вес – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Food industry containing вес | all forms | exact matches only

Russian	German
абсолютно сухой вес	Darrgewicht
абсолютный вес	absolutes Gewicht (напр., зерна)
автоматические весы	automatische Waage
автоматические весы	selbsttätige Waage
автоматические весы	Einwiegemaschine
автоматические весы для муки	automatische Mehlwaage
автоматические весы для муки	Mehlwaage automatische
автоматические весы для свекловичной стружки	automatische Schnitzelwaage
автоматические весы с опрокидывающимся ковшом	selbsttätige Drehgefäßwaage
автоматические весы с фасовкой в мешки	Absackwaage
автоматические весы со счётным механизмом	automatische Waage mit Zählwerk
автоматические ковшовые весы	Schönfelder-Waage (для свёклы)
автоматические ковшовые весы	automatische Kippwaage
автоматические ковшовые весы	Drehgefäßwaage
автоматические ковшовые весы для свёклы завода "Либра"	Libra-Waage
автоматические ковшовые весы для свёклы завода "Либра"	Libra-Drehgefäßwaage
автоматические ленточные весы для свекловичной стружки	Schnitzelwiegeband
автомобильные весы	Straßenfahrzeugwaage
аналитические весы	analytische Waage
брутто-вес	Bruttogewicht
быстродействующие фасовочные весы	Schnell-Abfüllwaage
в пересчёте на воздушносухой вес	lufttrockengedacht
вагонные весы	Gleichwaage
ванна молочных весов	Milchwaagebehälter
вес воздушносухого крахмала	Stärketrockengewicht
вес затариваемого продукта	Einfüllgewicht
вес зерна	Korngewicht
вес икринки	Fischeigewicht
вес какао-боба	Kakaobohnengewicht
вес кукурузы	Maisgewicht
вес мешка	Sackgewicht (с продуктом)
вес остывшей туши	Kaltschlachtgewicht
вес остывшей туши	Kaltfleischgewicht
вес парной шкуры	Rohhautgewicht
вес скота после транспортировки	Abladegewicht
вес пробы	Probengewicht (dolmetscherr)
вес продукта	Einwaage (в консервах Andrey Truhachev)
вес рыбы	Fischgewicht
вес свежего табачного листа	Frischtabakblattgewicht
вес свежеубранного табачного листа	Frischtabakblattgewicht
вес свекловичного корня	Rübenmasse
вес свекловичного корня	Rübengewicht
вес свёклы	Rübenmasse
вес свёклы	Rübengewicht
вес содержимого	Inhaltsgewicht
вес сока	Saftgewicht
вес сухого вещества на 1 кв.м листовой пластинки табака	Flächengewicht
вес сырого продукта	Frischmasse
вес сырого продукта	Frischgewicht
вес сырой шкуры	Rohhautgewicht
вес тростника	Rohrgewicht
вес тысячи зёрен	Tausendkörngewicht
вес тысячи зёрен	1000-Korngewicht
вес яйца	Eigewicht
весы-автомат	selbsttätige Waage
весы-автомат	Abfüll- und Wägeautomat (разливочной установки)
весы диффузионного сока	Rohsaftwaage
весы для автоматической дозировки солода	Malzsteuerwaage automatische
весы для бестарного взвешивания	Nettowaage
весы для бестарного взвешивания муки	Mehl-Nettowaage
весы для взвешивания	Ausgabewaage (напр., отпускаемого молока)
весы для взвешивания продуктов в мешках	Absackwaage
весы для взвешивания сахара в мешках	Zuckerabsackwaage
весы для взвешивания солода после хранения	Malzausgangswaage
весы для взвешивания готового солода	Fertigmalzwaage
весы для дозирования в мешки	Einsackwaage
весы для животных	Viehwaage
весы для животных	Lebendviehwaage
весы для жидких продуктов	Flüssigkeitswaage (напр., сиропа, мелассы)
весы для затаренных продуктов	Bruttowaage
весы для извести	Kalkwaage
весы для известкового молока	Kalkmilchwaage
автоматические весы для картофеля	Kartoffelwaage
весы для мелассы	Melassewaage
весы для мелкого скота	Kleinviehwaage
