DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing улучшенный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авиабомба с улучшенной аэродинамикойlow-drag bomb (Киселев)
бортовой оптический прицел для ПТУР "Кобра" с улучшенной видимостью, сопряжённый с тепловизионной системой переднего обзораFLIR-augmented Cobra TOW sight
вертолёт улучшенной грузоподъёмностиimproved-cargo helicopter
грунтовая улучшенная дорогаsoft-surface road
двигатель с улучшенными характеристикамиincreased performance engine
двигатель с улучшенными характеристикамиimproved increased performance engine
двигатель с улучшенными характеристикамиenhanced performance engine
защитная вставка из улучшенной брониHard Armour Protective Insert (qwarty)
истребитель-перехватчик с улучшенными лётно-техническими характеристикамиadvanced performance interceptor
комплексное устройство с улучшенными ТТХ предмета техникиproduct improvement package
КПК с улучшенными тактико-техническими элементамиextended performance hydrofoil
лазер на свободных электронах со сверхпроводящим ускорителем с улучшенным высокочастотным коэффициентом полезного действияsuperconducting accelerator free-electron laser (with improved radio frequency efficiency)
летательный аппарат с улучшенными лётными характеристикамиspecial performer
летательный аппарат с улучшенными техническими характеристикамиspecial performer
миномётная мина улучшенной аэродинамической формыshape mortar projectile improved aerodynamic
бортовая оптическая система с улучшенной видимостью, сопряжённая с инфракрасной системой переднего обзораFLIR-augmented optical system
Основной боевой танк М1 Абрамс с улучшенными ТТХImproved Performance M1 Abrams (Переходная модель между М1 и М1А1. Выпускался с 1984 по 1986 гг. ytur)
подводное крыло с улучшенными характеристикамиextended performance hydrofoil
программа создания тактического истребителя с улучшенными тактико-техническими характеристикамиenhanced tactical fighter (program)
программа создания тактического истребителя с улучшенными ТТДenhanced tactical fighter
радиолокационная станция с улучшенными характеристикамиadvanced capabilities radar
ракета с улучшенными ТТХimproved capability missile
расширенные тактико-технические данные и улучшенные возможностиextended performance and increased capabilities
РЛС с улучшенными характеристикамиadvanced capabilities radar
с улучшенной бронезащитойarmor-upgraded
с улучшенными ТТХproduct-improved
самолёт с улучшеннымиadvanced capability
самолёт с улучшенными лётно-техническими характеристикамиadvanced capability (aircraft)
самолёт-заправщик с улучшенными лётно-техническими характеристикамиadvanced capability tanker
самолёт-заправщик с улучшенными ТТДadvanced capability tanker
сверхпроводящий ускоритель лазера на свободных электронах с улучшенным высокочастотным коэффициентом полезного действияSAFEL with improved radio frequency efficiency
система обеспечения прорыва противовоздушной обороны с улучшенной маскировкой в складках рельефа местностиenhanced terrain-masking penetration system
система улучшенного виденияenhanced vision system
тактический истребитель с улучшенными тактико-техническими характеристикамиenhanced tactical fighter
танк с улучшенным пушечным вооружениемbetter-gunned tank
тренажёр с улучшенным качеством воспроизведения участков внешней обстановкиsmall environment enhanced reality (system)
улучшенная боковая встраиваемая бронезащитаenhanced side ballistic insert
улучшенная грунтовая дорогаimproved earth road
улучшенная грунтовая дорогаsoil surfaced road
улучшенная грунтовая дорогаstabilized dirt road
улучшенная грунтовая дорогаstabilized earth road
улучшенная грунтовая дорогаstabilized road
улучшенная грунтовая дорогаimproved dirt road
улучшенная дорогаsemipermanent road
улучшенная дорога с грунтоцементным покрытиемsoil-cement road
улучшенная дорога с добавкой гипсаgypsum road
улучшенная защитная вставка от стрелкового оружияEnhanced Small Arms Protective Insert (qwarty)
улучшенная ситуационная осведомлённостьadvanced situational awareness
улучшенная ситуационная осведомлённостьenhanced situational awareness
улучшенная ситуационная осведомлённостьadvanced situation awareness
улучшенная ситуационная осведомлённость от применяемых датчиковenhanced situation awareness from existing sensors
улучшенная снайперская винтовкаEnhanced Sniper Rifle (Lyashenko I.)
улучшенная характеристикаincreased capability
улучшенная характеристикаimproved capability
Улучшенная электронная архитектура БМП WarriorWarrior Enhanced Electronic Architecture (qwarty)
улучшенная эффективность попадания и разрушениеAdvanced Hit Efficiency And Destruction (qwarty)
улучшенное голографическое изображениеimproved holographic image
улучшенное ракетное твёрдое топливо с добавками бораboron-augmented solid fuel
улучшенное шоссеimproved highway
улучшенные боковые баллистические вставкиEnhanced Side Ballistic Insert (для бронежилета qwarty)
улучшенные показатели надёжности и ремонтопригодностиimproved reliability and maintainability
улучшенные темпы перевооруженияimproved rearming rates
улучшенные ТТХ и повышенные возможностиextended performance and increased capabilities
улучшенные характеристикиimproved capability
улучшенные эксплуатационные характеристики и повышенная надёжностьperformance and improved reliability
Улучшенный боевой шлем ECHEnhanced Combat Helmet (ak-inzt.net colombine)
улучшенный наружный бронежилетImproved Outer Tactical Vest (qwarty)
улучшенный общий видadvanced common view
улучшенный обычный боеприпас двухцелевого назначенияdual-purpose improved conventional munition (qwarty)
улучшенный прицел для захвата целей для боевых машин семейства "Брэдли"Improved Bradley Acquisition Subsystem (IBAS Киселев)
улучшить окружающую средуimprove the environment
универсальный БЭ для поражения военной техники с улучшенными характеристиками на конечном участке траекторииgeneral anti-material bomblet with improved terminal effects
учебно-тренировочный самолёт с улучшенными лётно-техническими характеристикамиenhanced flight screener
частично улучшенная грунтовая дорогаsemi-improved road