Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing тяжело | all forms
RussianFrench
автотранспортный взвод подвоза боеприпасов тяжёлой артиллерииsection automobile de munitions pour artillerie lourde
батальон тяжелых инженерно-строительных машинbataillon de travaux lourds (vleonilh)
батальон тяжёлого оружияbataillon d'engins
батальон тяжёлых инженерно-строительных машинbataillon des travaux lourds du génie
батальон тяжёлых инженерно-строительных машинbataillon des travaux lourds
батарея тяжёлых миномётовbatterie des mortiers lourds
батарея тяжёлых орудийbatterie lourde
батарея тяжёлых орудийbatterie du rupture
батарея тяжёлых полевых гаубицbatterie d’obusiers lourds de campagne (Швейцария)
боевой устав подразделений тяжёлого оружия пехотыrèglement de manœuvre des unités d'arines lourdes d'infanterie
бой в тяжёлых условияхcombat violant
бой в тяжёлых условияхcombat tenace
бой в тяжёлых условияхcombat sévère
бой в тяжёлых условияхcombat rude
бригада тяжёлой артиллерииbrigade d’artillerie lourde
бригада тяжёлых вертолётовescadre d’hélicoptères lourds
в тяжёлых оборонительных бояхlors des combats défensifs difficiles (Alex_Odeychuk)
ведущий бой в тяжёлых условияхdurement engagé
взвод боепитания тяжёлой артиллерииsection de munitions d’artillerie lourde
взвод тяжёлого оружияsection d'engins
взвод тяжёлого оружияsection d'engins d'accompagnement
взвод тяжёлого оружияsection de mitrailleuses et d’engins
взвод тяжёлого оружияsection lourde
взвод тяжёлого оружияsection de mitrailleuses et d'engins
взвод тяжёлого оружияsection d'armes lourdes
взвод тяжёлых миномётовsection de mortiers lourds
Всеобщая ассоциация инвалидов войны, получивших тяжёлые ранения и потерявших ногуAssociation générale des amputés et grands blessés de guerre
Всеобщая ассоциация инвалидов войны, получивших тяжёлые ранения и потерявших рукуAssociation générale des amputés et grands blessés de guerre
грузовой автомобиль для тяжёлых условий работыcamion pour service sévère
грузовой автомобиль для тяжёлых условий эксплуатацииcamion pour service sévère
группа тяжёлых вертолётовescadron d’hélicoptères lourds
дивизионная тяжёлая гаубичная артиллерияartillerie lourde courte divisionnaire
заградительный огонь тяжёлой артиллерииbarrage par l'artillerie légère
заградительный огонь тяжёлой артиллерииbarrage par l'artillerie lourde
заградительный огонь тяжёлой артиллерииbarrage en obus de gros calibre
закончиться тяжёлым поражениемse solder par un échec cuisant (Alex_Odeychuk)
занятия по изучению тяжёлых миномётовcours mortiers lourds (материальная часть и стрельба)
имеющий тяжёлое вооружениеarmé lourdement
инженерная рота тяжёлых строительных машинcompagnie d’équipement du génie
инженерная рота тяжёлых строительных машинcompagnie d'équipement
казематированное сооружение тяжёлого типаcaponnière casematée
конфликт, нанёсший тяжёлый уронle conflit au lourd bilan (pour ... - кому именно lesechos.fr Alex_Odeychuk)
лёгкая ремонтная рота тяжёлого оружияcompagnie légère de réparation d’engins
мастерская по ремонту тяжёлой материальной частиatelier lourd
многоцелевая тяжёлая пожарная машинаvéhicule lourd d’extinction polyvalent
надбавка за тяжёлые условия жизниindemnité de difficultés d'existence (на заморских территориях)
наносить тяжёлые потериmassacrer
наступление с целью содействия войскам, находящимся в тяжёлом положенииoffensive de dégagement
нести тяжёлые потериêtre durement frappé
обстрел тяжёлой артиллериейmarmitage
обстрел тяжёлой артиллериейmarmilage
обстреливать из тяжёлой артиллерииmarmiter
огневая поддержка тяжёлой артиллерииappui lourd
огневая позиция тяжёлой зенитной артиллерииposition de D.C.A. lourde
огонь тяжёлой артиллерииfeu lourd
огонь тяжёлой артиллерии поддержкиfeu lourd externe
отвод тяжёлой техникиretrait des armes lourdes (z484z)
отделение тяжёлого оружияgroupe d'engins d'accompagnement
отделение тяжёлого оружияgroupe lourd
отделение тяжёлого оружияgroupe d'armes lourdes
отделение тяжёлых пулемётовgroupe de mitrailleuses lourdes
парашютно-десантная рота тяжёлых миномётов иностранного легионаcompagnie étrangère parachutiste de mortiers lourds
