| Russian | English |
| авиационная база материально-технического обеспечения Ром | Rome Air Force Depot |
| авиационная экспериментальная фотолаборатория центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical photographic experimental laboratory |
| авиационная экспериментальная фотолаборатория центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical photographic experimental laboratory |
| авиационное крыло технического обеспечения воздушно-космической разведки | aerospace reconnaissance technical wing |
| автоматическая информационная система управления материально-техническим обеспечением | uniform automatic data processing system for inventory control points |
| автоматическая система материально-технического обеспечения ракетных баз | missile automatic supply technique |
| автоматическая система оценки управления системой материально-технического обеспечения | automated inventory management evaluation system |
| автоматическая система пополнения запасов материально-технического обеспечения | automatic resupply logistics system |
| Агентство НАТО по управлению в области разработки европейского истребителя, его производству, и материально-техническому обеспечению | NEFMA (NATO European Fighter Aircraft Development, Production, and Logistics Management Agency) |
| агентство НАТО по управлению проектированием, производством и материально-техническим обеспечением зенитной ракетной системы средней дальности действия | NATO Medium Extended Air Defense System Design and Development, Production and Logistics Management Agency |
| агентство по разработке автоматизированной системы управления материально-техническим обеспечением | automated logistics management systems agency |
| агентство по эксплуатации и материально-техническому обеспечению интегрированных систем связи и информации НАТО | NATO Integrated Communications and Information Systems Operating and Support Agency |
| агентство снабжения запасными частями и технического обеспечения | Spare Parts Supply and Maintenance agency (НА ТО) |
| агентство технического обеспечения и снабжения ОВС НАТО | NATO Maintenance and Supply agency |
| административное и материально-техническое обеспечение | administration and logistics |
| Американская ассоциация специалистов материально-технического обеспечения | American Logistics Association |
| Американское общество по транспорту и материально-техническому обеспечению | American Society of Transportation and Logistics |
| анализ системы материально-технического обеспечения | logistics support analysis |
| анализ технических условий на средства программного обеспечения | software specification review |
| анализ эксплуатационно-технического обеспечения | maintenance engineering analysis |
| аналитический отчёт по организации материально-технического обеспечения | logistics support analysis record |
| аналитическое исследование системы материально-технического обеспечения | logistics support analysis research |
| Аппарат заместителя министра обороны по материально-техническому обеспечению | Office of the Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology and Logistics (bonly) |
| аэродромно-техническое обеспечение | airfield technical support |
| базовое техническое обеспечение | base maintenance |
| баллистическая сеть материально-технического обеспечения | logistics ballistics network |
| бригада артиллерийско-технического обеспечения | ordnance brigade (артиллерийско-техническое обеспечение – это комплекс мероприятий, осуществляемых в целях обеспечения соединений и частей вооруженных сил ракетно-артиллерийским вооружением (артиллерийским вооружением, ракетами, боеприпасами, оптическими и оптико-электронными приборами, имуществом номенклатуры службы РАВ), эксплуатационной, ремонтной и другой документацией, ЗИП и материалами, для освоения их личным составом, а также для поддержания вооружения в постоянной готовности к применению и восстановлению при повреждениях и неисправностях. Вид технического обеспечения, который включает инженерно-артиллерийское, инженерно-радиолокационное и инженерно-ракетное обеспечение. Alex_Odeychuk) |
| бригада материально-технического обеспечения | logistic brigade (ориентировочный состав: два автомобильных батальона, ремонтно-восстановительный батальон (комплексного ремонта), автомобильная рота подвоза воды, рота заправки горючего, батальонный продовольственный пункт, батальон противохимической защиты Alex_Odeychuk) |
| бригада материально-технического обеспечения и поддержки | logistic support brigade (Alex_Odeychuk) |
| взвод технического и хозяйственного обеспечения | technical and supply maintenance platoon |
| взвод технического обеспечения | technical maintenance platoon |
| военно-техническое обеспечение армии | materiel |
| возможность анализа реализуемости материально-технического обеспечения | logistics feasibility analysis capability |
| возможность производства, техническое обеспечение и планирование | productibility, engineering, planning |
| встретить затруднения при решении задач материально-технического обеспечения войск | face logistical challenges (Alex_Odeychuk) |
