давление

Terms for subject Food industry containing давление | all forms | exact matches only

Russian	French
аппарат закрытого типа для приготовления рассола, работающий под давлением	saumureur à vase clos, sous pression
без давления	sans pression
брожение под давлением	fermentation sous pression (углекислого газа)
варка под давлением	cuisson sous pression
варка при атмосферном давлении	cuisson à air libre
вентилятор высокого давления	turboventilateur
вентилятор высокого давления	aspirateur à haute pression
вентилятор низкого давления	aspirateur à basse pression
вентилятор среднего давления	aspirateur à pression moyenne
выпаривание под избыточным давлением	évaporation sous pression
выпаривание при атмосферном давлении	évaporation à l'air libre
выпаривать при атмосферном давлении	évaporer à la pression atmosphérique
выпаривать при пониженном давлении	évaporer sous pression réduite
герметизация пластмассовой тары термосваркой под давлением	scellage à chaud sous pression
гидростатический стерилизатор, работающий под давлением	stérilisateur hydrostatique sous pression
давление в испарителе	pression à l'évaporateur
кипятильник, обогреваемый паром высокого давления	bouillotte à vapeur à haute pression
клеевой аппарат, работающий под давлением	colleur à pression
концентрирование под давлением	concentration sous pression
котёл для варки рубцов под давлением	marmite à pression pour tripes
кривая давления	courbe de la pression (напр. при стерилизации)
мойка под давлением	lavage sous pression (напр. туш из брандспойта)
обжарка зёрен кофе под давлением	torréfaction sous pression
осахаривание под давлением	saccharification sous pression
осахаривание при атмосферном давлении	saccharification à l'air libre
охладитель высокого давления	évaporateur à haute pression
охладитель массы, подаваемой под давлением	refroidisseur sous pression
охладитель низкого давления	évaporateur à basse pression
пар высокого давления	vapeur à haute pression
пар низкого давления	vapeur à basse pression
паровой котёл высокого давления	chaudière à vapeur haute pression
перегонять при атмосферном давлении	distiller à la pression atmosphérique
перегонять при пониженном давлении	distiller sous pression réduite
повыситель давления	surpresseur (газа)
подача под давлением	refoulage
подача под давлением	alimentation en pression
полиэтилен высокого давления	polyéthylène traité à haute pression (низкой плотности)
полиэтилен низкого давления	polyéthylène traité à basse pression (высокой плотности)
последовательное давление	pressurage fractionné
розлив под давлением воздуха	soutirage par l'air
розлив под давлением углекислого газа	soutirage par l'acide carbonique
система трубопроводов высокого давления	canalisation à haute pression
система трубопроводов низкого давления	canalisation à basse pression
стерилизатор открытого типа, работающий при атмосферном давлении	stérilisateur ouvert à pression atmosphérique
стерилизация под давлением	stérilisation sous pression
стерилизация при атмосферном давлении и температуре выше 100°С	stérilisation sous pression atmosphérique à température supérieure à 100°C
стойкость к давлению	résistance à la pression
виноградное сусло второго давления	jus de deuxième presse
сусло конечного давления	rebêche (при производстве шампанских вин)
виноградное сусло первого давления	jus de première presse
сусло последнего давления	vin de queue
танк для хранения сока под давлением	tank de pression
фильтр под давлением	filtre fermé
фильтр, работающий под давлением	filtre travaillant sous pression
фильтрация под давлением	filtrage fermé
фильтровать под давлением	filtrer sous pression
формование под давлением	moulage par presses
фракционное давление	pressurage fractionné
хранение под давлением углекислого газа	stockage sous pression d'acide carbonique
хранение соков под давлением углекислого газа	conservation sous pression de l'acide carbonique
шприцевание под давлением	injection sous pression
шпунтовое давление	pression de bondonnage

Get short URL