DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Food industry containing кристалл | all forms | exact matches only
RussianGerman
апельсиновый кристалл-ликёрOrangen-Eis-Likör
белый кристаллrein weißes Korn
белый кристаллrein weißer Kristall
бесцветный кристаллfarbloses Korn
бесцветный кристаллfarbloser Kristall
блестящий кристаллglänzendes Korn
блестящий кристаллglänzender Kristall
варка сахара на кристаллKochen auf Kristall
варка на кристаллKornkochen
варка сахара на кристаллKochung auf Kristall
варка сахара на кристаллKochung auf Korn
варка на кристаллKornkocharbeit
вводить затравочные кристаллы сахараden Kornfuß anlegen (для заводки кристаллов в увариваемом сиропе)
вводить затравочные кристаллы сахараden Kristallfuß anlegen (для заводки кристаллов в увариваемом сиропе)
величина кристаллаKorngröße'
величина кристалловKristallgröße
величина кристалловKorngröße
внешний вид кристаллаKristallhabitus
вторичный кристаллsekundäres Korn
вторичный кристаллsekundärer Kristall
выпавшие кристаллыabgeschiedene Kristalle
выпадение кристалловZuckerausscheidung
выпадение кристалловKristalltrennung
выпадение кристаллов из раствораAuskristallisation
выход кристалловKristallausbeute
габитус кристалла сахараSaccharosekristallhabitus
граница содержания кристалловKristallgehaltsgrenze (в утфеле)
двойниковые кристаллыZwillingskristalle
двойниковые кристаллыZwillinge
естественный цвет кристаллаeigentliche Kristallfarbe
заведённый кристаллangelegtes Korn
заведённый кристаллangelegter Kristall
заводить кристаллKorn bilden
заводить кристаллden Kornfuß anlegen
заводить кристаллKristall anlegen
заводить кристаллKorn anlegen
заводка кристаллаKornbilden
заводка кристаллаKornfußbildung
заводка кристаллаKornansetzen
заводка кристаллаAnlegen des Kornes
заводка кристаллаBilden des Kornfußes
заводка кристаллаAusbildung des Kornfußes
заводка кристаллаAnlegen des Kristalls
заводка кристаллаAnlegen des Kornfußes
заводка кристаллаKornanlegen
заводка кристалла выжиданиемKornbildung durch Abwarten (самопроизвольная кристаллизация)
заводка кристалла выжиданиемKornfußbildung durch Abwarten (самопроизвольная кристаллизация)
заводка кристалла выжиданиемKornbilden durch Abwarten (самопроизвольная кристаллизация)
заводка кристалла затравливаниемKornansetzen durch Impfen
заводка кристалла затравливаниемKornanlegen durch Impfen
заводка кристалла сахарной пудройKornbilden mit Puderzucker
заводка кристалла сахарной пудройKornfußbildung durch Pudereinzug
заводка кристалла сахарной пудройKornfußbildung mit Puderzucker
заводка кристалла сахарной пудройKornbildung mit Puderzucker
заводка кристалла сахарной пудройKornbildung durch Pudereinzug
заводка кристалла сахарной пудройKornbilden durch Pudereinzug
заводка кристалла сотрясениемKornansetzen durch Erschütterung
заводка кристалла сотрясениемKornanlegen durch Erschütterung
заводка кристалловKristallausbildung
заводка кристалловKristallbildung
заводка кристалловKornbildung
заводка кристаллов встряхиваниемKornansetzen durch Erschütterung
завязка кристаллаKornfußbildung (см. также Kristallbildung)
завязка кристаллаAusbildung des Kornfußes
завязка кристаллаKornbilden (см. также Kristallbildung)
завязка кристалловKristallausbildung
завязка кристалловKristallbildung
завязка кристалловKornbildung (см. также Kristallbildung)
закрепление кристаллаHärten des Korne
закрепление кристаллаHärten des Korn