парк тяжёлой артиллерииparc d’artillerie lourde
поддерживать высокий боевой дух в войсках, особенно в тяжёлых оборонительных бояхmaintenir le moral lors des combats défensifs difficiles (Alex_Odeychuk)
подразделение тяжёлого оружияunité d'engins d'accompagnement
подразделение тяжёлого оружияéchelon d'armes lourdes
подразделение тяжёлого оружияunité d'armes lourdes
полк тяжёлой артиллерииrégiment d'artillerie lourde
полк тяжёлой реактивной артиллерииrégiment de lance-grenades lourdes
полковая рота тяжёлого оружияcompagnie régimentaire de mitrailleuses et d’engins
полковая рота тяжёлого оружияcompagnie régimentaire d’engins
полковая рота управления и тяжёлого оружияcompagnie régimentaire de commandement et d’engins
понтонёр тяжёлого мостового паркаsapeur des ponts lourds
рабочая группа изучения вопросов выживания бойца, подразделения в крайне тяжёлых условияхgroupe de travail survie
район тяжёлых боевsecteur sévère
раненый с тяжёлыми переломамиgrand fracturé
рота снабжения горючим тяжёлых автотопливозаправщиковcompagnie de transport d’essence gros porteurs
рота тяжёлого мостового паркаcompagnie de sapeurs de ponts lourds
рота тяжёлого оружияcompagnie lourde
рота тяжёлого оружияcompagnie d’engins d’accompagnement
рота тяжёлого оружияcompagnie d’armes lourdes
рота тяжёлого оружияescadron de mitrailleuses et d'engins
рота тяжёлого оружияcompagnie de mitrailleuse et d'engins
рота тяжёлого оружияcompagnie d'engins d'accompagnement
рота тяжёлого оружияcompagnie d'engins
рота тяжёлого оружияcompagnie d'armes lourdes
рота тяжёлого оружия горнопехотной полубригадыcompagnie d'engins de demi-brigade
рота тяжёлых инженерных работcompagnie de travaux lourds du génie
рота тяжёлых инженерных работcompagnie des travaux lourds
рота тяжёлых миномётовcompagnie de mortiers lourds
рота тяжёлых миномётов иностранного легионаcompagnie étrangère de mortiers lourds
рота управления и тяжёлого оружияcompagnie de commandement et d'engins
рота управления, тяжёлого оружия и обслуживанияcompagnie de commandement, d’appui et des services
сбрасывание тяжёлых грузов парашютным способомparachutage lourd
тренировки по сбрасыванию тяжёлых грузов парашютным способомparachutage lourd d'essai
тяжелое вооружениеmatériels lourds (vleonilh)
тяжелое групповое оружиеarme collective lourde (vleonilh)
тяжёлая авторемонтная ротаcompagnie lourde de réparation d’autos
тяжёлая армейская артиллерияartillerie lourde d’armée
тяжёлая артиллерияartillerie lourde
тяжёлая артиллерияlourde
тяжёлая артиллерия большой мощностиartillerie lourde puissante
тяжёлая артиллерия большой мощностиartillerie lourde à grande puissance
тяжёлая артиллерия колониальных войскartillerie lourde coloniale
тяжёлая артиллерия на железнодорожных платформахartillerie lourde sur voie ferrée
тяжёлая артиллерия на конной тягеartillerie lourde hippomobile
тяжёлая артиллерия на механической тягеartillerie lourde automobile
тяжёлая боевая машинаengin lourd de combat
тяжёлая бомбардировочная авиацияgros bombardement
тяжёлая бомбардировочная авиацияbombardement lourd
тяжёлая бронекавалерийская бригадаbrigade de cavalerie lourde
тяжёлая гаубицаobusier lourd
тяжёлая гаубицаgros obusier
тяжёлая гаубичная артиллерияartillerie lourde courte
тяжёлая дальнобойная артиллерияartillerie lourde à grande portée
тяжёлая железнодорожная артиллерияartillerie lourde sur voie ferrée
тяжёлая интендантская ротаcompagnie lourde de l’intendance
тяжёлая корпусная артиллерияartillerie lourde de corps d’armée
тяжёлая механизированная артиллерияartillerie lourde mobile
тяжёлая минаtrain-bleu
тяжёлая моторизованная артиллерияartillerie lourde motorisée
тяжёлая пожарная машинаvéhicule lourd d’extinction
тяжёлая пожарная машина с пенным брандспойтомvéhicule lourd d’extinction à mousse
тяжёлая понтонно-мостовая ротаcompagnie de sapeurs de ponts lourds
тяжёлая противотанковая установкаarme antichar de position
тяжёлая пушечная артиллерияartillerie lourde longue
тяжёлая ракетаroquette lourde
тяжёлая ремонтная ротаcompagnie lourde de réparation
тяжёлая танковая ротаcompagnie de chars lourds
тяжёлая техникаgros matériel
тяжёлая транспортная колоннаcolonne lourde (Швейцария)
