DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing ядерная держава | all forms | in specified order only
RussianEnglish
ведущие ядерные державыmajor nuclear-weapon states
военная ядерная державаnuclear-weapon power
военная ядерная державаmilitary nuclear power
вступать в клуб ядерных державentry into the nuclear club (Foreign Affairs; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
главная ядерная державаproto-nuclear power
держава, официально заявившая о своём ядерном статусеannounced nuclear power
держава, проводящая завуалированную ядерную стратегиюambiguous nuclear power
держава с завуалированным ядерным статусомambiguous nuclear power
кандидаты в ядерные державыnuclear candidates
клуб ядерных державnuclear club (Foreign Affairs; the ~ Alex_Odeychuk)
крупные ядерные державыmajor nuclear-weapon states
малая ядерная державаsmall nuclear power
основная ядерная державаmajor nuclear power
оставаться ядерной державойremain a nuclear power (New York Times Alex_Odeychuk)
ответственная ядерная державаresponsible nuclear state (does not use its nuclear weapons unless its sovereignty is infringed; агентства Reuters Alex_Odeychuk)
очередная ядерная державаnuclear threshold nation
первая ядерная державаproto-nuclear power
потенциальная военная ядерная державаcivil nuclear power
потенциальная ядерная державаmajor naval Power
средние ядерные державыmiddle nuclear powers
становиться ядерной державойbecome a nuclear power (англ. цитата приводится из статьи в Foreign Affairs Alex_Odeychuk)
стать ядерной державойbecome a nuclear state (англ. цитата заимствована из репортажа Fox News Alex_Odeychuk)
стремиться стать ядерной державойaspires to become a nuclear power (Alex_Odeychuk)
ядерная державаnuclear weapons state (CNN Alex_Odeychuk)
ядерная державаNWS (nuclear-weapon state)
ядерная державаnuclear-armed power (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
ядерная державаnuclear nation
ядерная конфронтация основных державmajor nuclear confrontation