зародыш кристаллаKristallisatlonskeim
зародыш кристаллаKristallisationszentrum
затравливать кристаллами ангидридной глюкозыmit Anhydridkristallen beimpfen
затравливать кристаллами безводной глюкозыmit Anhydridkristallen beimpfen
затравливать кристаллами глюкозыmit Glukosekristallen impfen
затравливать кристаллами глюкозыmit Glukosekristallen beimpfen
затравливать кристалломmit Kristallkorn impfen
затравлять кристалломmit Kristallkorn impfen
затравочные кристаллыImpfkristalle
затравочные кристаллыImpfkeime
затравочные кристаллы сахараKristallfuß
затравочные кристаллы сахараKornfuß
затравочные маточные кристаллыAnregekristalle
игольчатый кристаллspitziges Korn
игольчатый кристаллspitziger Kristall
имеющиеся кристаллыvorhandene Kristalle
искристый кристаллfeuriges Korn
искристый кристаллfeuriger Kristall
испарение кристаллов льдаEvaporierung der Eiskristalle (при сублимационной сушке)
количество кристалловKristallmenge (в утфеле)
конгломерат кристалловzusammengeklebte Kristalle
конгломерат сахарных кристалловZuckerkristallkonglomerat
конгломераты кристалловKristallkonglomerate
кристалл белкаEiweißkristall
кристалл жираFettkristall
кристалл крахмалаStärkekristall
кристалл леденцового сахараKandiszuckerkristall
кристалл мелисаMeliskristall
кристалл оксалатаOxalatkristall
кристалл рафинадаRaffinadekristall
кристалл сахараZuckerkristall
кристалл сахараZuckerkorn
кристалл сахараSaccharosekristall
кристалл сахара последнего продуктаNachproduktkristall
кристалл сахарозыZuckerkristall
кристалл сахарозыSaccharosekristall
кристалл солиSalzkristall
кристалл средней крупностиMittelkorn
кристалл тростникового сахараRohrzuckerkristall
кристаллы ангидридной глюкозыAnhydridkristalle
кристаллы ангидридной мальтозыAnhydridkristalle
кристаллы безводной глюкозыAnhydridkristalle
кристаллы безводной мальтозыAnhydridkristalle
кристаллы ванилинаVanillinkristalle
кристаллы глюкозыGlukosekristalle
кристаллы глюкозыDextrosekristalle
кристаллы двойной солиDoppelsalzkristalle
кристаллы какао-маслаKakaobutterkristalle
кристаллы лактозыMilchzuckerkristalle
кристаллы сахара-сырца IIRohzucker-II-Kristalle
кристаллы сахара-сырцаRohzuckerkristalle
кристаллы сахара-сырца IRohzucker-I-Kristalle
видимые глазом кристаллы солиSalzsteine (порок эмментальского сыра)
крупные кристаллыgrobe Körnung
крупные кристаллыgrobkörnige Kristalle
крупный кристаллgroßer Kristall
крупный кристаллgroßes Korn
крупный кристаллgrobes Korn
крупный кристаллgrober Kristall
крупный сахарный кристаллGrobkristall
лимонный ликёр-кристаллZitronen-Eis-Likör
масса кристалловKristallmenge (сахарозы в утфеле)
маточные кристаллыImpfkristalle
маточные кристаллыKornfuß
маточные кристаллыKristallfuß
маточные кристаллыImpfkeime
мелкие кристаллыFeinkristall
мелкие кристаллыfeine Körnung
мелкие кристаллыfeinkörnige Kristalle
мелкие кристаллы жираFettkörnchen
мелкий кристаллfeines Korn
мелкий кристаллkleiner Kristall
мелкий кристаллkleines Korn
мелкий кристаллfeiner Kristall
мельчайшие кристаллыwinzige Kristalle
мельчайшие кристаллы сахараKristallzuckermehl
мельчайшие кристаллы сахараKristallmehl
мельчайший кристаллFeinstkorn
мутный кристаллmattes Korn
мутный кристаллmatter Kristall
мягкий кристаллweiches Korn
мягкий кристаллweicher Kristall
наращивание кристалловKornkochen
наращивание кристалловKristallausbildung
наращивание кристалловKristallwachstum