| выставка средств авиационно-технического обеспечения | aviation engineering and maintenance expo |
| гвардейская группа материально-технического обеспечения | guards support group (Alex_Odeychuk) |
| график технического обеспечения | maintenance support schedule |
| данные анализа эксплуатационно-технического обеспечения | maintenance engineering analysis data |
| данные по эксплуатационно-техническому обеспечению | maintenance engineering data |
| динамика финансирования материально-технического обеспечения | logistics funding profile |
| директива по стратегии материально-технического обеспечения | logistic policy statement |
| договор между родами войск по обеспечению технического обслуживания | depot maintenance interservice support agreement |
| доклад по вопросам эксплуатационно-технического обеспечения | maintenance engineering report |
| документ по вопросам технического обеспечения | technical support document |
| доставка средств материально-технического обеспечения посадочным способом | air-landed logistic support |
| европейское командование материально-техническим обеспечением сухопутных войск | Army Materiel Command, Europe |
| единая автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения | joint computer-aided acquisition and logistics support system |
| единая автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения | joint computer-aided acquisition and logistics support (system) |
| единая автоматизированная система материально-технического обеспечения | joint computer-aided logistics support |
| единая система материально-технического обеспечения | unified logistics support (Alex_Odeychuk) |
| задача материально-технического обеспечения повышенной сложности | logistical nightmare (Alex_Odeychuk) |
| задержка в графике материально-технического обеспечения | logistics delay |
| заместитель министра обороны по закупкам, технологиям и материально-техническому обеспечению | Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology and Logistics |
| заместитель министра обороны по материально-техническому обеспечению | Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology, and Logistics (bonly) |
| заместитель начальника материально-технического обеспечения военно-морских сил по закупкам | Deputy Chief of Naval Material for Acquisition |
| заместитель начальника материально-технического обеспечения военно-морских сил по лабораториям | Deputy Chief of Naval Material for Laboratories |
| заместитель начальника материально-технического обеспечения военно-морских сил по программам и финансовому управлению | Deputy Chief of Naval Material for Program and Financial Management |
| заместитель начальника материально-технического обеспечения военно-морских сил по технике | Deputy Chief of Naval Material for Technology |
| заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по материально-техническому обеспечению | Air Force, Deputy Chief of Staff, Materiel |
| заместитель начальника штаба по материально-техническому обеспечению | Deputy Chief of Staff for Logistics (Army) |
| заместитель начальника штаба по системам и материально-техническому обеспечению | Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics |
| заместитель НШ ОТАК по материально-техническому и административному обеспечению | ATAF DCS for Logistics and Administration |
| заместитель ПМО по снабжению, техническому обеспечению и транспорту | Supply, Maintenance and Transportation Deputy Assistant Secretary of Defense |
| заместитель помощника министра по снабжению, техническому обеспечению и обслуживанию | Supply, Maintenance and Services Deputy Assistant Secretary (МО) |
| запрос на внесение изменений в эксплуатационно-техническое обеспечение | maintenance engineering change request |
| затруднения при решении задач материально-технического обеспечения войск | logistical challenges (Alex_Odeychuk) |
| заявка на анализ эксплуатационно-технического обеспечения | maintenance engineering analysis request |
| заявка на инженерно-техническое обеспечение | engineering support request |
| заявка на средства материально-технического обеспечения | logistics requisition |
| звено обеспечения технического обслуживания | maintenance support flight |
| знак мастера / специалиста по авиационно-техническому обеспечению | master aircraft crewman badge |
| зона материально-технического обеспечения предстартовых операций | operations maintenance area |
| инженерно-техническое обеспечение | engineering |
| инженерно-техническое обеспечение | engineering support |
| инженерно-техническое обеспечение | engineering service |
| инженерно-техническое обеспечение выпуска серийных образцов | product support engineering |
| инженерно-техническое обеспечение качества работ по проекту | project quality engineering |
| инженерно-техническое обеспечение НИР и испытания | research engineering and test |
| инженерно-техническое обеспечение ПАЗ | atomic defense engineering |
| инженерно-техническое обеспечение, предоставляемое подрядчиком | contractor engineering and technical services |
