 |
| French | Russian |
| essai à petite échelle | исследование в небольшом масштабе |
| à petite échelle | в небольшом масштабе |
| échelle circulaire | круговая шкала |
| échelle colorimétrique de comparaison | колориметрическая шкала (типовых растворов) |
| échelle de Ventzke | шкала Вентцке |
| échelle des sucres | сахарная шкала (шкала с делениями, указывающими процентное содержание сахара в исследуемом веществе) |
| échelle divisée en degrés | градуированная шкала |
| échelle saccharimétrique | шкала сахариметра |
| échelle semi-industrielle | полупроизводственный масштаб |
| échelle thermométrique | диапазон температур |
| échelle à poissons | рыбоход |
| échelle ébulliométrique | шкала эбуллиометра |
| égouttoir-échelle | раздвижная подставка для стекания (напр. с бутылок) |
| étendue de l'échelle | диапазон шкалы |