увольнение

Terms for subject Military containing увольнение | all forms | exact matches only

Russian	German
аттестация при увольнении	Entlassungsbeurteilung (в запас)
время до увольнения в запас	Restdienstzeit
время увольнения	Entlassungstermin (в запас)
дата увольнения	Entlassungstermin (в запас)
денежное пособие, выдаваемое военнослужащим по контракту после увольнения в запас	Übergangsgebührnisse
денежное пособие, выдаваемое военнослужащим после увольнения в запас	Übergangsgeld
денежное пособие при увольнении в отставку по инвалидности	Versehrtenzulage
деньги на приобретение гражданской одежды при увольнении в запас	Einkleidungsgeld bei der Entlassung
документы об увольнении	Entlassungspapiere (в запас)
дополнительное увольнение	Zusatzurlaub (из расположения части)
досрочное увольнение	vorzeitige Entlassung (в запас)
досрочное увольнение	vorfristige Entlassung (в запас)
единовременное денежное пособие, выдаваемое военнослужащим по контракту при увольнении в запас	Übergangsbeihilfe
запрещение увольнений	Ausgangsverbot (на берег)
запрещение увольнения на берег	Landgangsverbot
иметь увольнение в город	Ausgang haben
инстанция, выносящая решение об увольнении	Entlassungsbehörde (в запас)
лишение воинского звания и увольнение из вооружённых сил	Entfernung aus dem Dienstverhältnis (без права на пенсию)
медицинский осмотр при увольнении	Entlassungsuntersuchung (в запас)
медицинское заключение при увольнении	ärztliches Entlassungsurteil (golowko)
медицинское освидетельствование при увольнении	Entlassungsuntersuchung (в запас)
ограничение времени увольнения из расположения части	Beschränkung der Ausgehezeit
опоздание из увольнения	Ausgangsüberschreitung
положение об увольнении команды на берег	Bestimmung über den Landgang der Besatzung
положение об увольнении офицеров в запас и отставку	Offizieren
права назначения на должность и увольнения в запас	Zuständigkeit für die Ausübung des Rechts der Ernennung und Entlassung (в отношении данной категории военнослужащих)
представление об увольнении	Entlassungsantrag (в запас)
приводить себя в порядок перед увольнением на берег	sich landfein machen
приказ об увольнении	Entlassungsverfügung (в запас)
просрочка увольнения в город	Überschreitung des Urlaubs
разрешать увольнение	Ausgang geben
рапорт об увольнении	Entlassungsantrag (в запас)
свидетельство об увольнении	Entlassungsschein (в запас)
служебная характеристика при увольнении	Entlassungsbeurteilung (в запас)
трудоустройство после увольнения в запас	Zivilversorgung
увольнение в запас без предупреждения	fristlose Entlassung
увольнение без предупреждения	eine fristlose Entlassung
увольнение в бессрочный отпуск	fristlose Entlassung
увольнение в бессрочный отпуск	eine fristlose Entlassung
увольнение в город	Stadtausgang
увольнение в город	Stadturlaub
увольнение в запас	Versetzung in die Reserve
увольнение из расположения части	Beurlaubung
увольнение на берег	Landgang
увольнение на берег	Stadtausgang
увольнение на берег	Vonbordgehen
увольнение на берег	Anlandgang
увольнение на ночь	Nachturlaub
увольнение в запас по состоянию здоровья	Entlassung aus Gesundheitsgründen
увольнение с военной службы	Ausstoßung aus den Streitkräften (за проступок, позорящий честь военнослужащего)
увольнение со службы	Entlassung aus dem Dienst
увольнение со службы	Befreiung vom Dienst

Get short URL