Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Food industry containing осадок | all forms | exact matches only
RussianGerman
агрегат для удаления фильтрационного осадкаFilterschlamm-Abscheidungsaggregat
баритовый осадокBarytschlamm
выпадение белка в осадокEiweißausscheidung
выпадение в осадокBelagsbildung
выпадение осадка в виде хлопьевAusflockung
выпадение пектина в осадокPektinausscheidung
высолаживание фильтрационного осадкаAbsüßen der Filter
высолаживание фильтрационного осадкаAbsüßung der Druckfilter
высолаживание фильтрационного осадкаAussüßen der Filter
высолаживание фильтрационного осадкаAussüßen der Druckfilter
высолаживание фильтрационного осадкаAbsüßung der Filter
высолаживание фильтрационного осадкаAussüßung der Filter
высолаживание фильтрационного осадкаAbsüßung des Schlammes
высолаживание фильтрационного осадкаAbsüßung des Scheide-Schlammes
высолаживание фильтрационного осадкаAbsüßen des Schlammes
высолаживание фильтрационного осадкаAbsüßen des Scheide-Schlammes
высолаживание фильтрационного осадкаAussüßvorgang der Filter
высолаживание фильтрационного осадкаAussüßvorgang der Druckfilter
высолаживание фильтрационного осадкаAussüßung der Druckfilter
высолаживание фильтрационного осадкаAussüßen des Schlammes
высолаживание фильтрационного осадкаAussüßvorgang des Schlammes
высолаживание фильтрационного осадкаAussüßvorgang des Scheide-Schlammes
высолаживание фильтрационного осадкаAussüßung des Schlammes
высолаживание фильтрационного осадкаAussüßung des Scheide-Schlammes
высолаживание фильтрационного осадкаAussüßen des Scheide-Schlammes
высолаживание фильтрационного осадкаAbsüßen der Druckfilter
высоложенный фильтрационный осадокAussüß
выход фильтрационного осадкаFilterkuchenanfall
гидратационный осадокSchlamm
гидратационный осадокSchleimstoffe (фосфатиды, белки, слизистые вещества)
грубый осадокgrobe Trubstoffe (после фильтрования сока)
дефекационный осадокausgefallener Schlamm
дефекационный осадокScheideschlamm
дрожжевой осадокHeferückstand
дрожжевой осадокHefegeläger
дрожжевой осадокHefebodensatz
дрожжевой осадокHefeausscheidung
дрожжевой осадокHefetrub
дрожжевой осадокHefenbodensatz
дрожжевой осадокHefenausscheidung
дрожжевой осадокHefebrei
дрожжевой осадокWeinschlempe
дрожжевой осадокDepot
жировой осадокFettabsatz
зернистый осадокgrober Bodensatz
известковый осадокKalkschlamm
известковый осадокKalkfällung
камера для сбора осадкаNiederschlagkammer
камера осадкиSetzraum (напр., в колбасном производстве Purzel)
камера осадкиSchwitzraum (колбасных изделий)
клеевой осадокSchönungstrub
кристаллический осадокkörniger Niederschlag
крупнозернистый дрожжевой осадокgrobperliges Depot
машина для осадки обручейFassreifenantreibmaschine (на бочке)
машина для осадки обручейFassantreibmaschine (на бочке)
мутный осадокRückstandstrübe
набухший осадокgequollener Niederschlag
нерастворимый осадокSandgehalt
обезвоживающая центрифуга с выгрузкой осадка скребкамиEntwässerungszentrifuge mit Schaufelausräumung
обезвоживающая центрифуга с ножевой выгрузкой осадкаEntwässerungszentrifuge mit Schaufelausräumung
обессахаривание фильтрационного осадкаAbsüßung der Druckfilter
обессахаривание фильтрационного осадкаAussüßung der Druckfilter
обессахаривание фильтрационного осадкаAussüßung der Filter
обессахаривание фильтрационного осадкаAussüßen der Filter
обессахаривание фильтрационного осадкаAussüßen der Druckfilter
обессахаривание фильтрационного осадкаAbsüßung der Filter
обессахаривание фильтрационного осадкаAbsüßen der Filter
обессахаривание фильтрационного осадкаAbsüßen der Druckfilter
обессахаривание фильтрационного осадкаAussüßvorgang der Druckfilter
обессахаривание фильтрационного осадкаKuchenabsüßung
обессахаривание фильтрационного осадкаAbsüßen des Schlammes
обессахаривание фильтрационного осадкаAbsüßung des Schlammes
обессахаривание фильтрационного осадкаAussüßen des Scheide-Schlammes
обессахаривание фильтрационного осадкаAussüßung des Scheide-Schlammes
обессахаривание фильтрационного осадкаAussüßvorgang des Scheide-Schlammes
обессахаривание фильтрационного осадкаAussüßvorgang des Schlammes
обессахаривание фильтрационного осадкаAussüßung des Schlammes
обессахаривание фильтрационного осадкаAussüßen des Schlammes
