| Russian | English |
| генеральный директор по обеспечению безопасности и управлению полётами | Director General, Safety and Operations |
| главная секретная служба Управления национальной безопасности | National Security Agency Central Security Service |
| действующая группа по обеспечению безопасности управления воздушным движением | action group for ATM safety |
| директор Управления национальной безопасности | Director, National Security Agency |
| европейское отделение Управления национальной безопасности | National Security Agency, Europe |
| Европейское управление авиационной безопасности | European Aviation Safety Agency |
| Комитет по управлению системой глобального мониторинга для контроля окружающей среды и обеспечения безопасности | GMES Steering Committee |
| материально-технический отдел управления обеспечения взаимной безопасности | Mutual Defense Material division |
| национальное управление безопасности киберпространства | national cyber security division |
| начальник управления безопасности | Director-General of Security |
| начальник управления безопасности военно-воздушных сил | Director of Air Force Security |
| начальник управления безопасности и командир королевского авиационного полка | RAF Regiment director-general of Security and Commandant General |
| начальник управления по делам ЛС и безопасности | director of Personnel and Security (МО) |
| начальник управления по технике безопасности при обращении с ЯО | Director of Nuclear Safety |
| начальник управления разработки планов и программ обеспечения безопасности | Security Plans and Programs director (МО) |
| начальник управления разработки программ контрразведки и безопасности | director for Counterintelligence and Security Policy (МО) |
| немецкое федеральное управление по безопасности полётов | German Federal Flight Security Agency |
| обеспечение безопасности работы средств управления воздушным движением и аэронавигационных средств | security control of air traffic and air navigation aids |
| объединённое управление безопасностью | joint security control |
| отдел службы безопасности командования управления снабжения МО | DSA Command Security Office |
| помощник начальника управления кадров штаба военно-воздушных сил по обеспечению наземной безопасности | Air Force, Assistant for ground safety |
| пульт управления офицера по мерам безопасности полётов ракет | missile flight safety officer console |
| пульт управления офицера службы обеспечения безопасности полётов ракет | missile flight safety officer console |
| рота управления движением и безопасности | traffic control & security company |
| система обеспечения безопасности, находящаяся в распоряжении офицера управления пуском | launch control officer safety system |
| система управления средствами безопасности на полигоне | range safety command system |
| средства контроля безопасности системы управления воздушным движением | ATM safety monitoring tool |
| технический персонал для обслуживания электронных систем безопасности управления воздушным движением | air traffic safety electronics personnel |
| управление безопасности | security agency |
| управление безопасности ВВС | Air Security agency |
| Управление безопасности вооружённых сил США | AFSA (Armed Forces Security Agency) |
| управление безопасности ВС | Armed Forces Security Agency |
| управление безопасности ВС США по вопросам НАТО | US Security authority for NATO Affairs |
| Федеральное управление безопасности и гигиены труда | Federal Occupational Safety and Health Administration |
| управление безопасности и обеспечения надёжности систем ЯО | office of Safety and Nuclear Surety (ВВС) |
| Управление безопасности НАТО | NOS (NATO Office of Security) |
| управление безопасности по особым делам ВВС | Air Force Special Security office |
| управление безопасности полётов | flight safety directorate |
| управление безопасности полётов | Aviation Safety Agency |
| управление безопасности систем шифрования и шифрсвязи министерства обороны | Defense Cryptosecurity Authority |
| управление безопасности США по делам НАТО | United States Security Authority for NATO Affairs |
| управление безопасности центральных органов | Central Security Agency |
| управление безопасности штаба СВ | Army Staff Security office |
| управление внутренней безопасности | Internal Security Division (ФБР) |
| управление военно-воздушных сил по изучению проблем безопасности полёта и безопасности ракет | Directorate of Flight and Missile Safety |
| Управление Военного комитета по оценке безопасности связи НАТО | SECAN (Communications Security and Evaluation Agency, Military Committee; см. EUSEC) |
| Управление государственной безопасности Югославии | UDBA (Управа државне безбедности Beforeyouaccuseme) |
