DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Food industry containing à pressions | all forms | in specified order only
FrenchRussian
aspirateur à basse pressionвентилятор низкого давления
aspirateur à haute pressionвентилятор высокого давления
aspirateur à pression moyenneвентилятор среднего давления
bouillotte à vapeur à haute pressionкипятильник, обогреваемый паром высокого давления
canalisation à basse pressionсистема трубопроводов низкого давления
canalisation à haute pressionсистема трубопроводов высокого давления
chaudière à vapeur haute pressionпаровой котёл высокого давления
colleur à pressionклеевой аппарат, работающий под давлением
distiller à la pression atmosphériqueперегонять при атмосферном давлении
eau de presses à pulpesжомопрессовая вода
extraction par pression à chaudэкстракция методом горячего прессования
extraction par pression à froidэкстракция прессованием на холоду
filtre à contre-pressionфильтр с обратной продувкой (рукавов)
hachoir à viande par pressionмясорезальная машина нажимного типа (для механической тендеризации)
machine à mouler la matière à presserформовочная машина для мезги (перед закладкой в пресс)
machine à presser les boyauxотжимные вальцы для кишок
machine à presser les fromagesсырный пресс
machine à presser les fromages en continuсырный пресс непрерывного действия
marmite à pression pour tripesкотёл для варки рубцов под давлением
matière à presserпрессуемый материал
polyéthylène traité à basse pressionполиэтилен низкого давления (высокой плотности)
polyéthylène traité à haute pressionполиэтилен высокого давления (низкой плотности)
poussoir à pression d'airпневматический шприц
poussoir à pression d'huileмасляногидравлический шприц
presse à double pressionпресс двойного прессования
presser à la mainпрессовать вручную
pression à l'évaporateurдавление в испарителе
recyclage d'eaux des presses à pulpesвозврат жомопрессовой воды
remplissage à contre-pressionрозлив с противодавлением
régleur à pression constanteбарорегулирующий вентиль
résistance à la pressionстойкость к давлению
résistance à la pression des doigtsустойчивость к нажатию пальцем (при пробе для определения консистенции мяса, рыбы)
saumureur à vase clos, sous pressionаппарат закрытого типа для приготовления рассола, работающий под давлением
scellage à chaud sous pressionгерметизация пластмассовой тары термосваркой под давлением
soutirage à contre-pressionрозлив с противодавлением
stérilisateur ouvert à pression atmosphériqueстерилизатор открытого типа, работающий при атмосферном давлении
stérilisation sous pression atmosphérique à température supérieure à 100°Cстерилизация при атмосферном давлении и температуре выше 100°С
vapeur à basse pressionпар низкого давления
vapeur à haute pressionпар высокого давления
évaporateur à basse pressionохладитель низкого давления
évaporateur à haute pressionохладитель высокого давления
évaporer à la pression atmosphériqueвыпаривать при атмосферном давлении