DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Food industry containing beurré | all forms
FrenchRussian
beurre additionné de graisse de chevalсливочное масло с подмесью конского жира
beurre additionnée de margarineсливочное масло с подмесью маргарина
beurre allégéспред (http://www.quechoisir.org/alimentation/produit-alimentaire/oeuf-produit-laitier/guide-d-achat-beurre-comment-choisir-un-beurre Olzy)
beurre aqueuxводянистое масло
beurre artificielискусственное сливочное масло
beurre artificielмаргарин
beurre barattéсбитое сливочное масло
beurre blancбелый соус
beurre bouquetéмасло с характерным ароматом
beurre clarifiéосветлённое масло
beurre contenant des gouttelettesсливочное масло со свободной влагой
beurre contenant des gouttelettes d'eau apparentesводянистое масло (дефект)
beurre d'ailчесночная паста
beurre d'anchoisанчоусная паста (с содержанием не менее 10% сливочного масла)
beurre d'arachideтвёрдая фракция арахисового масла
beurre de babajouмасло ореховой пальмы
beurre de baratteмасло, изготовленное путём сбивания в маслобойке
beurre de beurrerieзаводское сливочное масло
beurre de cacahuèteмасло земляного ореха
beurre de cacahuèteарахисовое масло
beurre de cacao de coquesкакао-масло какавеллы
beurre de cacao de germesкакао-масло ростков какао-бобов
beurre de cacao de pure pressionпрессовое какао-масло
beurre de cacao de pure pressionкакао-масло, полученное прессованием
beurre de cacao d'extraction par solvantэкстракционное какао-масло
beurre de cacao d'extraction par solvantкакао-масло, экстрагированное растворителем
beurre de cacao extrait par solvantкакао-масло, экстрагированное из какао-порошка
beurre de cacao extrait par solvantэкстракционное какао-масло
beurre de cacao raffinéрафинированное какао-масло
beurre de cocoкокосовое масло
beurre de crèmeсливочное масло
beurre de crème acidifiéeкислосливочное масло
beurre de crème douceсладко-сливочное масло
beurre de crème douceсладкосливочное масло
beurre de crème maturéeкислосливочное масло
beurre de crème pasteuriséeмасло из пастеризованных сливок
beurre de frigoсливочное масло холодильного хранения
beurre de frigorifiqueсливочное масло холодильного хранения
beurre de fromagerieподсырное масло
beurre de galamмасло из семян масляного дерева
beurre de galamмасло из семян ши
beurre de karitéмасло из семян масляного дерева
beurre de karitéмасло бутиросперма
beurre de karitéжир плодов масляного дерева бассии Парка
beurre de karitéмасло из семян ши
beurre de lactosérumподсырное масло
beurre de laiterieзаводское сливочное масло
beurre de muscadeмасло из мускатного ореха
beurre de mélangeмасло-смесь (различных поставщиков)
beurre de noix muscadeмасло мускатного ореха
beurre de palmeпальмовое масло
beurre de palmisteпальмоядровое масло
beurre de printempsвесеннее сливочное масло
beurre de printempsвесеннее масло
beurre de printempsмайское масло
beurre de printempsмайское сливочное масло
beurre de retourмасло, возвращённое из торговой сети
beurre de sardinesсардиновое масло
beurre de shéeмасло из семян масляного дерева
beurre de shéeмасло из семян ши
beurre de sérumподсырное масло
beurre de tableстоловое сливочное масло
beurre de vacheкоровье масло
beurre demi-selполусолёное сливочное масло (2—4% соли)
beurre d'hiverзимнее масло
beurre d'illipéмасло из семян бассии лиственной (заменитель какао-масла)
beurre d'illipéмасло из ореха бассия
beurre durсливочное масло твёрдой консистенции
beurre délaitéпромытое от пахты масло
beurre déshydratéсухое сливочное масло
beurre d'étéлетнее сливочное масло
beurre d'étéлетнее масло
beurre empaquetéрасфасованное сливочное масло
beurre en boîteконсервное сливочное масло
beurre en poudreсухое сливочное масло
beurre en tonneauкадочное масло
beurre en tonneauбочечное масло
beurre fermeтвёрдое масло
beurre fermierфермское сливочное масло
beurre fonduтоплёное масло
beurre fonduтопленое масло
beurre fonduрасплавленное масло
beurre fraisсвежее масло
beurre importéимпортное масло
beurre insuffisamment délaitéплохо промытое от пахты масло
beurre laitierзаводское масло
beurre laitierвысококачественное масло
beurre lavéпромытое масло
beurre lavéпромытое сливочное масло
beurre légerспред (Olzy)
beurre marbréмраморное масло (дефект)
beurre mouмягкое масло
beurre noirмасло с тёмным оттенком
beurre non saléнесолёное сливочное масло
beurre pasteurisé de crème acidifiéкислосливочное масло из пастеризованных сливок
beurre pasteurisé de crème douceсладкосливочное масло из пастеризованных сливок
beurre pommadeuxперебитое сливочное масло
beurre pommadeuxзасаленное сливочное масло
beurre pour la cuisineнизкосортное топлёное масло для кухни
