эскалация

Terms for subject Military containing эскалация | all forms | exact matches only

Russian	English
акт военной эскалации	military escalation (Alex_Odeychuk)
в сторону эскалации конфликта	escalatory (CNN Alex_Odeychuk)
"вертикальная" эскалация	vertical escalation (применение более мощных средств борьбы вплоть до ядерных)
вертикальная эскалация	vertical escalation (применение все более мощных средств борьбы вплоть до ядерных)
виток эскалации	rung on the escalation ladder
"горизонтальная" эскалация	horizontal escalation (развязывание боевых действий в смежных регионах)
горизонтальная эскалация	horizontal escalation
горизонтальная эскалация	horizontal escalation (развязывание боевых действий в смежных регионах)
дальнейшая эскалация	reescalation
действия в сторону эскалации конфликта	escalatory actions (CNN Alex_Odeychuk)
дозированная ядерная эскалация	nuclear escalation in doses
контролирование эскалации конфликта	in-conflict escalation control
контролируемая эскалация	controlled escalation
контроль над эскалацией	escalation dominance
контроль эскалации	escalation control
концепция "географической эскалации"	geographical escalation concept
концепция "горизонтальной эскалации"	horizontal escalation concept (распространения боевых действий на несколько регионов сухопутных и морских театров войны)
концепция "неизбежности ядерной эскалации"	unavoidable nuclear escalation concept
"лестница эскалации"	escalation ladder
лестница эскалации	escalation ladder
международная эскалация вооружений	international escalation
намеренная эскалация	premediated escalation
намеренная эскалация	premeditated escalation
неконтролируемая эскалация	uncontrolled escalation
неконтролируемая эскалация	uncontrollable escalation
непреднамеренная эскалация	inadvertent escalation
осуществлять эскалацию	escalate
осуществлять эскалацию конфликта до уровня ядерного	escalate a conflict to the nuclear dimension
ответные меры, не ведущие к эскалации	non-escalatory response
ответный удар, не ведущий к эскалации	non-escalatory response
отсутствие эскалации	nonescalation
потенциальная военная эскалация	potential military escalation (bloomberg.com Alex_Odeychuk)
превосходство ходе эскалации	escalation dominance
прекращение эскалации	nonescalation
резкая эскалация этнического насилия	proliferation of ethnic violence (Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
риск непрогнозируемой эскалации	risk of an incalculable escalation (He warned of the risk of an incalculable escalation. theguardian.com Alex_Odeychuk)
случайная эскалация	accidental escalation
сознательная эскалация	deliberate escalation (повышение уровня конфликта)
средство эскалации	escalator
стратегия гибкой эскалации	strategy of flexible escalation
стратегия горизонтальной эскалации	horizontal escalation strategy
ступени эскалации	escalation ladder (концепция стадий развития конфликта)
ступени эскалации	escalation ladders
ступень на лестнице эскалации	rung on the escalation ladder
сценарий эскалации	escalation scenario (Andrey Truhachev)
теория неизбежной эскалации применения ЯО	nuclear firebreak theory
теория неизбежной эскалации применения ЯО	firebreak theory
теория эскалации	escalation theory
угроза прибегнуть к эскалации	escalatory threat
угроза эскалации	escalatory threat
умышленная эскалация	premediated escalation
умышленная эскалация	premeditated escalation
шаги в сторону эскалации конфликта	escalatory actions (CNN Alex_Odeychuk)
эскалация агрессии	escalation of aggression
эскалация блокировок	locking escalation (WiseSnake)
эскалация военного противоборства	intra-war escalation
эскалация военных действий	intra-war escalation
эскалация военных расходов	arms escalation
эскалация войны	extension of the war (Andrey Truhachev)
эскалация войны	spread of the war (Andrey Truhachev)
эскалация войны	extension of war (Andrey Truhachev)
эскалация гонки вооружений	generating an arms race
эскалация гонки вооружений	engendering an arms race
эскалация до конфликта с применением стратегического ЯО	strategic nuclear escalation
эскалация до применения стратегического ЯО	strategic nuclear escalation
эскалация военного конфликта до уровня всеобщей ядерной войны	escalation to general nuclear war
эскалация конфликта	escalation of conflict
эскалация конфликта	conflict escalation
эскалация конфронтации	escalation of the confrontation (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
эскалация насилия	uptick in violence (Alex_Odeychuk)
эскалация насилия	escalation in violence (Voice of America Alex_Odeychuk)
эскалация угроз	threat escalation
эскалация угрозы	threat escalation
эскалация ядерных вооружений	nuclear-weapon escalation
ядерная эскалация	nuclear escalation

Get short URL