Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Food industry containing непрерывно | all forms | exact matches only
RussianFrench
автоклав непрерывного действияautoclave continu
автоматическая линия предварительной сушки и собственно сушки непрерывного действияligne automatique en continu pour préséchage et séchage
автоматическая линия предварительной сушки и собственно сушки непрерывного действияchaîne automatique en continu pour le préséchage et le séchage
автоматический ультраочиститель непрерывного действия для зелёного горошкаsupernettoyeur pour pois automatique et continu
аппарат для непрерывного охлаждения птичьих тушекappareil de réfrigération continue des volailles
аппарат для приготовления чистой культуры дрожжей непрерывного действияappareil à levure pure continu
аппарат непрерывного действия для приготовления рассолаsaumureur continu
банконаполнитель непрерывного действия для нарезанной стручковой фасолиemboîteuse continue pour haricots verts entiers ou coupés
банконаполнитель непрерывного действия для стручковой фасоли в целом видеemboîteuse continue pour haricots verts entiers ou coupés
барабан непрерывного действияtambour continu
барабан-охладитель непрерывного действия для конфетной массы тоффиrefroidisseur continu pour la pâte de toffee
вакуум-варочный аппарат непрерывного действияappareil à cuire sous vide continu
ванна для выдерживания пастеризованного молока непрерывного действияchambreur continu
варочный аппарат непрерывного действияcuiseur continu
варочный аппарат непрерывного действия для мясаcuiseur continu à viande
весовой дозатор непрерывного действияbalance continue
вытопка жира в установках непрерывного действияfonte en continu
гидрогенизация в установках непрерывного действияhydrogénation continue
гидролизёр крахмала непрерывного действияconvertisseur pour l'amidon continu
двухъярусная печь непрерывного действия для выпечки мучных кондитерских изделийfour continu à deux étages pour pâtisserie
деаэратор непрерывного действияdésaérateur continu
деаэрация в непрерывно действующем деаэратореdésaérage continu
дезодоратор непрерывного действияdésodoriseur continu
дефеко-сатуратор непрерывного действия Беннинга с рециркуляцией сокаappareil Benning de chaulage-carbonatation continu avec recyclage
дистиллятор непрерывного действияdistillateur continu
диффузионный аппарат непрерывного действияdiffuseur continu
диффузионный аппарат непрерывного действия системы Бержеdiffuseur Bergé
дробилка-пресс непрерывного действияfouloir-presse en continu (для винограда)
дымогенератор непрерывного действияappareil fumigène continu
извлечение животных жиров непрерывным способомextraction continue des graisses animales
извлечение масла методом непрерывного прессованияproduction de l'huile par pression continue
изготовление непрерывным процессомfabrication en continu
карбонизатор непрерывного действияsaturateur continu
коптильная печь туннельного типа непрерывного действияfumoir en tunnel continu
ленточная сушилка непрерывного действия для предварительной сушкиpréséchoir à tapis continus
лиофилизатор непрерывного действияlyophilisateur continu
маслоизготовитель непрерывного действияbutyrateur
маслоизготовитель непрерывного действия системы Альфаmachine à beurre continue système Alfa
маслоизготовитель непрерывного действия системы Контимабmachine à beurre continue système Contimab
маслоизготовитель непрерывного действия системы Фритцmachine à beurre continue système Fritz
маслоизготовитель непрерывного действия системы Фритц—Ротmachine à beurre continue système Fritz-Roth
маслоизготовитель непрерывного действия системы Фритц-Ротbutyrateur Fritz-Rot
месильная машина непрерывного действияpétrin continu
многокорпусная установка непрерывного действия для производства винаvinificateur continu à multiple effet
нейтрализация в установках непрерывного действияneutralisation en continu
непрерывная вытопка животных жировextraction continue des graisses animales
непрерывная гидратацияhydratation continue
непрерывная дезодорацияdésodorisation continue
непрерывная дефекосатурацияchaulage-carbonatation continu
непрерывная кристаллизацияcristallisation continue
непрерывная лиофилизацияlyophilisation en continu
непрерывная подкачка сокаintroduction continue du jus
непрерывная преддефекацияprédéfécation continue
непрерывная прогрессивная преддефекацияpréchaulage progressif continu
непрерывная сатурацияcarbonatation continue
непрерывная стерилизацияstérilisation continue
непрерывная сушкаséchage en continu
непрерывная экстракцияextraction continue
