 |
| Russian | French |
| выгрузочная каретка для извести | extracteur mécanique de chaux (из печи для обжига известняка) |
| выдвижная каретка | chariot extracteur (в вальцовом маслоизготовителе) |
| каретка ветчинорезки | chariot porte-jambons |
| каретка для закрепления ножа | porte-lame (табакорезального станка) |
| продуктовая каретка-держатель | chariot porte-matière (в ломтерезках) |