 |
| Russian | English |
| годность продукции после её первой приёмки | first pass quality (Ася Кудрявцева) |
| минимальная годность | minimum durability (ssn) |
| можно употреблять в пищу годен к употреблению после истечения указанного срока годности при условии хранения в прохладном и сухом месте | may be consumed past the best buy date when proper storage conditions cool and dry environment are maintained (Анна Ф) |
| приоритет использования в соответствии со сроком годности | First Expiry First Out (Баян) |
| приоритет использования, обусловленный сроком годности | First Expiry First Out (Баян) |
| Продукт с истёкшим сроком годности | out of code (a product with an expired code date; Example: Out of code food Dmitryym) |
| с увеличенным сроком годности | Extended Shelf Life (WiseSnake) |
| срок годности | e.d. (expiry date shpak_07) |
| срок минимальной годности | date of minimum durability (ssn) |