Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing человек | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акустический прибор обнаружения присутствия человекаpersonnel acoustic sensor
бактериальный возбудитель болезни человекаantipersonnel biological agent
безопасность человекаhuman security
безопасный для человекаharmless for man
беспосадочное принятие вертолётом на борт человекаhelicopter snatch-out
бортовой интерфейс системы "человек - машина"airborne human machine interface
бортовой интерфейс системы "человек – машина"airborne human machine interface
Бюро по демократическим институтам и правам человекаOffice for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR)
взаимодействие в звене "человек-машина"man-machine interface
взаимодействие "человек - вычислительная машина"computer-human interface
взаимодействие "человек – вычислительная машина"computer-human interface
взаимодействие "человек - машина"human computer interaction
взаимодействие "человек – машина"human computer interaction
взаимодействие "человек - ЭВМ"man-computer relationship
взаимодействие "человек – ЭВМ"man-computer relationship
взаимодействие человека с машинойman-machine communications
взаимодействие человека с машинойman-computer communication
биологический возбудитель болезни человекаantipersonnel biological agent (Киселев)
биологический возбудитель заболевания человекаantipersonnel biological agent (Киселев)
выдающийся человекeminent person
выживание человекаpersonal survival
галлонов на человекаgallons per capita
дивизия в 10 000 человекtoman
дистанционное воздействие на мозг человекаmind-altering techniques
доза радиоактивного облучения организма человекаper capita radiation dose
доступ к материалам, оборудованию двух человекtwo-man control
Европейская конвенция о правах человекаEuropean Convention on Human Rights
Европейская конвенция по защите прав человека иEuropean Convention for the Protection of Human
занятия по изучению особенностей поведения человекаbehavioral classes (в различной обстановке)
защита прав человека и свободprotection of human rights and freedoms
защищать до последнего человекаdefend to the last man
защищающий до последнего человекаdefending to the last man
институт совершенствования деятельности человекаHuman Development Institute
интеграция потребностей человека и системhuman systems integration (Human Systems Integration (HSI) emphasizes human considerations as the top priority in systems design/acquisition to reduce life cycle costs and optimize system performance Leshek)
интеграция систем, ориентированная на потребности человекаhuman systems integration (Leshek)
интерфейс "человек - машина"man-machine interface
интерфейс "человек - машина"human-machine interface
интерфейс "человек – машина" в системе управления воздушным движениемair traffic control human machine interface
интерфейс "человек - машина" в системе управления воздушным движениемair traffic control human machine interface
интерфейс "человек - система"human system interface
интерфейс "человек – система"human system interface
комиссия СВ по вопросам воздействия окружающей среды на человекаDepartment of the Army Panel on Environmental Physiology
комплекс "человек - машина"man-system integration
комплекс "человек – машина"man-system integration
компонент прав человекаhuman rights component
контейнер для останков человекаhuman remains pouch
концепция замены человека автоматическими устройствамиvanishing-man concept
кувыркание пули в теле человекаbullet tumbling in the target (при попадании)
лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека научно-исследовательского центра авиации военно-морских силNaval Air Development Center - aviation medical acceleration laboratory
лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека научно-исследовательского центра авиации военно-морских силNaval Air Development Center – aviation medical acceleration laboratory
лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека НИЦ авиации ВМСNaval Air Development Center – Aviation Medical Acceleration Laboratory
лаборатория исследований психофизиологических возможностей человека-оператораhuman resources laboratory
лаборатория по исследованию особенностей взаимодействия системы "человек - машина"man-vehicle systems research facility
лаборатория по исследованию особенностей взаимодействия системы "человек – машина"man-vehicle systems research facility
Международная конференция по вопросам взаимодействия человека и электронно-вычислительных машинInternational Conference on Computer Communication
методика прогнозирования ошибок человекаtechniques for human error rate prediction
Миссия по контролю за соблюдением прав человекаmission for the Verification of Human Rights
надёжный интерфейс человека с электронно-вычислительной машинойa reliable computer-human interaction environment
нарушение прав человекаabuse of human rights
