые для пищевой промышленности | verbotene Lebensmittelfarbstoffe |
| пищевые красители, запрещённые для пищевой промышленности | verbotene Lebensmittelfarben |
| пищевые красители, разрешённые для пищевой промышленности | zugelassene Lebensmittelfarbstoffe |
| пищевые красители, разрешённые для пищевой промышленности | zugelassene Lebensmittelfarben |
| пищевые отруби | Speisekleie |
| пищевые продукты | Eßwaren |
| пищевые продукты | tischfertige Lebensmittel |
| пищевые продукты в аэрозольной упаковке | Lebensmittelaerosol |
| пищевые продукты для диабетиков | Diabetikernährungsmittel |
| пищевые продукты для диабетиков | Diabetikerlebensmittel |
| пищевые продукты растительного происхождения | Vegetabilien |
| пищевые пшеничные отруби | Weizenspeisekleie |
| пищевые технологии | Lebensmitteltechnologien (Лорина) |
| пищевые хлопья | Nahrungsmittelflocken |
| ПКПП – порядок классификации пищевой продукции | LMKV (Lebensmittelkennzeichenverordnung Irina Hobbensiefken) |
| упаковочная плёнка для пищевых продуктов | Lebensmittelhülle |
| упаковочная плёнка для пищевых продуктов | Food-Folie |
| повышение пищевой ценности | Anreicherung |
| повышение пищевой ценности готовых блюд | Aufwerten von Speisen (путём добавления свежих овощей или фруктов в качестве гарнира) |
| полиглицериновые эфиры пищевых жирных кислот | Polyglycerinester von Speisefettsäuren |
| предварительно обработанные пищевые продукты | vorbehandelte Lebensmittel |
| предписание, касающееся пищевых продуктов | Lebensmittelverordnung |
| предприятие по замораживанию пищевых продуктов | Frosterei |
| предприятие по производству пищевых продуктов | Nährmittelwerk |
| препарат пищевого белка из рыбы | Fischspeiseeiweiß |
| продукт на основе пищевого растительного масла | Speiseölprodukt |
| производственная линия для замораживания пищевых продуктов | Frosterstraße |
| производство пищевой продукции | Lebensmittelproduktion (dolmetscherr) |
| производство пищевых жиров | Speisefettfabrikation |
| производство пищевых продуктов | Nahrungsmittelproduktion (Andrey Truhachev) |
| производство пищевых продуктов | Nahrungsmittelerzeugung (Andrey Truhachev) |
| производство пищевых продуктов | Lebensmittelerzeugung (Andrey Truhachev) |
| производство пищевых продуктов | Nahrungsmittelherstellung (Andrey Truhachev) |
| производство пищевых продуктов | Lebensmittelherstellung (Andrey Truhachev) |
| производство пищевых продуктов | Lebensmittelproduktion (Andrey Truhachev) |
| промышленное производство готовых к употреблению пищевых продуктов | Zubereitung in der Industrie |
| промышленность, вырабатывающая пищевые жиры | Speisefettindustrie |
| промышленность, вырабатывающая пищевые растительные масла | Speiseölindustrie |
| профсоюз работников пищевой промышленности и предприятий питания | Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten |
| процессы и аппараты пищевых производств | Verfahren und -Anlagen der Nahrungsmittelproduktion (dolmetscherr) |
| рl пищевые продукты | Eßwaren |
| разрешённый пищевой краситель | zugelassener Lebensmittelfarbstoff |
| распоряжение, касающееся пищевых продуктов | Lebensmittelverordnung |
| ревень волнистый пищевой | welliger Rhabarber |
| ревень волнистый пищевой | gemeiner Rhabarber |
| ревень волнистый пищевой | krauser Rhabarber |
| реологические свойства пищевых продуктов | Rheologieeigenschaften der Lebensmittel |
| универсальный рефрактометр для пищевых продуктов | Lebensmittelrefraktometer |
| рыба, используемая для пищевых целей | Speisefisch |
| с пищевой точки зрения | vom Nahrungsmittelgesichtspunkt |
| с точки зрения пищевых достоинств | vom Nahrungsmittelgesichtspunkt |
| сахарные эфиры пищевых жирных кислот | Zuckerester von Speisefettsäuren |
| сбор пищевой крови | Auffangen der Blut |
| сборник для пищевых отходов | Speckitonne |
| сборник для пищевых отходов | Specki-Behälter |
| сертификат, сопровождающий пищевые продукты при транспортировке от места производства до места продажи | Begleitschein |
| скоропортящиеся пищевые продукты | höchst verderbliche Lebensmittel (Sergei Aprelikov) |
| смешанные эфиры винной и уксусной кислот моно- и диглицеридов пищевых жирных кислот | gemischte Wein- und Essigsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren |
| снижение пищевой ценности | Nährwertminderung |
| совместимый с пищевыми продуктами | lebensmittelkonform (SvetDub) |
| сода пищевая | Speisesoda (Лорина) |