обессахаривание фильтрационного осадкаAuslaugung des Schlammes
обессахаривание фильтрационного осадкаAbsüßung des Scheide-Schlammes
обессахаривание фильтрационного осадкаAbsüßen des Scheide-Schlammes
обессахаривание фильтрационного осадкаAussüßvorgang der Filter
обессахаривание фильтрационного осадкаAbsüß-Filtrationsvorgang
образование осадкаTrubbildung
образование осадкаBelagsbildung
образование осадкаAblagerung
объём осадка сока I сатурацииSedimentvolumen der Trübe 1
осадок в сливочном маслеButterabsatz (при топлении)
осадок в центрифугеZentrifugenkuchen
осадок, выпавший после оклейки вина жёлтой кровяной сольюBlautrub
осадок дрожжейHeferückstand
осадок дрожжейHefegeläger
осадок жираFettabsatz
осадок карбоната кальцияKalziumkarbonatniederschlag
осадок карбоната кальцияausgefälltes Kalziumkarbonat
осадок карбоната кальцияKalkschlamm
осадок карбоната кальция сока II сатурацииKarbonatationsschlamm 2
осадок карбоната кальция сока I сатурацииKarbonatationsschlamm 1
осадок мезги на фильтре-прессеPülperückstand
осадок мезги на фильтре-прессеMaischekuchen
осадок молокаMilchsediment
осадок молока на центрифугеSedimentausstrich (проба Троммсдорфера)
осадок молока на центрифугеSedimentausstrich
осадок на барабанном вакуум-фильтреTrommelfilterschlamm
осадок на дне лагерных бочекGeläger
осадок на дне лагерных танковGeläger
осадок молока на центрифугеSedimentausstrich (проба Троммсдорфа)
осадок нерастворимого мылаSeifenstein
осадок, образующийся после фильтрованияTrübungsschleier (сока)
осадок, образующийся при осветленииKlärrückstand (сока или вина)
осадок после оклейки желёзисто-синеродистым калиемBlautrub
осадок в фильтре-прессе после осветленияKlärschlamm (сока)
осадок после синей оклейкиBlautrub
осадок свинцаBleiniederschlag
осадок свинцаBleiessigniederschlag
осадок солиSalzniederschlag
осадок чистой культуры дрожжейReinzuchthefebrei
остаток осадкаNiederschlagsrest
осушающая центрифуга с выгрузкой осадка скребкамиEntwässerungszentrifuge mit Schaufelausräumung
осушающая центрифуга с ножевой выгрузкой осадкаEntwässerungszentrifuge mit Schaufelausräumung
отделение осадкаSchlammabtrennung
отделение осадкаTrubabtrennung
отделение вина, сусла от осадкаAbziehen
отжим осадкаTrubabpressung (остающегося после фильтрования сока)
отложение осадкаAblagerung
пескообразный известковый осадокKalkgrieß
пескообразный известковый осадокKalkfällung
полное удаление осадка взвесей горячего суслаVollentschlammung (из центробежного сепаратора)
потери сахара в фильтрационном осадкеSaccharoseverluste im Schlamm
преддефекационный осадокVorscheidefällung
преддефекационный осадокVorscheidekalkschlamm
преддефекационный осадокVorscheideschlamm
преддефекационный осадокVorscheidekalk
пресс для фильтрационного осадкаFilterkuchenpresse
прессование осадкаTrubabpressung (остающегося после фильтрования сока)
продолжительность осадкиSchwitzdauer (колбасы)
сатурационный осадокausgefallener Schlamm
сатурационный осадокSaturationsschlamm
сбрасывание фильтрационного осадкаAbwerfen des Schlammkuchens
сепараторный осадокZentrifugenkuchen
сливание жидкости с осадкаDekantieren
сливание жидкости с осадкаDekantation
сливать жидкость с осадкаdekantieren
слизистый осадокschleimiger Niederschlag
слитый с осадкаabgezogen (напр., о соке)
снятие с осадкаAbziehen
способ осадки колбасных изделий с копчениемSchwitzräucherverfahren
съём фильтрационного осадкаAbwerfen des Schlammkuchens
твёрдый осадокFeststoffschlamm
тонкий осадокfeine Trubstoffe (после фильтрования сока)
трубопровод для удаления фильтрационного осадка рециркулирующей жидкостьюRückspülleitung
фильтрационный осадокPressschlamm
фильтрационный осадокFilterschlamm
фильтрационный осадокFiltrationsrückstand
фильтрационный осадокFiltrationsschlamm
фильтрационный осадокFilterrückstand
фильтрационный осадокKuchen
фильтрационный осадокFilterkuchen
фильтрование для отделения осадкаTrubfiltration
фильтрование осадка взвесей горячего сусла через хмелевую дробинуHopfenheißtrubfiltration
фильтрование осадка взвесей горячего или холодного сусла через хмелевую дробинуHopfentrubfiltration
фильтр-прессный осадокKuchen
хлопьевидный осадок дрожжейHefenbruch
хлопьевидный осадок дрожжейHefebruch

Get short URL