DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing условие испытания | all forms | in specified order only
RussianEnglish
войсковые оценочные испытания на соответствие техническим условиямqualification operational test and evaluation
группа по испытанию транспортных средств в особых природных условияхtransportation environmental operations group
дорога для испытания наземных транспортных средств в полярных условияхarctic vehicle test road
единые условия для испытаний, боевой подготовки и анализаjoint environment for testing, training and analysis
испытание в вероятных условиях боевой работыenvironmental test
испытание в других условиях эксплуатацииtest in other environment
испытание в полевых условияхfield inspection
испытание в полевых условияхfield experiment
испытание в реальных условиях эксплуатацииlive testing
испытание в реальных условиях эксплуатацииlive environment testing (техники)
испытание в условиях, приближенных к боевымtactical evaluation test
испытание в условиях, приближённых к боевымtactical evaluation test
испытание в условиях, приближённых к боевымtactical test
испытание грунта в условиях трёхосного напряжённого состоянияtriaxial test
испытание в эксплуатационных условияхtest in the field
испытание ВВ в герметичных условиях при длительном термостатированииcoupon test
испытание воздействия окружающих условий на человеческий организмlive environmental testing
испытание ИК средств в условиях воздействия пылиdust infrared test
испытание на выживание в особых аварийных условиях на мореcombat water survival test
испытание на пригодность и использованию в полевых условияхfield suitability test
испытание на пригодность системы оружия к использованию в боевых условияхoperational suitability test
испытание на пригодность к эксплуатации в зимних условияхwinterization test
эксплуатационное испытание на срок службы в смоделированных условиях выполнения боевой задачиsimulated mission endurance test
испытание с моделированием особых условий боевого примененияwartime contingency test
испытание системы на соответствие техническим условиямsystem qualification test
испытание системы оружия на пригодность к использованию в боевых условияхordnance suitability test
испытания автотранспортных средств на соответствие техническим условиямmotor qualification test
испытания в полевых условияхfield test operations
испытания в полевых условияхfield-control testing
испытания в полётных условияхfield test
испытания в условиях имитации пускаsimulated launch test
испытания индикатора величины промаха в условиях радиоактивностиmiss distance indicator radioactive test
испытания бортовой инфракрасной аппаратуры в условиях дымовой завесыsmoke infrared test
испытания корабля на соответствие техническим условиямship qualification test
испытания материальной части на соответствие техническим условиямmateriel qualification test
испытания на соответствие техническим условиямqualification approval test
испытания на соответствии техническим и расчётным условиямqualification test and proof test
испытания на эксплуатацию в зимних условияхwinterization test
испытания опытного образца на соответствие техническим условиямmodel qualification test
испытания ракетного корабля на соответствие техническим условиямmissile ship qualification test
исследование по вопросам испытания ракет в вероятных условиях боевого примененияmissile environmental testing study
квалификационные испытания в вероятных условиях боевой работыenvironmental qualification test
комитет СВ по испытаниям вооружения и техники в условиях АрктикиArmy Arctic Test board
комитет СВ по испытаниям техники в арктических условияхArmy Arctic Test Board
контрольные испытания на соответствие техническим условиямquality verification testing
метод численного моделирования наземных испытаний при различных граничных условияхmultiple boundary condition test
НИЦ испытаний в тропических условияхTropical Testing Establishment
оборудование для испытаний в условиях, приближённых к боевымtactical test equipment
оборудование для испытаний и оценки условий воздушного бояair combat environment test and evaluation facility
оборудование для испытания в условиях невесомостиzero-gravity facility
опытный образец перед проведением испытания на соответствие техническим условиямprequalification prototype
отдел по испытаниям техники в арктических условияхArctic Test Branch (СВ)
отряд по реализации программы испытаний систем вооружения ВМС в любых погодных условияхnaval all-weather testing program detachment
оценочные испытания в вероятных условиях боевой работыenvironmental test and evaluation
подразделение испытания техники и снаряжения в условиях холодного климатаcold weather material test unit
полигон для испытания боевой техники и имущества в условиях холодного климатаcold weather test and development site
полигон для испытания средств вооружения, предназначенных к использованию в условиях холодного климатаcold weather test and development site
портовые испытания корабля на соответствие техническим условиямship qualification trials in port
предварительное лётное испытание на соответствие техническим условиямpreliminary flight rating test
предварительное лётное испытание опытного образца на соответствие техническим условиямprototype preliminary flight rating test
приёмосдаточные испытания в эксплуатационных условияхenvironmental acceptance test
программа испытаний автотранспортных средств на соответствие техническим условиямmotor qualification program
программа испытаний носка головной части межконтинентальной баллистической ракеты в сложных условияхsevere environment nosetip test (program)
производственное испытание агрегатов на воздействие окружающих условийproduction environmental test
производственное испытание узлов на воздействие окружающих условийproduction environmental test
прошедший испытание в боевых условияхcombat proven (Киселев)
система испытаний в сложных условиях окружающей средыhigh environmental test system
система испытаний в экстремальных условиях окружающей средыhyper-environmental test system
система испытаний на воздействие метеорологических условийmeteorological effects test system
система комплексных испытаний на надёжность в вероятных условиях боевого примененияcombined environmental and reliability test
спецификация испытаний на соответствие техническим условиямqualification test specification
станция испытаний в экстремальных условиях окружающей средыhyper-environmental test station
технические условия заводских приёмочных испытанийfactory acceptance test specifications
требования к условиям испытанийtest condition requirements
тренажёр для испытания в условиях невесомостиzero-gravity trainer
условия испытаний сетевого узлаnode test environment
условия испытания при одновременном поражении нескольких целейmultiple engagement test environment
условия испытания при перехвате групповой целиmultiple engagement test environment
центр испытаний боевой техники в арктических условияхArctic Test center
центр испытаний боевой техники в тропических условияхTropic Test center
центр испытаний в условиях пустыниdesert test center
центр испытаний военной техники в арктических условияхArctic Test Center (СВ)
центр испытаний военной техники в условиях пустыниdesert test center
центр испытаний техники в тропических условияхtropic test center
центр сухопутных войск США испытаний боевой техники в арктических условияхUnited States Army Arctic Test Center
эксплуатационные испытания для проверки на соответствие изделия техническим условиямquality assurance service test