уменьшение

Russian ⇄

Terms for subject Military containing уменьшение | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматизированная система уменьшения затрат	computer-aided cost eliminating system
активная система уменьшения нагрузок на конструкцию в полёте	active load-control system
выемка для уменьшения веса	lighting pocket (конструктивной детали)
дымовая завеса для уменьшения теплового излучения	thermal radiation attenuating cloud (ЯВ)
защитная дымовая завеса для уменьшения теплового излучения	thermal attenuating cloud (ЯВ)
изоляция двигателя для уменьшения ИК излучения	engine insulation against IR radiation
коэффициент уменьшения	decay rate (уровня радиации)
коэффициент уменьшения уровня радиации	decay factor
коэффициент уменьшения тактической целостности	tactical integrity loss factor (войск)
коэффициент уменьшения числа отказов	failure factor
кривая уменьшения уровня радиации	decay curve
мера контр-РЭП за счёт уменьшения боковых лепестков диаграммы направленности	electronic countercountermeasures by side-lobe signal reduction
мероприятия по уменьшению образования лесных завалов	tree blowdown preclusion (при нанесении ЯУ по противнику)
мероприятия по уменьшению образования препятствий	obstacles preclusion (для продвижения своих войск в результате нанесения ЯУ по противнику)
мероприятия по уменьшению радиоактивного заражения	fallout preclusion
мероприятия по уменьшению разрушений	damage preclusion (при ЯВ)
мероприятия по уменьшению сопутствующих разрушений	collateral damage preclusion (при ЯВ)
меры маскировки РЭС путём уменьшения уровня бокового и фонового излучения	energetic concealment by reducing side and background radiation
меры маскировки путём уменьшения ЭПР	energetic concealment by reducing the effective reflective area
меры по уменьшению возможностей облучения	exposure control (ЛС)
меры по уменьшению и ликвидации последствий	survival, recovery and reconstitution
меры по уменьшению и ликвидации последствий	recovery and reconstitution (ЯУ)
меры по уменьшению шума	noise abatement
меры уменьшения вероятности вывода из поражения	survival
меры уменьшения вероятности вывода из строя	survival
меры уменьшения вероятности вывода из строя в бою	combat survival
меры уменьшения вероятности вывода из строя в бою	battlefield survival
меры уменьшения вероятности поражения на море	offshore survival
меры уменьшения вероятности поражения на море	offland survival
метод уменьшения заметности	recognition suppression technique
метод уменьшения количества множителей	multiplier extraction approach
нежелание признавать уменьшение угрозы	downward rigidity
ошибка в сторону уменьшения запаса прочности	error on the unsafe side (при расчёте сооружения)
план руководства программой уменьшения шумности надводных кораблей	surface ship silencing program management plan
постепенное уменьшение масштабов военного конфликта	deescalation
постоянные меры ЗОМП для уменьшения вероятного облучения ЛС	reduction-of-exposure to radiation procedure
преобразование и уменьшение фазы	phase conversion and step-down
присадка к пороховому заряду для уменьшения дульного пламени	muzzle flash reducing additive
присадка к пороховому заряду для уменьшения износа ствола	wear-reducing propellant additive
присадка к покрытию для уменьшения трения	friction reduction additive coating
присадка к реактивному топливу для уменьшения ИК излучения	IR-emission reducing additive (двигателя)
программа обеспечения уменьшения нагрузки и стабилизации режима полёта	load alleviation and mode stabilization
программа обеспечения уменьшения нагрузки и стабилизации режима полёта	load alleviation and mode stabilization (program)
программа разработки мер уменьшения дымности реактивного двигателя	Jet Engine Smoke Abatement Program
программа совместного уменьшения угрозы	common threat reduction
программа уменьшения выделения дыма реактивного двигателя	jet engine smoke abatement program
программа уменьшения стоимости	cost reduction program
процедура уменьшения шума	noise abatement procedure
процедуры уменьшения шума по вертикали	vertical noise abatement procedures