beurre réfrigéréмасло холодильного хранения
beurre saléсолёное сливочное масло (4—8% соли)
beurre sous labelмасло высшего сорта
beurre sous labelмарочное масло
beurre striéполосатое масло (дефект)
beurre séchéсухое масло
beurre tachetéпятнистое масло (дефект)
beurre tracéeтостовое масло (масло в пластинах, используемое для приготовления слоеного теста passiflore)
beurre vertзелёное масло (сливочное масло с протёртой зеленью - шпинатом, щавелём, петрушкой)
beurre végétalрастительный жир
beurre végétalтвёрдое растительное масло
beurre à chocolatмасло для производства шоколада (напр. какао-масло)
beurre à teneur réduite en matières grassesспред (Olzy)
caisse à beurreящик для упаковки масла (ёмкостью 25 кг)
chariot à beurreтележка для масла
colorant à beurreкраситель для сливочного масла
compartiment à beurreотделение для масла (в домашнем холодильнике)
coquille de beurreракушки из сливочного масла (для украшения бутербродов)
couleur du beurreокраска масла
couleur du beurreцвет масла
croûte du beurreштафф масла
crème au beurreсливочный крем (сбитая масса из сливочного масла и сахарной пудры)
dispersion de l'eau dans le beurreдисперсия воды в масле
distributeur automatique de beurreавтомат для продажи сливочного масла
décoloration du beurreобесцвечивание сливочного масла
découpage du beurreрезка масла
découpage du beurreразрезание масла
découpeuse de beurreмаслорезальная машина
empaqueteuse à beurreмаслоупаковочная машина
fabrication du beurreпроизводство сливочного масла
fil à couper le beurreпроволока для нарезания брусков масла
fondre le beurreрастапливать сливочное масло
formation du beurreмаслообразование
gradage du beurreоценка качества сливочного масла
graisse de beurreжировая фракция сливочного масла
graisse de beurreмасляный жир
homogénéisateur à beurreгомогенизатор сливочного масла
huile de beurreмолочный жир (Vera Fluhr)
huile de beurreтопленое масло (I. Havkin)
jaune de beurreжёлтый краситель для масла
lavage des grains de beurreпромывание водой масляного зерна
macaroni à beurreмакароны с маслом
machine à beurre continue système Alfaмаслоизготовитель непрерывного действия системы Альфа
machine à beurre continue système Contimabмаслоизготовитель непрерывного действия системы Контимаб
machine à beurre continue système Fritzмаслоизготовитель непрерывного действия системы Фритц
machine à beurre continue système Fritz-Rothмаслоизготовитель непрерывного действия системы Фритц—Рот
machine à beurre système Sennмаслоизготовитель системы Сенна
machine à découper le beurre de frigoрезальная машина для мороженого масла
machine à découper les pains de beurreмашина для разрезания брусков масла
machine à fabriquer le beurreмаслоделательная машина
machine à fabriquer le beurreмаслоизготовитель
machine à faire les portions de beurreпорционирующая машина для сливочного масла
malaxage du beurreобработка масла
malaxage du beurre sous videвакуум-пластификация сливочного масла (при расфасовке)
malaxeur à beurre horizontalгоризонтальный маслообработник
matière grasse du beurreмасляный жир
matière grasse du beurreжировая фракция масла
matière grasse liquide du beurreжидкий масляный жир
matière grasse liquide du beurreжидкая жировая фракция масла
motte de beurreшмот масла (traductrice-russe.com)
motte du beurreмонолит сливочного масла (весом 5—10 кг)
moulage et empaquetage du beurreрасфасовка и упаковка сливочного масла
moule à beurreформа для фасовки масла
mouleuse à beurreрасфасовочная машина для сливочного масла
mouleuse à beurre en mottesрасфасовочная машина для крупных блоков сливочного масла (весом 5—10 кг)
mouleuse-empaqueteuse à beurreрасфасовочно-упаковочная машина для сливочного масла
mélangeur-malaxeur à beurreмаслобойка
pain de beurreбрикет сливочного масла (весом 125 и 250 г)
pain de beurreбрусок сливочного масла (весом 125 и 250 г)
pilon à beurreштампующее устройство при фасовке масла
poire beurréгруша бере
polymorphisme du beurre de cacaoполиморфизм какао-масла
raffermissement du beurreотвердевание масла
remalaxage du beurreвторичная обработка масла
robinet à beurreкраник для введения масла (в вакуум-аппарат)
rouleau de beurreбатончик сливочного масла (фасовка для розничной продажи)
répartition de l'eau dans le beurreраспределение воды в масле
sel à beurreсоль для подсолки масла
sonde à beurreмасляный щуп
tank de stockage pour beurre de cacaoтемперирующий сборник для какао-масла
tartine de beurreбутерброд
tartiner du beurreнамазывать хлеб маслом
tinette de beurreкадка для масла
tonneau à beurreбочка для масла
usine de fonte de beurreустановка для топки масла
usine de fonte de beurreзавод топлёного масла