DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing шаровой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
зондирование атмосферы с помощью шаров-пилотовpilot balloon soundings
наблюдения с помощью шаров-зондов не производились из-за неисправности измерительных приборовno radio winds aloft observation, instrument trouble
оружие ПРО для борьбы с БР созданием искусственных шаровых молнийman-made ball lightning antimissile weapon
переключение передач рычагом с шаровой опоройball gear change
по наблюдениям с помощью шаров-зондов обледенение происходит на высоте...radiosonde observation icing at...
по наблюдениям с помощью шаров-зондов обледенение происходит на высоте ...radiosonde observation icing at
подвеска на шаровых шарнирахball joint suspension
подвеска с шаровыми шарнирамиballjoint suspension
прибор для выбрасывания шарового анемометраweather gun (с целью определения силы ветра)
программа высотных измерений с использованием воздушных шаров-зондов с мозаичными датчикамиballoon altitude mosaic sensor measurement (program)
радиозондирование атмосферы не производилось из-за отсутствия газа для шаров-зондовno radio winds aloft observation, no gas available
радиозондирование не производилось из-за отсутствия шаров-зондовno radio winds aloft observation, no balloon available
с шаровым шарниромsocketed
слесарный молоток с шаровым бойкомball hammer (для проковочных работ)
слесарный молоток с шаровым бойкомball-peen hammer (для проковочных работ)
таблица для определения вертикальной скорости шаров-пилотовfree-lift table
шаровая дробилкаgyrosphere crusher
шаровая мельницаgyrosphere crusher
вертикальная шаровая мельница для сухого помолаball-and-race mill
шаровая опораsocketed base (анкерной мачты понтонного моста)
шаровая опора для ведения огня со стационарного объектаfiring port (qwarty)
шаровая опора для стрельбы из боевой машиныfiring port (qwarty)
шаровая параball and socket joint
шаровая пятаball and socket
шаровая турельная установка для стрелкового оружияball mount for small arms
шаровая установкаball mount (Киселев)
шаровая установка для пулемётаMG socket mount
шаровая установка для пулемётаMO socket mount
шаровая установка пулемётаmachinegun ball mount
шаровой клапанball valve
шаровой погон основания башниturret base ring
шаровой подпятникball and socket base
шаровой подпятникball-and-socket base
шаровой пятовый шарнирpivot unit ball (напр., анкерной мачты)
шаровой стопорный вентильball check
шаровой стопорный клапанball check
шаровой уровеньcircular level
шаровой уровеньspherical level
шаровой уровеньbox bubble
шаровой шарнирball and socket
шаровой шарнир со стопоромball-detent joint (для присоединения поискового устройства миноискателя к штанге)
шаровой для присоединения поискового устройства миноискателя к штанге шарнир со стопоромball-detent joint
шаропилотные наблюдения не производятся из-за отсутствия шаров-пилотовno pilot balloon observation, no balloons
шпилька с шаровой головкой фрикционаclutch yoke ball stud