наращивание кристалловAusbildung der Kristalle (сахара при уваривании на кристалл)
начальное содержание кристалловAnfangskristallgehalt (в утфеле)
неравномерный кристаллunregelmäßiges Korn
неравномерный кристаллunregelmäßiger Kristall
новый кристаллneues Korn
новый кристаллnachgebildetes Korn
новый кристаллneuer Kristall
новый кристаллwilder Kristall
новый кристаллwildes Korn
новый кристаллnachgebildeter Kristall
образование кристаллов жираFettkristallbildung
образование ледяных кристалловEiskristallbildung
образовывать кристаллKristall bilden
образовывать кристаллKorn bilden
образующиеся кристаллыentstehende Kristalle
определение содержания кристалловKristallbestimmung (в утфеле)
основные кристаллыHauptkristalle
отфугованные кристаллыabgeschleuderte Kristalle
паточная плёнка на кристаллах сахараanhaftende Sirupschicht
паточная плёнка на кристаллах сахараanhaftendes Siruphäutchen
паточная плёнка на кристаллах сахараanhaftender Sirup
паточная плёнка на кристаллах сахараanhaftende Siruphülle
паточная плёнка на кристаллах сахараKristallschleim
паточная плёнка на кристаллах сахараSiruphaut der Zuckerkristalle
паточная плёнка на кристаллах сахараSiruphäutchen der Zuckerkristalle
паточная плёнка на кристаллах сахараSiruphülle der Zuckerkristalle
паточная плёнка на кристаллах сахараanhaftende Siruphaut
паточная плёнка на кристаллах сахараSirupschicht der Zuckerkristalle
паточная плёнка на кристаллах сахараKristallhautmelasse
пластинчатый кристаллflaches Korn
пластинчатый кристаллtafelförmiges Korn
пластинчатый кристаллtafelförmiger Kristall
пластинчатый кристаллflacher Kristall
плохой кристаллminderwertiges Korn
плохой кристаллminderwertiger Kristall
плёнка маточного сиропа на кристаллах сахараanhaftende Siruphülle
плёнка маточного сиропа на кристаллах сахараanhaftende Sirupschicht
плёнка маточного сиропа на кристаллах сахараanhaftender Grünablauf
плёнка маточного сиропа на кристаллах сахараanhaftender Grünsirup
плёнка маточного сиропа на кристаллах сахараanhaftender Muttersirup
плёнка маточного сиропа на кристаллах сахараanhaftendes Siruphäutchen
плёнка маточного сиропа на кристаллах сахараanhaftender Sirup
плёнка маточного сиропа на кристаллах сахараanhaftender Mutterlaugensirup
плёнка маточного сиропа на кристаллах сахараanhaftender Grünsaft
плёнка маточного сиропа на кристаллах сахараanhaftende Siruphaut
плёнка маточного сиропа на кристаллах сахараSiruphaut der Zuckerkristalle
плёнка маточного сиропа на кристаллах сахараSiruphäutchen der Zuckerkristalle
плёнка маточного сиропа на кристаллах сахараKristallschleim
плёнка маточного сиропа на кристаллах сахараMuttersirupschicht
плёнка маточного сиропа на кристаллах сахараKristallhautmelasse
плёнка маточного сиропа на кристаллах сахараSiruphülle der Zuckerkristalle
плёнка маточного сиропа на кристаллах сахараSirupschicht der Zuckerkristalle
плёнка маточного сиропа на кристаллах сахараanhaftende Mutterlösung
плёнка маточного сиропа на кристаллах сахараHaftsirup
плёнка межкристального раствора на кристаллах сахараKristallschleim
плёнка межкристального раствора на кристаллах сахараanhaftender Muttersirup
плёнка межкристального раствора на кристаллах сахараanhaftender Muttersirupfilm
плёнка межкристального раствора на кристаллах сахараanhaftender Sirup
плёнка межкристального раствора на кристаллах сахараHaftsirup
плёнка межкристальной жидкости на кристаллах сахараanhaftende Siruphülle