весы для мелкой расфасовки	Kleinpackwaage
весы для мелкой расфасовки	Kleinpackungswaage
весы для определения воды в сливочном масле	Butterwasserwaage
лабораторные весы для определения загрязнённости свёклы	Schmutzprozentwaage
весы для определения содержания воды в сливочном масле	Butterwasserwaage
весы для определения содержания крахмала в картофеле	Kartoffelwaage (напр., весы Парова)
весы для определения экстракта	Extraktwaage
весы для приёмки молока	Milchannahmewaage
весы для процентного дозирования	Prozentwaage
весы для рыбы	Fischwaage
весы для сахара	Zuckerwaage
весы для сахара-сырца	Rohzuckerwaage
весы для свекловичной стружки	Schnitzelwaage
весы для свёклы	Rübenwaage
весы для скота	Viehwaage
весы для сока	Saftwaage
весы для солода	Malzwaage
весы для сахарного тростника	Kohrwaage
весы для яиц	Eierwaage
весы Оксле	Öchslewaage (прибор для определения удельного веса виноградного сусла)
весы Парова	Parowsche Waage (для определения крахмалистости картофеля)
весы Расмуса для известкового молока	Kalkmilchwaage nach Rasmus
весы Реймана	Reimannsche Waage (для определения содержания крахмала в картофеле)
весы Рейнмана	Reinmannsche Waage (для определения крахмалистости картофеля)
весы с дистанционным управлением	ferngesteuerte Waage
весы с опрокидывающимся ковшом	Kippengefäßwaage
весы с опрокидывающимся ковшом	Drehgefäßwaage
весы с откидным днищем ковша	Bodenentleerungswaage
весы с откидным днищем ковша	Bodenklappenwaage
весы со светящимся указателем	Leuchtbildwaage
весы с опрокидным ковшом типа "Хронос"	Chronos-Waage
весы-транспортёр	Bandwaage
весы Эксле	Oechslewaage (I. прибор для определения концентрации сухих веществ в соке в градусах Эксле 2. прибор для определения удельного веса жидкости)
вещества, примешиваемые к муке для увеличения её веса	Beschwerungsmittel (напр., глина, инфузорная земля)
воздушносухой вес	Lufttrockengewicht
выгрузка сыпучего материала из ковша весов	Schüttung
гидравлические весы	hydraulische Waage
десятичные весы	Dezimalwaage (для взвешивания яиц)
децимальные весы	Dezimalwaage (для взвешивания яиц)
диапазон весов	Wägebereich
досыпка взвешиваемой порции до точного веса	Feinverwiegung
к весу клеровки	auf Kläre
к весу перерабатываемого сахара-сырца	auf Einwurf gezogen
к весу перерабатываемого сахара-сырца	auf Einwurfzucker gerechnet
к весу перерабатываемого сахара-сырца	auf Einwurfzucker gezogen
к весу перерабатываемого сахара-сырца	auf Einwurf gerechnet
к весу продукта	auf Gut bezogen
к весу сахара	auf Zucker bezogen
% к весу сахара-сырца	% auf Rohzucker
к весу сахара-сырца	auf Rohzucker bezogen
к весу свёклы	auf Rüben bezogen
к весу свёклы	auf Rübe bezogen
к весу сухого вещества	auf Trockensubstanz bezogen
к весу тростника	auf Rohr berechnet
к весу тростника	auf Rohr
к весу тростника	auf Rohr bezogen
ковш весов	Waagengefäß
ковш весов	Waagebehälter
ковш весов	Wiegegefäß
ковш весов	Waagenbehälter
ковшовые весы	Schüttgefäßwaage
ковшовые дозировочные весы	Dosierbehälterwaage
ковшовые дозирующие весы	Dosierbehälterwaage
крахмальные весы	Stärkewaage
ленточные весы	Förderbandwaage
ленточные весы	Fließbandwaage
ленточные весы для свежего и сушёного жома	Förderbandwaage für nasse und trockene Rübenschnitzel
ленточные весы для свежего и сушёного жома	Fließbandwaage für nasse und trockene Rübenschnitzel
ленточные весы для свекловичной стружки	Schnitzelbandwaage
масса-% к весу свёклы	Masse-% a.R.