| инженерно-техническое обеспечение систем вооружения | weapons installation systems engineering |
| инженерно-техническое обеспечение систем управления оружием | weapon control systems engineering |
| инженерно-техническое обеспечение системы оружия | weapon system engineering service |
| инженерно-техническое обеспечение СО | weapon system engineering service |
| инженерно-технические средства обеспечения управления | technical engineering aids management |
| институциональный военный тренажёр по отработке материально-технического обеспечения | institutional maintenance/military trainer |
| инструкция командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Force Logistics Command regulation |
| инструкция командования материально-техническим обеспечением военно-морских сил | Naval Materiel Command Instruction |
| инструкция по инженерно-техническому обеспечению | engineering instruction |
| инструкция по обеспечению технической информацией | technical information maintenance instruction |
| инструкция по эксплуатации и техническому обеспечению | operations and maintenance instruction |
| инструкция управления материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Materiel Command Letter |
| информационная система для обеспечения эксплуатации и технического обслуживания | operation and maintenance information system |
| информационная система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил | naval air logistic command information system |
| информационная система состояния техники и материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force engineering and logistics information system |
| информационно-управляющая система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил | naval aviation logistics command management information system |
| командование материально-техническим обеспечением | logistics command |
| командование материально-техническим обеспечением | Materiel Command |
| командование материально-техническим обеспечением | logistical command |
| командование материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Command |
| командование материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Material Command |
| командование материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Force Materiel Command |
| командование материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил в Европе | European Air Materiel Command |
| командование материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил дальневосточной зоны | Far East Air Materiel Command |
| командование материально-техническим обеспечением военно-морских сил | Naval Materiel Command |
| командование материально-техническим обеспечением системы противоракетной обороны "Сейфгард" | Safeguard materiel support command |
| командование материально-техническим обеспечением системы противоракетной обороны "Сейфгард" | Safeguard logistics command |
| командование материально-техническим обеспечением сухопутных войск | Army Materiel Command |
| командование материально-техническим обеспечением сухопутных войск и авиационной техники | Troop Support and Aviation Materiel Readiness Command |
| командование материально-техническим обеспечением сухопутных войск на театре военных действий | theater army logistical command |
| командование материально-техническим обеспечением центра БР | Ballistic Missiles Center Air Materiel Command |
| командование материально-технического обеспечения | force logistics command |
| Командование материально-технического обеспечения ВВС | AFLC (Air Force Logistics Command) |
| командование материально-технического обеспечения ВВС | Air Force Materiel command (Киселев) |
| командование материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Logistic Command |
| командование материально-технического обеспечения сухопутных войск | Army Materiel Command |
| командование материально-технического обеспечения сухопутных войск США | US Army Materiel Command (Киселев) |
| командование материально-техническое обеспечение системы противоракетной обороны "Сейфгард" | Safeguard logistics (command) |
| командующий материально-техническим обеспечением сухопутных войск США | Commanding General, US Army Materiel Command |
| комитет планирования материально-технического обеспечения авиации | Aircraft Logistics Planning Board |
| комплекс средств технического обеспечения | technical support package |
| комплексная подсистема управления личным составом и материально-техническим обеспечением морской пехоты | Marine integrated personnel and logistics subsystem |
| комплексная система обучению материально-техническому обеспечению | integrated maintenance training system |
| комплексная система управления личным составом и материально-техническим обеспечением морской пехоты | Marine integrated personnel and logistics system |
| комплексное материально-техническое обеспечение авиации военно-морских сил | naval aviation integrated logistics support |
| комплексное непосредственное техническое обеспечение | integrated direct support maintenance |
