Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Food industry containing весы | all forms | exact matches only
RussianFrench
автоматические весыpeseuse automatique
автоматические весыbalance automatique
автоматические весы для зернаbascule automatique à grains
автомобильные весыbascule pour camions
аналитические весыpesées de précision
бункерные весыbac-peseur
вагонные весы с приёмным бункеромpont à trémie
верность весовjustesse de balance
вес гектолитраpoids à l'hectolitre (зерна)
вес до обработкиpoids vert
вес 1000 зёренpoids de 1000 grains
вес консервной массы после отделения заливочной жидкостиpoids égoutté
вес продукта при выпуске с предприятияpoids à la sortie de l'usine
вес продукта при выпуске с предприятияpoids à l'empaquetage
вес сухого веществаpoids sec
вес тарыpoids mort
вес уловаpoids des captures
весовой прибор для определения индивидуального веса сигаретpeson de contrôle du poids individuel des cigarettes
весы для бочекbascule pése-fût
весы для взвешивания бруттоpeseuse à pesées bruttes (в таре)
весы для взвешивания неттоpeseuse à pesées nettes (без тары)
весы для взвешивания нетто до упаковкиpeseuse à prépesage
весы для виноградаbascule vinicole
автоматические весы для зернаpeseuse à grains
весы для зернаpèse-grains
автоматические весы для мукиpeseuse à farine
весы для тестаbascule à pâte
весы Мора—Вестфаляbalance à densité de Mohr-Westphal
весы на подвесном путиbascule en l'air
весы Роберваляbalance de Roberval
весы с задатчиком числа отвесовpeseuse préréglée
весы с ленточным питателемpeseuse à alimentation à bande
весы с программным управлениемpeseuse préréglée
весы с регистрирующим устройствомbalance munie de compteur-enregistreur
врезные весыpont-bascule
выверка весовéchantillonnage
гидростатические весы Рейманаbalance hydrostatique de Reimann
действительный весpoids vrai
действительный весpoids réel
дозирование по весуdosage pondéral
допустимое отклонение веса порций фасованных сосисокtolérance du poids pour les saucisses préemballées
живой весpoids vif (перед убоем)
живой весpoids brut (скота до убоя)
живой вес скотаpoids sur pieds (до убоя)
иметь весpeser
истинный весpoids vrai
истинный весpoids réel
кажущийся объёмный вес резаного табакаdensité apparente de tabac haché
ковшовые весыtrémie-peseuse
количество рыбы в единице весаmoule
контрольные весыbalance de contrôle
коромысло весовtraversant
коромысло весовarbre d'une balance
крутильные весыbalance à torsion
ленточные весыbande peseuse
машина для дозировки по весуdoseur pondéral
многокомпонентные дозировочные весыbascule à accumulation
мокросолёный весpoids salé (шкур)
мокросолёный весpoids repesé (шкур)
молочные весыbascule de laiterie
насыпной весpoids volumétrique
насыпной весpoids au volume
объёмный весpoids au volume
объёмный весpesée géométrique
однородность индивидуального веса сигаретrégularité du poids de cigarettes
определение веса скотаbarymétrie du bétail
оптические весыpeson optique
отбор по весуsoutirage-poids (напр. сока)
отношение веса к объёмуrapport de poids à volume
отношение по весуrapport de poids à poids
парной весpoids frais (шкуры)
парной вес мясаpoids de viande chaude
печатающие весыbascule imprimante
питатель, дозирующий по весуalimentateur-peseur
платформа весовplate-forme de balance
по весуau poids
под действием собственного весаpar gravité
подвижной рельс весов на подвесном путиsection flottante de bascule aérienne
потеря весаdiminution du poids
прибор для определения удельного веса картофеляféculomètre pour pomme de terre (с последующим пересчётом на крахмалистость)
приёмка свёклы по весуréception des betteraves au poids
приёмные весыbascule de réception
приёмный бак у весовbac-bascule
расход пара по весу свёклыquantité de vapeur par rapport à la masse de betteraves
расход по весуdébit-poids
расход угля по весу свёклыquantité de charbon par rapport à la masse de betteraves
сдвоенные весыpeseuses jumelées
сортирование по удельному весуtriage par gravité
стрелка весовaiguille de la balance
суммирующие весыbalance totalisatrice
сырой весpoids vert
таблица Виндиша определения содержания спирта в водноспиртовых растворах по удельным весам дистиллята при + 15° Сtable de Windish donnant les correspondances entre les poids spécifiques et les richesses en alcool éthylique des mélanges hydro-alcooliques purs à +15° C
танк-весыbac-peseur
торзионные весыbalance à torsion
убойный весpoids de la carcasse (вес мясной туши)
убойный весpoids à l'abattage (вес мясной туши)
убыль в весеdiscale
убыль в весеtarage
убыль в весеtare
убыль в весеdiminution du poids
удельный вес дистиллятаpoids spécifique du distillât
указание весаindication de poids (пищевого продукта на упаковке)
указывать весindiquer le poids
уравнивающий весpoids d'équilibrage
устанавливать нулевую точку весовamener la balance à zéro
фасовочные весыpeseuse-remplisseuse
циферблатные весыpeseuse avec un cadran
чашка весовplateau d'une balance
чувствительные весыbalance sensible

Get short URL