DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Food industry containing грубый | all forms | exact matches only
RussianGerman
булочка из пшеничной муки грубого помолаWeizenschrotbrötchen
вальцовый станок для грубого дробленияVorbrechstuhl
вальцовый станок для грубого помолаSchrotstuhl
грубая горечьGrobbitter (хмеля)
грубая горечьGrobbitterkeit (хмеля)
грубая кожаPanzerleder (порок обработки)
грубая консистенцияGrobheit (miami777409)
грубая консистенцияDerbheit (продукта)
грубая корка с надрывамиraue rissige Kruste
грубая очисткаVorreinigung
грубая очисткаgrobe Reinigung
грубая очисткаVorreinigen
грубая пористостьgroblöcherige Porung
грубая пористостьgrobe Porung
грубая свекловичная стружкаrauhe Schnittlinge (брак)
грубая свекловичная стружкаraue Schnitzel (брак)
грубая свекловичная стружкаraue Schnitte (брак)
грубая сортировкаVorsortierung
грубое виноsaurer Wein
грубое виноrauer Wein (экстрактивное, богатой окраски, но неприятное на вкус)
грубое виноharter Wein
грубое волокноzähe Faser
грубое дроблениеVormahlung
грубое дроблениеSchroten
грубое дроблениеSchrotung
грубое дроблениеVorbrechen
грубое дробление кукурузыSchrotung des Maises
грубое измельчениеVorschneiden
грубое измельчениеgrobe Vermahlung
грубое осветлениеGrobklärung
грубое осветлениеVorklärung (напр., сока)
грубое фильтрованиеgrobe Filtration
грубые взвешенные частицыgrobe Trubstoffe (в соке)
грубые волосыGrannenhaare
грубый вкусrauer Geschmack
грубый вкусharter Geschmack
грубый и острый вкус кофе сорта РиоRio-Geschmack
грубый кормGrobfuttermittel
грубый осадокgrobe Trubstoffe (после фильтрования сока)
грубый помолgrobe Vermahlung
грубый помолGrobmüllerei (для получения шрота)
грубый растительный материалgrobes Pflanzenmaterial (сырьё)
грубый фильтрGrobfilter
грубый хмельgrober Hopfen
грубый хмельgrobe Hopfenpflanze
грубый шламGrobschlamm
дробилка для грубого дробленияVorbrecher
дробилка для грубого измельченияVormahlmühle
жерновой постав для грубого помолаSchrotgang
жёрнов для грубого помолаSchrotstein
жёрнов для грубого размолаSchrotmühlensystem
жёрнов для грубого размолаSchrotstein
зерно с грубыми оболочкамиdickschaliges Korn
кофе с грубым вкусомharter Kaffee
лабораторная мельничка для грубого помолаLaboratoriumsschrotmühle
ливерная колбаса грубого измельченияGrobleberwurst (из варёной свиной печени, пашины, внутренних органов)
машина для грубого протирания овощной мякотиGroßpassiermaschine
машина для грубого протирания плодовой мякотиGroßpassiermaschine
машина для грубой очисткиVorreiniger
машина для грубой очисткиVorreinigungsmaschine
мельница для грубого помолаGrobschrotmühle
мука грубого помола из целого зерна без отделения отрубейVollkornschrot
муть из грубых частицGrobtrübe
наковка жерновов для грубого помолаSchrotsteinschärfe
насечка жерновов для грубого помолаSchrotsteinschärfe
нож волчка для грубого измельченияVorschneider
нож волчка для грубого измельченияVorschneidemesser
продукт грубого дробленияSchrot
продукт грубого дробления продукт драной системыSchrot
продукт грубого помолаgrobes Mahlgut
продукт грубого помолаSchrot
пшеничная мука грубого помолаWeizenschrot
пшеничная мука грубого помолаWeizenbacksch rot
ржаная мука грубого помолаRoggenschrot
ржаная хлебопекарная мука грубого помолаRoggenbackschrot
с грубой жилкойgrobrippig (о табачном листе)
с грубой кожуройfestschalig
сусло из солода грубого помолаGrobschrotwürze
табачный лист с грубой средней жилкойgrobrippiges Tabakblatt
тесто из муки грубого помолаSchrotteig
тёмная пшеничная мука грубого помолаdunkles Weizenmehl
устройство для грубого измельченияVorschneider (напр., плодов или овощей перед переработкой)
устройство для грубой резки стручковой фасолиSchneideschacht für Brechbohnen
фильтр для грубой очисткиGrobfilter
хлеб из пшеничной муки грубого помолаWeizenschrotbrot
хлеб из ржаной муки грубого обойного помолаRoggenschrotbrot
хлеб сладковатого вкуса с тёмным мякишем из грубого ржаного шротаOldenburger Schwarzbrot (срок выпечки около 8 часов)
хлебопекарная мука грубого помолаBackschrot
шоколад в порошке грубого размолаSchokoladenraspel
щёточная скрёбмашина для грубого удаления щетины со свиных шкурSchwarzschalemaschine