| комплексное оборудование технического обеспечения | consolidated technical support facility |
| комплексное прикладное программное обеспечение для технического проектирования | integrated design engineering analysis software |
| комплексное управление техническим обеспечением системы оружия | integrated weapon support management |
| комплексные требования к планированию и программированию информации по материально-техническому обеспечению | consolidated logistics information planning and programming requirements |
| комплексный план технического обеспечения безопасности системы | integrated system safety engineering plan |
| комплект оборудования для станции материально-технического обеспечения | logistics station set |
| комплект программного обеспечения для анализа технических характеристик промежуточного варианта системы | interim performance analysis software |
| Комплектование, технологии и материально техническое обеспечение | AT&L (Acquisition, Technology, and Logistics PX_Ranger) |
| компьютерная среда для обучения процедурам материально-технического обеспечения | virtual maintenance training environment |
| компьютерное обучение процедурам материально-технического обеспечения | virtual maintenance training |
| консультативный комитет по разработке проекта усовершенствованной системы материально-технического обеспечения | Advanced Logistics System Project Advisory Committee |
| кооперативная организация материально-технического обеспечения | cooperative logistic support arrangement |
| координационный центр материально-технического обеспечения | logistical coordination center |
| координационный центр материально-технического обеспечения | logistics coordination center |
| Координационный центр материально-технического обеспечения | Logistics Coordination Centre |
| координировать действия каких-либо органов по материально-техническому обеспечению | coordinate logistics activities among (Киселев) |
| корабль авиационного материально-технического обеспечения | aviation supply ship |
| краткий отчёт по вопросам инженерно-технического обеспечения | engineering summary report |
| лаборатории средств материально-технического обеспечения армейской авиации | Army aviation materiel laboratories |
| лаборатория авиационного радио- и радиолокационного оборудования центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical radio and radar laboratory |
| лаборатория авиационного радио- и радиолокационного оборудования центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical radio and radar laboratory |
| лаборатория авиационных двигателей центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical engine laboratory |
| лаборатория авиационных двигателей центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical engine laboratory |
| лаборатория авиационных материалов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical materials laboratory |
| лаборатория авиационных материалов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical materials laboratory |
| лаборатория авиационных приборов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical instruments laboratory |
| лаборатория авиационных приборов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical instruments laboratory |
| лаборатория инженерно-технического обеспечения | engineering services laboratory |
| лаборатория инженерно-строительного обеспечения и технических оценок | Civil Engineering and Evaluation Laboratory (ВМС) |
| лаборатория конструкций летательных аппаратов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical structures laboratory |
| лаборатория конструкций летательных аппаратов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical structures laboratory |
| 5-летний план материально-технического обеспечения | five-year materiel plan |
| листинг средств материально-технического обеспечения базы | base support listing |
| материально-техническое обеспечение | materiel |
| материально-техническое обеспечение | logistical assistance |
| материально-техническое обеспечение | real life support (жизнедеятельности Andy) |
| материально-техническое обеспечение | acquisition (as in "Assistant Secretary of the Air Force for Acquisition" (...по материально-техническому обеспечению) LeoNick) |
| материально-техническое обеспечение | logistics (МТО Киселев voen160 voen161) |
| материально-техническое обеспечение | M (maintenance) |
| материально-техническое обеспечение | Acquisition, Technology, and Logistics (bonly) |
| материально-техническое обеспечение | logistic assistance |
| материально-техническое обеспечение | administrative assistance |
| материально-техническое обеспечение | materiel support |
| материально-техническое обеспечение | materiel readiness |
| материально-техническое обеспечение | service support |
| материально-техническое обеспечение | support (и медицинское) |
| материально-техническое обеспечение | logistics |
| материально-техническое обеспечение боевых действий | combat logistics (Alex_Odeychuk) |