система повышения вертикальной тяги самолёта вертикального взлёта и посадки уменьшением рециркуляции выхлопных газов	lift improvement devices system
система уменьшения интенсивности роста усталостных повреждений конструкции летательного аппарата	fatigue reduction system
снаряд увеличенной дальности за счёт уменьшения сопротивления воздуха снижением поперечных нагрузок	extended range low-drag projectile
снижение уязвимости танка уменьшением его габаритных размеров	target area tank protection
сообщите донесением уменьшение текущего срока действительной службы	advice by message reduction current period of active duty
средство локализации и уменьшения силы взрыва	explosive-snuffing device
суммарное уменьшение массы	total mass loss
схема уменьшения ухода инерциальной навигационной системы периодическим изменением направления вращения ротора гироскопа	NAVAN scheme for reducing gyro drift in a inertial guidance system by periodic reversal of the rotation of the gyro wheel
техническая концепция уменьшения мощности боеприпасов	down-loaded ammunition posture
техническая оценка и исследования по вопросам уменьшения воздействия на РЛС радиоактивного излучения при ЯВ	technical evaluation and research for the mitigation of nuclear induced effects
увеличение и уменьшение оперативной важности цели	build-up and decline cycle of a target
увеличение и уменьшение тактической важности цели	build-up and decline cycle of a target
указатель уменьшения уровня девиации	depression deviation indicator
уменьшение военной напряжённости	reduction of military tensions
уменьшение военных усилий	military retrenchment
уменьшение дальности	closing the range
уменьшение до предельно малой величины	minimization
уменьшение запасов	drawdown of stockpiles (материальных средств)
уменьшение засветок от земной поверхности	ground clutter reduction
уменьшение мешающих отражений от земной поверхности	ground clutter reduction
уменьшение объёма данных	reduction of data
уменьшение опасности возникновения войны	reduction of the risk of war
уменьшение опасности возникновения химической войны	reduction of the risk of chemical war
уменьшение опасности возникновения ядерной войны	reduction of the risk of nuclear war
уменьшение опасности ядерной войны	diminishing the danger of nuclear war
уменьшение плотности	thinning (боевых порядков)
уменьшение плотности войск	depopulation (на поле боя)
уменьшение плотности войск на поле боя	depopulation
уменьшение потока солнечного излучения	reduction of solar radiation
уменьшение роли ядерных вооружений	reduction of nuclear weapons role
уменьшение скорости	slowdown
уменьшение скорости нарастания усталостных повреждений	fatigue reduction
уменьшение угрозы	reducing the threat
уменьшение числа боеголовок на каждой ракете	downloading
уменьшение численности ЛС	depletion of ranks
уменьшение численности стратегических оборонительных сил	drawdown in strategic defense force
уменьшение ЭОП	radar cross section reduction
уменьшение ЭПР цели	radar target concealment
уменьшение эффективной поверхности рассеяния	radar cross section reduction
уменьшение эффективной поверхности рассеяния головной части межконтинентальной баллистической ракеты до входа в атмосферу	reduced exoatmospheric cross section
уменьшение яркости	dimming
управление пограничным слоем для уменьшения лобового сопротивления	low-drag boundary layer control
устройство для уменьшения содержания вредных примесей в выхлопных газах	smog-control device
устройство уменьшения	suppressor (эффекта воздействия)
устройство уменьшения ИК излучения реактивной струи двигателя	engine-exhaust IR suppressor (ЛА)
устройство уменьшения теплового излучения реактивной струи двигателя	heat-plume suppressor (ЛА)
устройство уменьшения уровня шумов работающего двигателя	engine noise suppression device
фактор уменьшения мощности средств устрашения	deterrence degradation factor
центр по уменьшению опасности	risk reduction center
центр по уменьшению ядерной опасности	Nuclear Risk Reduction Center
экран для уменьшения ИК излучения нагревающихся поверхностей	IR-impervious heated surfaces screen
экранирование двигателя для уменьшения ИК излучения	engine insulation against IR radiation

Get short URL