тяжёлая транспортная рота снабжения горючимcompagnie de transport d’essence gros porteurs
тяжёлая транспортная рота снабжения горючимcompagnie de ravitaillement en essence (gros porteurs)
тяжёло раненныйsévèrement touché
тяжёлое вооружениеarmement lourd
"тяжёлое" звеноpatrouille lourde (из 6-ти самолётов)
тяжёлое огневое средствоpièce de matériel lourd
тяжёлое огневое средствоpièce d'arme lourde
тяжёлое орудиеpièce lourde
тяжёлое орудиеtube lourd
тяжёлое орудиеpièce de destruction
тяжёлое орудиеgros cul
тяжёлое орудиеgros lourd
тяжёлое орудиеgros canon
тяжёлое орудиеlourd
тяжёлое орудиеcanon lourd
тяжёлое оружиеarmes lourdes
тяжёлое оружиеarmement lourd
тяжёлое оружиеarme lourde
тяжёлое отравлениеintoxication grave
тяжёлое поражениеlésion grave
тяжёлое поражение ОВintoxication grave
тяжёлое противотанковое орудиеarme antichar de position
тяжёлое сражениеune bataille difficile (Alex_Odeychuk)
тяжёлое стрелковое вооружение пехотыarme semi-lourde d'infanterie
тяжёлые бомбардировщикиgros matériels
тяжёлые бронекавалерийские подразделенияcavalerie lourde
тяжёлые бронекавалерийские частиcavalerie lourde
тяжёлые водолазыpieds lourds
тяжёлые зенитные средстваdéfenses contre aéronefs lourdes
тяжёлые потериpertes massives
тяжёлые потериlourdes pertes
тяжёлые потериpertes cuisantes
тяжёлые потериgrosses pertes
тяжёлые противотанковые средстваdéfenses antichars lourdes
тяжёлый авианосецporte-avions lourd
тяжёлый автотранспортный батальонgroupe de transport lourd
тяжёлый автотранспортный полкgroupe de transport lourd
тяжёлый артиллерийский полкrégiment d’artillerie lourde
тяжёлый артиллерийский полк дивизииrégiment d’artillerie lourde divisionnaire
тяжёлый артиллерийский полк на железнодорожных платформахrégiment d’artillerie lourde sur voie ferrée
тяжёлый бомбардировщикlourd
тяжёлый бронекавалерийский полкrégiment de cavalerie lourde
тяжёлый водолазpieds lourds
тяжёлый военный вертолётhélicoptère lourd à usage militaire
тяжёлый гаубичный артиллерийский полкrégiment d'artillerie lourde courte
тяжёлый гаубичный дивизион полевой артиллерииgroupe d’obusiers lourds de campagne
тяжёлый грузовой автомобильgros porteur
тяжёлый грузовой автомобиль повышенной проходимостиpoids tous-terrains
тяжёлый дивизион дымопускаgroupe lourd d’émission de fumée
тяжёлый защитный костюмvêtement spécial lourd
тяжёлый крейсерcroiseur lourd
тяжёлый крейсерcroiseur de 1re classe
тяжёлый крейсерcroiseur cuirassé
тяжёлый миномётmortier de destruction puissant
тяжёлый миномётmortier lourd
тяжёлый миномётmortier de destruction lourd
тяжёлый миномётgros mortier de destruction
тяжёлый моторизованный артиллерийский полкrégiment d’artillerie lourde tractée
тяжёлый моторизованный артиллерийский полкrégiment d’artillerie lourde à tracteurs
тяжёлый подрывной зарядexplosif lourd
тяжёлый понтонно-мостовой батальонbataillon de ponts lourds
тяжёлый понтонно-мостовой батальонbataillon de sapeurs de ponts lourds
тяжёлый понтонно-мостовой батальонbataillon de pontons lourds
тяжёлый разведывательный бронеавтомобильvéhicule lourd de reconnaissance
тяжёлый ракетно-артиллерийский полкrégiment d'artillerie lourde et d'engins
тяжёлый ракетный эскадренный миноносецcontre-torpilleur lourd lance-missiles
тяжёлый самолётavion gros porteur
тяжёлый скафандрscaphandre lourd
тяжёлый снарядsac à charbon
тяжёлый снарядgros cul
тяжёлый снарядgros noir
тяжёлый снарядtrain-bleu
тяжёлый снарядmarmite
тяжёлый танкengin lourd de combat
тяжёлый танкlourd
тяжёлый танкpoids lourd
тяжёлый танкchar de fort tonnage
тяжёлый танкchar lent
тяжёлый танкchar puissant
тяжёлый танкchar de rupture
тяжёлый танкblindé lourd
тяжёлый танковый батальонbataillon de chars lourds (I. Havkin)
тяжёлый танковый взводpeloton de chars lourds
тяжёлый танковый полкrégiment de chars lourds
тяжёлый транспортный батальонgroupe de transport lourd
тяжёлый транспортный полкgroupe de transport lourd
тяжёлый эвакуационный госпитальhôpital d’évacuation lourd
тяжёлый эскортный корабльescorteur lourd
убежище от тяжёлых снарядовabri-pépère
убежище тяжёлого типаabri à toute épreuve
эвакуация тяжёлых поврежденных машинdépannage lourd

Get short URL