научно-исследовательская лаборатория по изучению поведения человека в боевых условияхbehavioral scientific research laboratory
НИИ изучения проблем человекаResearch Institute for the Study of Man (СВ)
НИИ по проблемам социальных наук и поведения человекаResearch Institute for the Behavioral and Social Sciences
НИИ СВ по проблемам социальных наук и поведения человекаArmy Research institute for Social and Behavioral Sciences
НИИ СВ по проблемам социальных наук и поведения человекаArmy Research Institute
нормы отпуска воды на одного человекаper capita water allowances
нормы потребления воды на одного человекаper capita water allowances
V-образный стрелковый окоп на трёх человекV-shaped foxhole
обслуживается одним человекомone-man operated
олфакторный прибор обнаружения присутствия человекаsniffer (по запаху)
ольфакторный прибор обнаружения присутствия человекаsniffer (по запаху)
ольфакторный прибор обнаружения человекаpeople sniffer (по запаху)
оптимальное поведение человека в боевых условияхhuman effectiveness (qwarty)
оружие, обслуживаемое расчётом из нескольких человекobjective crew-served weapon
основные права человекаfundamental human rights
отдать одному человеку право на принятие решение о начале войныput the decision about a war into the hands of one single person (Alex_Odeychuk)
переносимый человекомman-packed (WiseSnake)
поведение человека в группеgroup behaviour
поведение человека в группеgroup behavior
поведение человека в коллективеgroup behaviour
поведение человека в коллективеgroup behavior
Подкомитет по правам человекаSubcommittee on human rights
потери в один миллион человекmegadead man (при ядерном взрыве)
потери в один миллион человекmegacasualty (при ЯВ)
представитель по правам человекаombudsman
прибор обнаружения миниатюрных радиопередатчиков, скрытых на теле человекаbody-concealed transmitter detector
пригодный для использования человекомman-rated
приспособленность для длительного пребывания человекаhabitability (напр., в космосе)
приспособленный конструктивно для использования человекомman-rated
приток наружного воздуха на одного человекаoutdoor air intake per person
производительность труда одного человекаman efficiency
радиосвязь с использованием тела человека в качестве антенныhuman antenna communication
радиосвязь с использованием тела человека в качестве антенныhuman antenna communications
разведывательно-сигнализационный прибор обнаружения присутствия человекаantipersonnel sensor
роль человекаman in-the-loop
ростовая мишень, обозначающая человекаhuman target (или л/с как групповую цель VickyD)
связь с движущимся человекомman-on-the-move communications
сейсмический прибор обнаружения присутствия человекаpersonnel seismic sensor
сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор обнаружения человекаpersonnel seismic intrusion detector
система распознавания языка и говорящего человекаlanguage and speaker recognition system
система связи с движущимся человекомman-on-the-move communications system
совместимость в системе "человек-машина"man-machine compatibility
совместимость в системе "человек машина"man-machine compatibility
стрелковый окоп на трёх человекthree-man foxhole
стрелковый окоп углом на трёх человекthree-man V-shaped foxhole
строительная машина, обслуживаемая одним человекомone-man construction machine
танк с экипажем из трёх человекthree-person tank (Alex_Odeychuk)
терминал "человек - машина"human-machine terminal
терминал "человек – машина"human-machine terminal
уважение прав человекаrespect for human rights
У-образный стрелковый окоп на трёх человекthree-man Y-shaped foxhole
управляемый человекомman-operated
управляемый человеком танкman tank
физическое усилие человекаman power
участие человекаman in-the-loop
человек в контуре управленияhumans-in-the-loop (Anton S.)
человек в контуре управленияhuman-in-control
человек вне контура управленияhumans-out-of-the-loop (Anton S.)
человек, готовящийся выжить в ядерной войнеsurvivalist
человек за бортомman in the sea
человек как объектHuman Target (WiseSnake)
человек как составной элемент эргономической схемы "человек машина"man in-the-loop
человек как составной элемент эргономической схемы "человек-машина"man in-the-loop
человек на передовойfrontline person
человек-оператор системыman in-the-loop
человек оператор системыman in-the-loop
человек-рыбаfishman
"человек-рыба"fish-o'war
"человек-рыба"fishman
человек-рыбаfish-o'war
человек следит за контуром управленияhumans-on-the-loop (Anton S.)
человек-торпедаhuman torpedo
человек-торпедаkaiten
численностью 5-10 человек5 to 10 men strong (A 10 men strong Taliban commando attacked and took over a local bazaar snowleopard)
Экзоскелеты для увеличения производительности человекаExoskeletons for Human Performance Augmentation (yevsey)
Экзоскелеты для увеличения производительности человекаEHPA (Exoskeletons for Human Performance Augmentation yevsey)
японская торпеда, управляемая человекомkaiten

Get short URL