 |
| Russian | French |
| байонетный затвор | fermeture à baïonnette (у цевки колбасного шприца) |
| гильотинный затвор | abatant |
| шлюзовой затвор аэрозольтранспорта | vanne fluidisante |
| затвор гравитационного спуска | fermeture de la chute (для транспортировки продуктов) |
| затвор колбасного шприца | vanne du poussoir à saucissons |
| пылевой шлюзовой затвор | distributeur rotatif à poussière (IceMine) |
| шлюзовой затвор | écluse d'air (пневмотранспорта) |
| шлюзовой затвор | écluse |
| шлюзовой затвор для зерна | distributeur rotatif à grains |
| шлюзовой затвор для пыли | distributeur rotatif à poussière |
| шлюзовой затвор ротационного типа | distributeur rotatif |
| штыковой затвор | fermeture à baïonnette (у цевки колбасного шприца) |
| ячеистый шлюзовый затвор | écluse à cellules |