| Russian | English |
| аппарат для освежения овощей | freshel |
| Ассоциации производителей соков и нектаров из фруктов и овощей Европейского Экономического Сообщества | AIJN (Fedin) |
| белые овощи | white vegetables |
| быстрозамороженные овощи | quick-frozen vegetables |
| вод для овощей | vegetable wok (похоже на кастрюльку с небольшими отвестиями Ralana) |
| восстановленные до исходного влагосодержания высушенные овощи | reconstituted anhydrated vegetables |
| дегидратор для овощей и фруктов | food dehydrator (Andrey Truhachev) |
| жёлтые овощи | yellow vegetables |
| замороженные бланшированные овощи | frozen blanched vegetables |
| засол овощей | vegetable salting |
| измельчитель для овощей | vegetable shredder |
| квашеные овощи | salted-fermented foods |
| консервированные овощи и фрукты | Lockwoods |
| консервированные овощи с мясом | kojizuke |
| консервированные овощи с рыбой | kojizuke |
| консервы из плодов или овощей, нарезанных ломтиками | canned slices |
| корейское блюдо из овощей, подвергнутых ферментации | kimchi |
| корневищные овощи | root-stock vegetables |
| красные овощи | red vegetables |
| крахмалсодержащие овощи | starchy vegetables |
| листовые овощи | leafy vegetables |
| машина барабанного типа для очистки овощей | rotary vegetable peeler |
| машина для вязки овощей в пучки | vegetable tier |
| мясо или овощи запечённые в тесте | gyozas (meat or vegetable grilled dumplings Vad) |
| овощи, бобовые и грибы | vegetables, legumes and mushrooms |
| овощи, замороженные при низкой температуре | deep-frozen vegetables |
| овощи, консервированные в мисо | misozuke |
| овощи, консервированные в соевом соусе | fukujinzuke |
| овощи, нарезанные в форме кубиков | diced vegetables |
| овощи потребительской спелости | table-size vegetables |
| овощи семейства Крестоцветные | cruciferous vegetables (семейство также может называться Капустное Анастасия Беляева) |
| парафинированные овощи | waxed vegetables |
| плодовые овощи | fruited vegetables (It covers whole leafy, headed and fruited vegetables, roots, herbs and fruits.) |
| подвергнутые предварительной варке замороженные овощи | precooked frozen vegetables |
| рагу или суп из баранины с овощами | hotchpotch |
| рагу или суп из баранины с овощами | hotchpot |
| размороженные овощи | thawed vegetables |
| ранние фрукты или овощи | delicacies of season |
| рыба и овощи, запечённые в тесте | tempura |
| салатные овощи | green vegetables |
| свежесобранные овощи | straight-out-of-the garden vegetables |
| свежие овощи | fresh vegetables |
| стеблевые овощи | stem vegetables |
| суп из водорослей, овощей и тофу | miso soup (AlaskaGirl) |
| суповые овощи | soup vegetables |
| сушеные овощи, измельчённые до порошкообразного состояния | dehydrated powdered vegetables |
| сушилка для овощей | vegetable dehydrator |
| сушилка для фруктов и овощей | food dehydrator (Andrey Truhachev) |
| укладчик для плодов и овощей | fruit and vegetable filler |
| хлеб из мяса с овощами | vegetable meat loaf |
| экстракт из овощей | vegetable extract |
