Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing учения | all forms | exact matches only
RussianFrench
боевое учениеexercice du branle-bas de combat
боевое учениеexercice de combat
в ходе ученийau fil de manœuvres
военно-морские ученияmanœuvres navales
военные ученияmanoeuvres militaires (z484z)
военные ученияmanœuvres (z484z)
войсковое учениеexercice de troupe (Sergei Aprelikov)
войсковые ученияmanœuvres d'armée
гарнизонное учениеexercice de garnison
двухстороннее учениеexercice à double action
двухстороннее учение с преимущественным участием ВДВexercice bilatéral à dominante aéroportée
двухсторонние ученияmanœuvres à double action
двухсторонние ученияmanœuvres sur la carte
дивизионные тактические ученияmanœuvres de division
ежегодные минно-тральные учения «Норминэкс»Normandie mines exercices
командно-штабное учениеexercice de P.C.
командно-штабное учениеentraînement d'état-major (vleonilh)
командно-штабные ученияmanœuvres de cadres
командно-штабные ученияmanœuvres avec cadres
командно-штабные учения в условиях электронной войныmesures d’évaluation et d’entraînement tactique en ambiance de guerre électronique
корпусные тактические ученияmanœuvres de corps d'armée
крупные военные ученияles exercices militaires d'ampleur (L'Obs, 2018 Alex_Odeychuk)
крупные военные ученияles exercices militaires d'ampleur (Alex_Odeychuk)
мобилизационное учениеexercice de mobilisation
морские ученияexercice à la mer
морские ученияexercices navals
морские ученияexercices à la mer
морские ученияexercice naval
ночное учениеexercice de nuit
общевойсковое учениеexercice de formations de toutes armes
общевойсковое учениеexercice d'ensemble
общевойсковое учениеexercice interarmes
общевойсковое учениеexercice combiné
общевойсковые ученияexercice d’entraînement interarmées
общевойсковые ученияmanœuvres interarmes
общее боевое учениеexercice général de combat
одностороннее учениеmanoeuvre avec plastron à simple action (ROGER YOUNG)
одностороннее учениеexercice à simple action
односторонние ученияmanœuvres à simple action
организовывать ученияmonter des exercices
парад войск после ученийdéfilé fin de manœuvre
побывавший на учениях на местностиaéré
подготовительное тактическое учениеexercice préparatoire au combat
подразделение, наблюдающее за показным учениемunité spectatrice
показательное учениеexercice de démonstration
показное учениеexercice de démonstration
посредник на ученияхcontrôleur d'exercice
проводить учениеfaire l'exercice
проводить учениеréaliser l'exercice
проводить учениеjouer l'exercice
проводить учениеexercer
проводить учения на местностиaérer
проводить учения с командным составомexercer les cadres
проводить учения с командным составомexercer le cadre
противолодочное учениеentraînement anti-sous-marin
разбор ученияcritique de la manœuvre
район ученияzone de l'exercice
район ученияzone d'exercice
руководитель ученийdirecteur de manœuvre
руководитель ученияofficier directeur de l'exercice
руководитель ученияdirecteur d'exercice
руководить тактическими учениямиprésider aux manœuvres
руководство учениямиdirection de manœuvre
руководство учениямиdirection d'une manœuvre
совместное тактическое учениеexercice tactique d'ensemble
совместное учениеexercice interarmées (с участием всех видов вооруженных сил)
совместное учениеexercice d'ensemble (с участием всех видов вооруженных сил)
совместное учениеexercice combiné
совместное учение союзниковexercice interallié
совместные ученияmanœuvre d'ensemble
тактические ученияmanœuvres d'entraînement tactique
тактические ученияmanœuvre
тактическое учениеexercice tactique
тактическое учениеpetite guerre
тактическое учениеsimulacre de combat
тактическое учениеmanœuvre (vleonilh)
тактическое учениеguerre mineure
тактическое учениеexercice d'instruction tactique
тактическое учение бронетанковых войскexercice tactique blindé
тактическое учение на наступлениеexercice offensif
тыловое учениеexercice logistique
тыловое учениеexercice d'arrières
тыловые ученияmanœuvres logistiques
тыловые ученияmanœuvres à caractère logistique
тыловые ученияmanœuvre des services
условное название тактических учений ЭВАЛТАКévaluation tactique
условное название учений по тыловому обеспечению воздушно-десантных операций АЕРОЛОГaéroporté logistique
учение на подводной лодке в надводном положенииentraînement de surface
учение в ночных условияхexercice de nuit
учение ВДВexercice aéroporté
учение вооруженных сил страныexercice national
учение мирного времениexercice du temps de paix
учение наземных силexercice au sol
учение по ведению ближнего бояexercice de combat rapproché
учение по ведению боевых действий на заморских территорияхexercice d'intervention d'outre-mer
учение по ведению обороныexercice défensif
учение по ведению обороныexercice de défense
учение по ведению сдерживающих действийexercice d'arrêt
учение по высадке морского десантаexercice amphibie d'invasion
учение по гражданской оборонеexercice de défense passive
учение по занятию фортификационных сооружений подразделениями полного штатного составаexercice d'occupation à effectifs complets
учение по защитеexercice défensif
учение по защитеexercice de défense
учение по маневрированиюexercice de navigation tactique
учение по маневрированиюexercice d'évolutions
учение по МТО ВМСexercice de ravitaillement à la mer
учение по МТО войскexercice de ravitaillement
учение по обеспечению живучестиexercice de sécurité (корабля)
учение по оборонеexercice défensif
учение по оборонеexercice de défense
учение по организации связиexercice de transmissions
учение по отработке мобилизационной готовностиexercice de mobilisation
учение по ПВО страныexercice D.A.T.
учение по ПЛОexercice de chasse anti-sousmarin
учение по ПЛОexercice anti-sous-marin
учение по ПЛОentraînement anti-sous-marin
учение по разведкеexercice d'éclairage
учение по спасению выживаниюexercice de survie
учение по спасению жизниexercice de survie
учение с боевой стрельбойexercice réel
учение с боевой стрельбойexercice à tir réel
учение с боевой стрельбойexercice avec tirs à projectiles réels
учение с боевой стрельбойexercice de tir de combat
учение с боевой стрельбойexercice avec tir réel
учение с использованием обычных средствexercice classique
учение с холостой стрельбойexercice à blanc
учение с холостой стрельбойexercice de tir fictif
учения в масштабе всей страныmanœuvres nationales
учения ВМСexercices à la mer
учения ВМСexercices navals
учения ВМСexercice à la mer
учения ВМСexercice naval
учения по отработке действий воздушной разведкиreconnaissance exercice
учения по преодолению водных преградmanœuvre amphibie (Pour ne faire prendre aucun risque aux soldats, aucune manœuvre amphibie n'a été envisagée. inmis)
учения с боевой стрельбойmanœuvres avec tirs réels
учения с использованием различной боевой техникиmanœuvres à prédominance technique
учения с участием всех видов вооруженных силmanœuvres interarmées
учения эскадр двух странexercice inter-escadres
ход ученийdéroulement du thème
центральная группа планирования учений объединённых вооруженных силgroupe de planning de la direction de l'exercice (НАТО)
штабное учениеexercice d'état-major

Get short URL