| Russian | English |
| безопасное развитие ядерной энергетики | safe development of nuclear power |
| безопасное развитие ядерной энергетики | safe development of nuclear industry |
| безопасное развитие ядерной энергетики | safe development of nuclear generation |
| заместитель ПМО по вопросам энергетики, защиты окружающей среды и мерам безопасности | Energy, Environment and Safety Deputy Assistant Secretary of Defense |
| заместитель по вопросам ядерной энергетики | Deputy for Nuclear Affairs |
| Информационная система по энергетике МО США | DEIS (Defense energy information system) |
| инфраструктура, энергетика и экология | infrastructure, energy and environment |
| комитет министерства энергетики по связям с ВС | Department of Energy Military Liaison committee |
| консультативный совет по НИОКР в области энергетики | Energy Research and Development Advisory Council |
| корабль с ядерной энергетикой | nuclear-powered ship |
| КПЭЖ, корабельный пост энергетики и живучести | PDCR, power & damage control room (Konstantin_Kuzmin) |
| международная конференция по ядерной энергетике и её топливному циклу | International conference on Nuclear Power and its Fuel Cycle |
| министерство энергетики | department of Energy |
| мирная ядерная энергетика | civilian nuclear power |
| Национальная ассоциация инженеров-энергетиков | National Association of Power Engineers |
| Оптимизированная человеческая деятельность и человеческая энергетика | Optimized Human Performance and Human Energetics (программа армии США по поддержанию здоровья и физической подготовки военнослужащих ВВладимир) |
| отдел министерства энергетики по вопросам военного применения ядерной энергии | Department of Energy division of Military Application |
| отдел министерства энергетики по вопросам ЯЭУ для ВМС | Department of Energy division of Naval Reactors |
| ПЛ с неядерной энергетикой | conventionally-powered submarine |
| ПЛ с ядерной энергетикой | nuclear-powered submarine |
| помощник министра энергетики по военным программам | Defense Programs, Department of Energy assistant secretary |
| помощник по вопросам анализа и оценки программ, бюджета, связей с общественностью, энергетики и окружающей среды | Environment assistant for Program Analysis and Evaluation, Budget, Public Affairs, Energy (МО) |
| председатель комитета министерства энергетики по связям с ВС | Military Liaison Committee, Department of Energy chairman |
| программа развития ядерной энергетики | nuclear power development program |
| программа развития ядерной энергетики | nuclear power development programme |
| программа ядерной энергетики | nuclear power program |
| программа ядерной энергетики | nuclear power programme |
| разведывательная служба министерства энергетики | Department of Energy Intelligence service |
| техник-энергетик на стартовой позиции | electrical power production technician |
| управление НИОКР в области энергетики | Energy Research and Development Administration |
| управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области энергетики | Energy Research and Development Agency |
| управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области энергетики | Energy Research and Development Administration |
| управление помощника начальника штаба военно-воздушных сил США по атомной энергетике | Office of the Assistant COFS for Nuclear Energy, USAF |
| Федеральная комиссия по энергетике | Federal Power Commission |
| широкая программа в области ядерной энергетики | major nuclear-power programme |
| широкая программа в области ядерной энергетики | major nuclear-power program |