| управление группы обеспечения безопасности | security group HQ |
| управление и обеспечение безопасности ВМБ | harbor management and security |
| управление информационной безопасности МО | Defense Information Security Administration |
| управление МО по оказанию помощи в обеспечении безопасности | Defense Security Assistance Agency |
| Управление НАТО по вопросам безопасности работы ЭВМ и линий связи | ACCSA (Allied Communications and Computer Security Agency) |
| управление научно-исследовательской работы по обеспечению безопасности полётов | Directorate of Flight Safety Research |
| Управление новых вызовов безопасности | Emerging Security Challenges Division (новое управление Международного сектетариата НАТО, созданное в 2010 году,  nato.int AlexanderKayumov) |
| управление обеспечения безопасности воздушных перевозок | Office of Air Transportation Security |
| управление обеспечения безопасности гражданской авиации | Civil Aviation Safety Authority |
| управление обеспечения безопасности и охраны ЯО | Atomic Security Agency (СВ) |
| управление обеспечения безопасности полётов | Directorate of Flight Safety |
| управление обеспечения безопасности полётов самолётов военно-морских сил | Directorate of Naval Flight Safety |
| Управление обеспечения безопасности радиотехнических средств | CESD (Communications Electronic Security Department) |
| управление обеспечения безопасности связи | Communications Security Command |
| управление обеспечения мер безопасности при обращении с ЯО | Security Operations directorate (МО) |
| Управление перспективных исследований министерства обороны по обеспечению безопасности континентальной части США | Homeland Security Advanced Research Projects Agency |
| управление по безопасности воздушной навигации | Agency for the Security of Air Navigation |
| управление по безопасности воздушной навигации в Африке и Мадагаскаре | Agency for the Security of Aerial Navigation in Africa and Madagascar |
| управление по безопасности полётов | Directorate of Aviation Safety |
| управление по безопасности полётов | bureau of aviation safety |
| управление по безопасности самолётовождения | Agency for the Security of Air Navigation |
| управление по безопасности самолётовождения в Африке и Мадагаскаре | Agency for the Security of Aerial Navigation in Africa and Madagascar |
| управление по вопросам международной безопасности | International Security Agency |
| управление по мерам безопасности при обращении с ядерным оружием | nuclear safety office |
| Управление по обеспечению безопасности авиабаз ВВС США | AFOSP (Air Force Office of Security Police) |
| Управление по обеспечению безопасности информации МО США | Defense Information Security Agency (DISA And_Xor) |
| управление по обеспечению безопасности министерства обороны | Defense Security Assistance Agency |
| управление по обеспечению безопасности ракет | Directorate of Missile Safety |
| управление по обеспечению безопасности связи ОВС НАТО | Allied Communications Security Agency |
| управление по обеспечению взаимной безопасности | Mutual Security Agency |
| управление по оказанию помощи в обеспечении безопасности | security assistance office |
| управление по подготовке специалистов по оказанию помощи в обеспечении безопасности | Security Assistance Training Management Office (СВ) |
| управление по технике безопасности | Directorate of Safety |
| управление по технике безопасности | safety authority |
| управление по технике безопасности при обращении с ЯО | Directorate of Nuclear Safety |
| управление пожарной безопасности | Fire Safety agency |
| Управление службы безопасности СВ США | ASA (Army Security Agency) |
| управление службы безопасности ВВС | Air Force Security Service Command |
| управление службы безопасности военно-воздушных сил | Air Security Agency |
| управление службы безопасности НАТО | NATO Office of Security |
| управление службы безопасности СВ | Army Security Agency |
| Управление службы безопасности США по делам НАТО | USSA (United States Security Authority for NATO Affairs) |
| управление специальной службы безопасности военно-воздушных сил | Air Force Special Security Office |
| управление сухопутных войск США по безопасности полётов армейской авиации | United States Army Agency for Aviation Safety |
| управление технических средств обеспечения физической безопасности | Physical Security Equipment Agency |
| управление электронной безопасности | Electronic Security Command |
| управление ядерной безопасности | Directorate of Nuclear Safety |
| федеральное управление безопасности | Federal Security Agency |
| центральное управление безопасностью | central security control |
| штаб сухопутных войск, управление разведки и безопасности | General Staff, Intelligence and Security |