плёнка межкристальной жидкости на кристаллах сахараanhaftender Sirup
плёнка межкристальной жидкости на кристаллах сахараSiruphaut der Kristalle
плёнка пересыщенного маточного сиропа на кристаллах сахараanhaftender und übersättigter Muttersirup
плёнка пересыщенного маточного сиропа на кристаллах сахараanhaftender und übersättigter Mutterlaugensirup
плёнка пересыщенного маточного сиропа на кристаллах сахараanhaftende und übersättigte Mutterlösung
предельное содержание кристалловKristallgehaltsgrenze (в утфеле)
пробелённый кристаллabgedecktes Kristallkorn (сахара)
пробелённый кристаллgewaschenes Kristallkorn (сахара)
пробелённый кристаллabgedecktes Korn
пробелённый кристаллabgedeckter Kristall
равномерные кристаллыgleichmäßige Körnung
равномерные кристаллы средней крупностиgleichmäßiges Mittelkorn
равномерный кристаллgleichmäßiges Korn
равномерный кристаллgleichmäßig gekochter Kristall
равномерный кристаллgleichmäßig gekochtes Korn
равномерный кристаллgleichmäßig ausgebildetes Korn
равномерный кристаллgleichmäßiger Kristall
равномерный кристаллgleichmäßig ausgebildeter Kristall
разрушение кристалловKristallzerstörung
резкий кристаллscharfes Korn
резкий кристаллscharfkantiges Korn
резкий кристаллscharfkantiger Kristall
резкий кристаллscharfer Kristall
рост кристаллаKornwachstum
рост кристалловKristallwachstum (при уваривании сахара на кристалл)
рост кристалловKristallausbildung
рост кристалловAusbildung der Kristalle
рост кристалловAufbau der Kristalle
самопроизвольно образующийся кристаллsich spontan bildendes Korn
самопроизвольно образующийся кристаллsich spontan bildender Kristall
сахар со сросшимися кристалламиZucker mit zusammengewachsenen Kristallen
сахарные кристаллыRohzuckerkristalle
сахарный кристаллSaccharosekristall
сахарный кристаллZuckerkorn
сахарный кристаллZuckerkristall
слипшиеся кристаллыzusammengeklebte Kristalle
смесь концентрированного сока с кристаллами льдаEiskonzentratmischung (при концентрировании сока вымораживанием)
смешанные кристаллыMischkristalle (сахара)
содержание кристалловKristallzuckergehalt (в утфеле)
содержание кристалловKristallmenge (в утфеле)
содержание кристалловKristallgehalt (масса кристаллов сахарозы вутфеле)
содержащий кристаллыkristallhaltig
спонтанно образующийся кристаллsich spontan bildendes Korn
спонтанно образующийся кристаллsich spontan bildender Kristall
способ уваривания на кристаллKristallkochverfahren
средние кристаллыmittlere Körnung
средние кристаллыmittelkörnige Kristalle
средний кристаллMittelkorn
сросшиеся кристаллыViellingskristalle
сросшиеся кристаллыzusammengeklebte Kristalle
сросшиеся кристаллыViellinge
суспендирование кристалловKristallsuspendierung
сушка кристаллов сахарозыTrocknung von Saccharosekristallen
твёрдый кристаллhartes Korn
твёрдый кристаллharter Kristall
твёрдый кристалл средней крупностиhartes Mittelkorn
тусклый кристаллmattes Korn
тусклый кристаллmatter Kristall
уваривание на кристаллVerkochung auf Korn
уваривать на кристаллauf Kristall kochen
уваривать на кристаллauf Korn kochen
утфель крупными кристалламиgrobkristalline Füllmasse
утфель, сваренный на кристаллauf Korn gekochte Füllmasse
утфель, сваренный на кристаллKristallfüllmasse
форма сахарного кристаллаZuckerkristallform
фугуемые кристаллыschleuderfähige Kristalle
цвет кристаллаKristallfarbe
цементирующие кристаллыBindekörner