| сознательно фальсифицированные пищевые продукты | wissentlich falsch deklarierte Lebensmittel |
| соль поваренная пищевая | Speisekochsalz (Лорина) |
| соответствие нормам законодательства в сфере пищевых продуктов | lebensmittelrechtliche Unbedenklichkeit (об упаковке Katrin Denev1) |
| сорт пищевого сиропа | Mischsirup |
| сортимент пищевых продуктов | Nährmittelsortiment |
| сохранение пищевых продуктов в свежем состоянии | Lebensmittelfrischhaltung |
| специалист по гигиене пищевых продуктов | Lebensmittelhygieniker |
| специалист по пищевым плёнкам | Food-Folien-Fachmann |
| справочная информация о пищевой ценности | Nährstoffbezugswerte (lora_p_b) |
| стандарт на пищевые продукты | Lebensmittelstandard |
| сульфитированный пищевой сироп | geschwefelter Sirup |
| сушёный пищевой продукт | Trockenerzeugnis |
| сыроежка пищевая | fleischroter Speisetäubling |
| сырой пищевой продукт | Rohkost |
| таблица состава пищевых продуктов | Nahrungsmitteltabelle |
| картонная или полимерная тара для пищевых продуктов | Foodtainer |
| тара для стерилизуемых пищевых продуктов | Sterilisierpackung |
| термически окисленное соевое масло с моно- и диглицеридами пищевых жирных кислот | thermooxidiertes Sojaöl mit Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren |
| технология здоровых пищевых продуктов | Technologie gesunder Lebensmittel (dolmetscherr) |
| технология пищевого производства | Lebensmitteltechnologie (dolmetscherr) |
| технология производства пищевой продукции | Technologie der Lebensmittelproduktion (dolmetscherr) |
| технология производства пищевых продуктов оборудование для производства пищевых продуктов | Lebensmitteltechnik |
| товароведение пищевых продуктов | Lebensmittel-Warenkunde (dolmetscherr) |
| традиционные пищевые продукты | herkömmliche Lebensmittel |
| универсальный рефрактометр для пищевых продуктов | Lebensmittelrefraktometer |
| упаковка для замороженных пищевых продуктов | Gefrier-Nahrungsmittelpackung |
| упаковка для охлаждаемых пищевых продуктов | Kühltemperatur-Nahrungsmittelpackung |
| упаковка для пищевых продуктов | Nahrungsmittelverpackung |
| упаковка пищевых продуктов | Fertigpackungen (SKY) |
| упаковка пищевых продуктов | Nahrungsmittelverpackung |
| Управление Министерства торговли США по контролю за качеством пищевых продуктов, медикаментов и косметических средств | Food and Drug Administration |
| усиленная волокнами оболочка для пищевых продуктов | Nahrungsmittelhülle faserverstärkte |
| установка для производства пищевых дрожжей | Nährhefeanlage |
| установка для производства пищевых зерновых хлопьев | Kornflockenanlage |
| фальсификация пищевых продуктов | Panschen (kreecher) |
| фальсификация пищевых продуктов | Lebensmittelverfälschung (dolmetscherr) |
| фальсификация пищевых продуктов | Lebensmittelfälschung |
| Федеральное объединение германской пищевой промышленности | Bundesvereinigung der Deutschen Ernährungsindustrie |
| Федеральный союз по пищевому законодательству и исследованию пищевых продуктов | Bundesband für Lebensmittelrecht und Lebensmittelkunde |
| функциональные пищевые продукты | funktionelle Lebensmittel (Andrey Truhachev) |
| химик, занимающийся пищевыми продуктами | Lebensmittelchemiker |
| химик-специалист по пищевым продуктам | Nahrungsmittelchemiker |
| химик-специалист по пищевым продуктам и ароматическим веществам | Nahrungsmittel- und Geruchsstoffchemiker |
| хлеб из рыбного фарша или рыбной пищевой муки | Fischbrot |
| хлеб пониженной калорийности, приготовленный с добавлением пищевых пшеничных отрубей | Drift-Brot |
| цвет пищевого продукта | Lebensmittelfarbe |
| частично заменённые пищевые продукты | partiell simulierte Lebensmittel |
| чечевица пищевая | Speiselinse |
| шланг для пищевых продуктов | Lebensmittelschlauch (dolmetscherr) |
| экспертиза пищевых продуктов | Lebensmittelgutachten (dolmetscherr) |
| экспертиза пищевых продуктов | Nahrungsmittelüberwachung |
| эфиры лимонной кислоты моно- и диглицеридов пищевых жирных кислот | Citronensäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren |
| эфиры молочной кислоты моно- и диглицеридов пищевых жирных кислот | Milchsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren |
| эфиры пропиленгликоля пищевых жирных кислот | Propylenglycolester von Speisefettsäuren |
| эфиры уксусной кислоты моно- и диглицеридов пищевых жирных кислот | Essigsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren |
| ёмкость для пищевых продуктов | Nahrungsbehälter |
