Russian | English |
бланк компании | manufacturer's form (VNik30) |
Глобальный информационный ресурс компании Kraft Foods | GKIT (Global Kraft Information Tool serrgio) |
компании общественного питания | foodservice operators. (CatSoul) |
компании по кредитованию малого бизнеса | SBLC (Small Business Lending Companies oshkindt) |
компания по розливу | bottling company (Olga47) |
компания, предлагающая решения в области разработки пищевых ингредиентов | ingredient solutions provider (sankozh) |
компания, предлагающая услуги по банкетному обслуживанию | catering company (Alex Lilo) |
компания, предлагающая услуги по обслуживанию питанием | catering company (Alex Lilo) |
компания, специализирующейся на | catering company (часто, выездном) ресторанном обслуживании (организации банкетов, свадеб, торжественных мероприятий Alex Lilo) |
Конфедерация промышленных компаний Европейского союза, производящих продукты питания и напитки | CIAA (хотя мне кажется, что более точным и компактным был бы такой перевод: "Конфедерация (можно "союз" или "объединение") производителей пищевой и сельскохозяйственной продукции", тем более, что производство напитков относится к пищевой промышленности (Источник приведённого выше перевода: who.int estherik) |
ликёро-водочная компания | distilling company (Leonid Dzhepko) |
отдел компании Нестле | Global Nestlé Business Services (ZVI-73) |
Программа агротехнологий компании McDonald's | MAAP (Anastasiya Lyaskovets) |