непрерывно движущийся подвесной конвейерmonorail à traction continu
непрерывно действующая усовершенствованная высокопроизводительная штампмашинаdécoupeuse continue à grand rendement
непрерывно-поточное производствоfabrication en continu
непрерывное брожениеfermentation en continu
непрерывное брожение без задачи дрожжейfermentation continue sans levurage
непрерывное брожение пиваfermentation continue de la bière
непрерывное брожение пива в батарее последовательных сосудовfermentation continue de la bière à chaîne de cuves
непрерывное брожение пива в одном сосудеfermentation continue de la bière à cuve unique (снабжённом горизонтальными перегородками для отделения дрожжей)
непрерывное брожение с задачей дрожжейfermentation continue avec levurage
непрерывное взвешиваниеpesage continu
непрерывное выдавливаниеboudinage
непрерывное извлечениеextraction continue
непрерывное кондирование фруктовconfisage des fruits continu
непрерывное наполнениеremplissage continu
непрерывное осахариваниеsaccharification en continu
непрерывное охлаждениеrefroidissement ininterrompu
непрерывное перемещение бастуновavancement des cannes continu (в сушилке)
непрерывное питаниеalimentation continue (машины)
непрерывное прессованиеpression continue
непрерывное прессованиеpressage continu
непрерывное промываниеlavage continu
непрерывное проращивание на токуgermination continue sur germoir
непрерывный гидролиз крахмалаconversion d'amidon continue
непрерывный замесpétrissage en continu
непрерывный посолsaumurage continu
непрерывный розливremplissage continu
непрерывный способ пивоваренияbrassage de bière en continu
непрерывный способ производстваprocédé continu
омыление в установках непрерывного действияsaponification continue
отстойник непрерывного действияdécanteur continu
очистка по непрерывному способуépuration continue
пастеризатор непрерывного действияpasteurisateur continu
перегонный аппарат с дистилляционной и ректификационной колоннами непрерывного действияalambic continu
печь непрерывного действияfour à chargement continu
пресс непрерывного действияpresse continue
ректификационный аппарат непрерывного действияappareil à rectifier continu
рефрактометр для непрерывного измеренияréfractomètre pour analyse en continu
роллер непрерывного действияrouleur continu
роллер непрерывного действияmachine rouleuse à fonctionnement continu
рыбопосольное устройство непрерывного действияappareil de saumurage des poissons continu
сатуратор непрерывного действияcarbonateur continu
сбраживание непрерывным методомcuvage continu
сгуститель непрерывного действияépaississeur continu
смеситель непрерывного действия с непрерывной подачей материалаmélangeur en continu à alimentation ininterrompue
солодовня непрерывного действияmalterie continue
солодоращение непрерывным методомmaltage continu
сосисочный поршневой шприц непрерывного действияmachine à pistons à marche continue pour saucisses
стекатель непрерывного действияégouttoir continu
стерилизатор непрерывного действияstérilisateur continu
сульфитатор непрерывного действияsulfiteur continu
сушилка непрерывного действияtouraille continue
сушилка непрерывного действияséchoir à fonctionnement continu
сушильный аппарат непрерывного действияdessiccateur continu
сырный пресс непрерывного действияmachine à presser les fromages en continu
тестопрокаточная машина непрерывного действияlaminoir continu
туннельная газовая печь непрерывного действия с конвейерными подамиfour-tunnel (для выпечки печенья)
туннельная сушилка непрерывного действияtunnel de séchage continu
установка для виноделия непрерывного действияappareil à vinification en continu
установка Ладуса для непрерывного брожения на мезгеinstallation de Ladousse
установка непрерывного действия для производства винаmachine à vinifier
утфелемешалка непрерывного действияmalaxeur à masse-cuite continu
фильтр непрерывного действияfiltre continu
фильтр непрерывного действия Еимкоfiltre continu Eimco
фризер непрерывного действияfreezer continu
фризер непрерывного действияcongélateur continu
центрифуга непрерывного действияessoreuse centrifuge continue
центрифуга непрерывного действияcentrifugeuse continue
шампанизация в непрерывном потокеchampagnisation en continu (в системе резервуаров)
шнек с непрерывным винтомvis à filets continus
шприц непрерывного действияpoussoir continu
штампмашина непрерывного действияdécoupeuse continue (для формования теста для печенья)
щёточная машина непрерывного действия для корнишоновmachine à brossage continue pour cornichons

Get short URL