Russian | English |
устроить вечеринку | hold a party |
устроить вылазку | sally (The troops sallied in a furious attempt to push the enemy back. 4uzhoj) |
устроить вылазку | sally out (147 U.S. troops sallied out from their FOBs to retake neighborhoods 4uzhoj) |
устроить вылазку | sortie (A full scale siege set in and it was broken on September 17 when American troops sortied out of the fort to capture and wreck the British siege batteries. 4uzhoj) |
устроить вылазку | go out on a sortie (4uzhoj) |
устроить заграждение | emplace an obstacle |
устроить заграждение | execute an obstacle |
устроить заграждение | install an obstacle |
устроить заграждение | create an obstacle |
устроить засаду | set an ambush (to arrange a surprise attack by soldiers lying in wait Val_Ships) |
устроить засаду | lay an ambuscade |
устроить котел | entrap |
устроить пробу сил | stage a trial of strength |
устроить себе базу | ensconce (The distance between them is seven kilometres. Or, measured in rocket terms, about 15 seconds: the time it takes for a Grad missile fired by Russian soldiers ensconced in the atomic station to slam into Nikopol’s chestnut tree-lined boulevards. theguardian.com 4uzhoj) |