 |
| Russian | English |
| безвредность для здоровья | safety (напр., в предложении "...a product becomes unacceptable from a safety perspective" "...когда продукт становится неприемлемым по соображениям безвредности для здоровья" Constantine_2_say) |
| заявление о полезности для здоровья | health claim (linkin64) |
| знак безопасности для здоровья | healthmark (Наносится на туши, прошедшие контроль качества. Mozgovlom) |
| информационные замечания в отношении здоровья | health claim (fda.gov Ce_Moi) |
| информация о пользе для здоровья | health claim (Ася Кудрявцева) |
| "нет угрожающих здоровью добавок" | no hidden nasties (надпись на этикетке упаковки с продуктами питания) |
| опасный для здоровья | unwholesome |
| Регламент о заявлениях о питательной ценности и пользе для здоровья | Regulation on Nutrition and Health Claims (Alex Kit) |
| типовая модель свидетельства о состоянии здоровья | generic model health certificate |