| Russian | German |
| белковая муть, вызванная оксидами тяжёлых металлов | Metalleiweißtrübung |
| белковая муть, вызванная солями тяжёлых металлов | Metalleiweißtrübung |
| бомбаж, вызванный замораживанием | Kältebombage (консервов) |
| брожение, вызванное бактериями | Bakteriengärung |
| вызванный вирусами | virusbedingt |
| денатурация, вызванная замораживанием | Gefrierdenaturierung |
| дрожжевая муть, вызванная дикими дрожжами | Trübung durch wilde Hefen |
| дрожжевая муть, вызванная культурными дрожжами | Trübung durch Kulturhefe |
| муть пива, вызванная культурными дрожжами | Kulturhefetrübung |
| муть, вызванная оксидами тяжёлых металлов | Metalltrübung |
| муть, вызванная солями тяжёлых металлов | Metalltrübung |
| муть пива, вызванная хмелевыми смолами | Hopfenharztrübung |
