| French | Russian |
| acronécrose de la pomme de terre | Х-вирус картофеля |
| acronécrose de la pomme de terre | акронекроз картофеля |
| alcool de pommes | винный спирт из мякоти яблок (65—66°) |
| alcool de pommes de terre | картофельный спирт |
| alcool de pommes de terre | винный спирт из картофеля |
| amidon de pomme de terre | картофельный крахмал |
| amidonnerie de pomme de terre | картофельно-крахмальный завод |
| arrachage des pommes de terre | копка картофеля |
| bifteck aux pommes de terre | бифштекс с жареным картофелем |
| boisson de pommes | яблочный напиток |
| bouillie de pommes de terre | картофельная кашка |
| boulettes de pommes de terre | картофельные фрикадельки |
| chips de pommes de terre | чипсы |
| chips de pommes de terre | хрустящий картофель |
| chou frisé-pommé | савойская капуста |
| compote de pommes | яблочный компот |
| conserves de pommes de terre entières au naturel | целый натуральный картофель |
| coupeuse à pommes | яблокорезальная машина |
| coupeuse à pommes | яблокорезка |
| couteau éplucheur de pomme de terre | нож для очистки картофеля |
| croquettes de pommes de terre | картофельные крокетки |
| dextrine de pomme de terre | картофельный декстрин |
| distillerie de pomme de terre | винокуренный завод, работающий на картофельном сырье |
| distillerie de pomme de terre | картофельно-спиртовой завод |
| essence éthérée à l'odeur de pomme | синтетическая яблочная эссенция |
| expédition des pommes en fûts | отправка яблок в бочках |
| fabrique d'amidon de pomme de terre | картофельно-крахмальный завод |
| flétrissement bactérien de la pomme de terre | кольцевая гниль картофеля |
| fusariose de la pomme de terre | сухая гниль картофеля |
| fusariose de la pomme de terre | фузариоз картофеля |
| féculerie de pomme de terre | картофельно-крахмальный завод |
| féculomètre pour pomme de terre | прибор для определения удельного веса картофеля (с последующим пересчётом на крахмалистость) |
| gale commune de la pomme de terre | обыкновенная парша картофеля |
| gale poudreuse de la pomme de terre | порошистая парша картофеля |
| gale verruqueuse de la pomme de terre | рак картофеля |
| galette de pommes de terre | картофельная лепёшка |
| installation automatique de fabrication de purée de pommes | автоматическая установка для изготовления яблочного пюре |
| jus de pommes | яблочный сок |
| jus de pommes de terre | клеточный сок картофеля |
| marc de pomme | яблочные выжимки |
| microbe de pommes de terre | картофельная палочка (возбудитель картофельной болезни хлеба) |
| moût de pommes concentré | концентрированный яблочный сок |
| passe-purée à pommes de terre | картофелемялка |
| pectine de pommes | яблочный пектин |
| peleuse-étrogneuse à pommes | машина для снятия кожицы и удаления семенного гнезда из яблок |
| petites pommes de chou de Bruxelles | кочешки брюссельской капусты |
| pomme d'amour | помидор |
| pomme de terre industrielle | картофель для переработки (Sergei Aprelikov) |
| pommes au four | печёные яблоки |
| pommes au sirop pelées, en tranches | компот из очищенных яблок, нарезанных ломтиками |
| pommes conservées dans de la paille sèche | яблоки, сохраняемые в сухой соломе |
| pommes conservées en silo | яблоки, сохраняемые в силосном хранилище |
| pommes de terre cuites et mises en boîte de conserve | консервированный варёный картофель |
| pommes de terre de quarantaine | сорокадневный картофель |
| pommes de terre découpées en cubes | картофель, нарезанный кубиками |
| pommes de terre découpées en tranches | картофель, нарезанный ломтиками |
| pommes de terre déshydratées | сушёный картофель |
| pommes de terre frites | жареный хрустящий картофель (в ломтиках) |
| pommes de terre jaunes longues de Hollande | жёлтый длинный голландский картофель |
| pommes de terre rose | розовый картофель |
| pommes de terre sautées | картофель, жаренный в масле |
| pommes de terre Yvette | картофель, жаренный соломкой |
| pommes de terre épluchées et emballées | расфасованный очищенный картофель |
| pommes paraffinées | яблоки, покрытые парафином |
| pommes à cidre | сорта яблок для производства сидра |
| pommes à couteau | столовые сорта яблок |
| pommes à table | столовые сорта яблок |
| pulpe de pommes | яблочное пюре |
| pulpe de pommes | яблочная пульпа |
| pulpe de pommes de terre | картофельная кашка |
| purée de pommes | яблочное пюре |
| purée de pommes de terre en poudre | сухое картофельное пюре |
| pâte de pommes | яблочное пюре |
| râpe à pommes | тёрка-измельчитель для яблок |
| récolteuse de petites pommes de choux de Bruxelles | машина для отрыва кочешков со стебля брюссельской капусты |
| séchoir de marc de pommes | сушилка для яблочных выжимок |
| tavelure des pommes | парша яблок |
| tubercule de pomme de terre | клубень картофеля |
| variole de la pomme de terre | ризоктониоз картофеля |
| ver de la pomme | яблонная плодожорка |
| vide-pomme | приспособление для вынимания семенного гнезда из яблок |
| éplucheuse à pommes de terre | картофелечистка |