метод определения влажности высушиванием навески до постоянного веса в сушильном шкафу	Trockenschrankmethode
минимальный вес	Mindestgewicht (напр., рыбы)
минимальный вес продукта	Mindesteinfüllgewicht (помещённого в консервную тару)
многодиапазонные весы	Mehrbereichswaage (SKY)
многокомпонентные весы	Mehrkomponentenwaage
молочные весы	Milchannahmewaage
наполнение тары с помощью весов-дозатора	Waagedosierung
натурный вес	Naturalgewicht (зерна)
недостаток в весе	Gewichtsausfall
недостаток в весе	Gewichtsabgang
неполный вес	Mindergewicht
неправильный вес	Fehlgewicht (недовес или перевес)
нормы естественной убыли веса товара	Kalogrenzen
обжарка зёрен кофе на весу потоком горячего воздуха	Wirbelröstung
обжарка зёрен кофе на весу током горячего воздуха	Wirbelröstung
объёмный вес зерна	Maßgewicht
оплата свёклы по весу	Bezahlung nach dem Gewicht
оплата свёклы по весу	Bezahlung der Rüben nach dem Gewicht
от веса тростника	auf Rohr
от веса тростника	auf Rohr berechnet
отпускные весы	Verladewaage
парной вес туши	Warmschlachtgewicht
парной вес туши	Warmgewicht
пересчитанный на воздушносухой вес	lufttrockengedacht
питающее устройство весов	Waagenspeisevorrichtung
питающий механизм весов	Waagenspeisevorrichtung
платформенные весы	Tafelwaage
платформенные весы с платформой на уровне пола	Bodenbrückenwaage
по весу вырабатываемого белого сахара	auf erzeugten Weißzucker
по весу вырабатываемого белого сахара	auf erzeugtes Weißzuckerprodukt
по весу вырабатываемого белого сахара	auf erzeugtes Weißprodukt
по весу вырабатываемого белого сахара	auf erzeugte Weißzuckerware
по весу вырабатываемого белого сахара	auf erzeugte Weißware
поляризация по весу продукта	Polarisationsgewicht
порционные весы	Schüttgefäßwaage
постоянный вес	Gewichtskonstanz
потери веса при разрубке	Hauverluste
потеря в весе	Schwundverlust
потеря в весе при замораживании	Gefrierschwund
потеря веса	Gewichtsverluste
потеря веса при взвешивании	Einwaage
предельная нагрузка весов	Wiegefähigkeit
предубойный вес	Endgewicht
приём свёклы по весу	Rübenannahme nach dem Gewicht
приём свёклы по весу	Rübenabnahme nach dem Gewicht
приёмные весы	Annahmewaage
приёмные весы	Annahmekontrollwaage
приёмные весы зернового элеватора	Siloannahmewaage
пульт управления весами	Waagesteuergerät
равноплечие весы	gleicharmige Waage
разновес к аналитическим весам	Analysengewichte
сотенные весы	Zentesimalwaage
средний вес свекловичного корня	durchschnittliches Rübengewicht
средний вес свекловичного корня	durchschnittliche Rübenmasse
средний вес яйца	Durchschnittseigewicht
стрелка весов	Waagezunge
стрелка весов	Waagenzunge
сырные весы	Käsewaage
сырой вес	Frischmasse
сырой вес	Frischgewicht
транспортёрные весы	Förderbandwaage
транспортёрные весы	Bandwaage
убыль веса	Schwundverlust
удельный вес промежуточного сусла	Zwischenmostgewicht
удельный вес сусла	Maischgewicht
указание веса	Gewichtsangabe (на упаковке)
фасовочные весы	Abpackwaage
фасовочные весы-автомат	Abfüll- und Wägeautomat
фасовочные весы для бестарного взвешивания	Netto-Abfüllwaage
циферблатные весы	Zifferblattwaage
циферблатные весы с одним резервуаром	einteilige Zeigerwaage
чашка весов	Waageschale
элеваторные весы	Speicher-Waage
электрическое управление автоматическими весами	elektrische Waagesteuerung
яйцо обычного размера и веса	gewöhnliches Ei (50-55 граммов)

Get short URL