vide – phrases

Terms for subject Food industry containing vide | all forms | exact matches only

French	Russian
agrafeuse sous-vide	вакуумный скобосшиватель
appareil de chauffage sous vide	вакуумпастеризатор
appareil de soudure sous vide	устройство для вакуумной термосварки (швов пластмассовой тары)
appareil pour le refroidissement par le vide	вакуумный хладогенератор
appareil à cuire sous vide	вакуум-варочный аппарат
appareil à cuire sous vide continu	вакуум-варочный аппарат непрерывного действия
appareil à cuire sous vide la pâte de sucre cuit	карамельный вакуум-аппарат
appareil à vide	вакуумный аппарат
bouchage sous vide	укупорка под вакуумом
bouteille vide	пустая бутылка
boîte à vide	вакуумная камера (для удаления воздуха из колбасного фарша)
caisse de bouteilles vides	ящик с пустыми бутылками
carcasse vidée	туша без внутренностей
carcasse vidée	туша после нутровки
chambre de vide	вакуум-камера
chambre à vide pour la farce	вакуумная камера для удаления воздуха из колбасного фарша
chaudière à vide	вакуум-аппарат
chauffage à la vapeur sous vide	паровое вакуум-нагревание
colonne à vide	вакуумная колонна
concentration des pulpes de tomates dans des concentreurs sous vide partiel	сгущение томата-пюре в сгустителях с частичным вакуумом
concentration des pulpes de tomates dans des concentreurs sous vide partiel	сгущение томата-пюре в сгустителях с небольшим вакуумом
concentration sous grande vide à basse température	сгущение в глубоком вакууме при пониженной температуре
concentration sous vide	сгущение под вакуумом
conditionnement sous vide	упаковка под вакуумом
convoyeur de caisses pleines et vides	транспортёр для наполненных и порожних ящиков
cryodessiccation sous vide	вакуум-сушка
cuiseur sous vide	вакуум-аппарат
cuiseur sous vide	вакуум-кристаллизатор
cuiseur sous vide	варочный вакуумаппарат
cuiseur sous vide à faisceau tubulaire tournant	варочный вакуум-аппарат с вращающимися нагревательными трубками
cuisson sous vide	уваривание в вакуум-аппарате
cuisson sous vide	варка под вакуумом
cutter à vide	вакуумный куттер
cuve mélangeuse sous vide	дежа для замеса в вакууме
distillation sous vide	дистилляция под вакуумом
distiller dans le vide	перегонять под вакуумом
dosage de l'extrait sec du vin sous vide	определение экстракта вина методом высушивания навески под вакуумом
désaérateur sous vide	вакуум-деаэратор
désodorisation sous vide	дезодорация под вакуумом
désodorisation sous vide	вакуум-дезодорация
désulfitation sous vide	вакуум-десульфитация
désulfiteur à vide	вакуум-десульфитатор
emballage sous vide	вакуум-упаковка
emballage sous vide	упаковка под вакуумом
emplissage sous vide	наполнение под вакуумом
emplissage sous vide	вакуум-наполнение
enceinte à vide	вакуум-камера
espace vide	пространство над продуктом (напр. в консервной банке)
fermeture sous vide	закатка консервных банок под вакуумом
filtration sous vide	фильтрование под вакуумом
filtre à tambour rotatif sous vide	барабанный вакуум-фильтр
fiole à vide	склянка для отсасывания
fût vide	пустая бочка
gaz d'espace vide	газ, находящийся в свободном пространстве (над продуктом, напр. в консервной банке)
grains vides	пустые зёрна
générateur de glace sous vide	вакуумный льдогенератор
humidification à vide	вакуум-увлажнение (табака)
installation de préhumidification avec pompe à vide et éjecteur à vapeur	установка для паро-вакуумного увлажнения (табака)
installation de séchage à vide	вакуумсушильная установка
jutage par le vide	вакуум-заливка
juteuse sous vide	вакуум-заливочная машина
lavage de l'appareil à cuire sous vide	пропаривание вакуум-кристаллизатора
laveur de boîtes vides	банкомоечная машина для пустых банок
laveur sous vide	вакуум-моечная машина
machine à emballer sous vide	вакуумупаковочная машина
machine à emplir par le vide	вакуум-наполнитель
machine à faire le vide	вакуум-насос
machine à faire le vide	вакуумная машина
machine à vider les boyaux	вальцы для отжима содержимого кишок
machine à vider les boyaux	машина для опоражнивания кишок
machine à vider les œufs	яйцеразбивочная машина
malaxage du beurre sous vide	вакуум-пластификация сливочного масла (при расфасовке)
malaxeur à vide	вакуум-смеситель
marche à vide	холостой ход
pasteurisation sous vide	вакуум-пастеризация
poissons vidés	потрошёная рыба
poussoir sous vide	вакуумный шприц
presse sous vide	вакуумный пресс
préhumidification du tabac par vide et vapeur	увлажнение табака паром в вакуум-установках
pâtes fabriquées sous vide	макаронные изделия, отформованные вакуум-прессованием
pétrin sous vide	вакуумная фаршемешалка
refroidissement par vide	вакуумное охлаждение
refroidisseur à vide	вакуум-охладитель
remplissage sous vide	вакуум-розлив
remplissage sous vide	розлив под вакуумом
robinet casse-vide	воздушный вентиль
réservoir sous vide	вакуумсборник
sertissage sous vide	закатка под вакуумом
solution optiquement vide	оптически пустой раствор
sous vide	герметично упакованный (Helene2008)
soutireuse à vide	вакуум-разливочная машина
stérilisation sous vide	вакуум-стерилизация
sulfitation sous vide	вакуум-сульфитация
séchage par le vide	вакуум-сушка
séchage par le vide	вакуумная сушка
séchage sur cylindres dans le vide	вакуумная вальцовая сушка
sécheur à vide	вакуум-сушилка
table de réception des panses avec vide-panses	стол приёма желудков с решёткой для опоражнивания
table vide-panses	стол для опоражнивания желудков
traitement de la pâte sous vide	вакуумная обработка теста
traitement de la pâte sous vide	обработка теста под вакуумом
vaporisation sous vide	вакуум-выпаривание
vaporisation sous vide	вакуум-испарение
vide-benne	разгружатель автоклавных корзин
vide-bouteilles	сифон для опорожнения бутылок
vide-bouteilles	аппарат для опорожнения бутылок
vide-citron	соковыжималка для лимонов
vide-cuve	разгружатель чаши куттера
vide de la maille	размер отверстия сита
vide-panses	бункер с решёткой для опорожнения желудков (жвачных)
vide-panses	каныжная площадка
vide-pomme	приспособление для вынимания семенного гнезда из яблок
vider des poissons par les ouïes	потрошить рыбу через жабры
vider une volaille	потрошить птицу
volaille non vidée	непотрошёная птица
volaille vidée	потрошёная птица
évaporateur sous vide	вакуум-аппарат
évaporateur sous vide	вакуум-выпарной аппарат
évaporation sous vide	выпаривание под вакуумом

Get short URL