| материально-техническое обеспечение боя | combat support |
| материально-техническое обеспечение вооружённых сил | military logistics (Alex_Odeychuk) |
| материально-техническое обеспечение гарнизона | garrison support |
| материально-техническое обеспечение и восстановительный ремонт | maintenance and refurbishment |
| материально-техническое обеспечение и модификация летательного аппарата | aircraft maintenance and modification |
| материально-техническое обеспечение личного состава для операций в чрезвычайных ситуациях | PERSCO (personnel support for contingency operations) |
| материально-техническое обеспечение с десантных кораблей | landing ship logistics |
| материально-техническое обеспечение с учётом характеристик изделия | performance based logistics |
| материально-техническое обеспечение системы противоракетной обороны "Сейфгард" | Safeguard logistics support |
| материально-техническое обеспечение специальной программы | program logistics |
| материально-техническое обеспечение строительства | project supplies |
| материально-техническое обеспечение флота | fleet logistics |
| материально-техническое обеспечение экспедиционных войск | expeditionary logistics and support |
| материально-техническая база обеспечения подвижных ракетных подразделений | mobile unit support base |
| материально-техническая база обеспечения подвижных ракетных частей | mobile unit support base |
| материально-технический отдел управления обеспечения взаимной безопасности | Mutual Defense Material division |
| материально-техническое и административное обеспечение | logistics and administration (пункт документа) |
| материально-техническое и административно-хозяйственное обеспечение | logistical and administrative support (Киселев) |
| материально-техническое и тыловое обеспечение | logistics and support |
| машина материально-технического обеспечения | logistics vehicle system |
| машина материально-технического обеспечения военной техники | military logistic support vehicle |
| машина технического обеспечения | technical support vehicle |
| межведомственная группа технического обеспечения | maintenance interservice support group |
| меморандум по вопросам инженерно-технического обеспечения | engineering support memorandum |
| меморандум по инженерно-техническому обеспечению проекта | project engineering memorandum |
| меморандум по организации материально-технического обеспечения | logistic guidance memorandum |
| меры по инженерно-техническому обеспечению производства | production engineering measures |
| меры технического обеспечения | technical support effort |
| метод анализа эксплуатационно-технического обеспечения | maintenance engineering review technique |
| Миддлтаунский район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Middletown air materiel area |
| Миддлтаунский центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Middletown Air Material Center |
| Мидлтаунский район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Middletown Air Materiel Area |
| микромеханизированная система автоматизации материально-технического обеспечения | micro-mechanized engineering data for automatic logistics |
| минимальное основное тыловое материально-техническое обеспечение | minimum essential logistics support |
| моделирование боевых действий, материально-технического обеспечения и действий авиации | a tactical, logistical, and air simulation |
| модель оценки материально-технического обеспечения и эксплуатации авиационной базы | base maintenance and operational model |
| модель технического обеспечения и функционирования базы | base maintenance and operations model |
| набор стандартов Министерства обороны США для оформления электронной документации по тыловому обеспечению и материально-техническому снабжению войск, стандарты CALS | computer-aided acquisition and logistics support (ssn) |
| наземная система материально-технического обеспечения | ground maintenance system |
| наземный центр технического обеспечения пользователей | user support and operations center |
| научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы центра инженерно-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Engineering Services Center, Research and Development |
| негерметичный модуль со средствами материально-технического обеспечения | unpressurized logistics module |
| недвижимое имущество технического обеспечения | technical support real property |
| непосредственное техническое обеспечение | direct technical support |
| непосредственное техническое обеспечение | direct support maintenance |
| оборудование обеспечения технического обслуживания и ремонта летательного аппарата | aircraft maintenance support equipment |
| общевойсковой комплексный план материально-технического обеспечения | joint integrated logistic support plan |
| общее техническое обеспечение | general support maintenance |
| общее техническое обеспечение | general maintenance |
| общие технические требования к обеспечению качества | general requirements for assurance quality |
| объединённая организация по обеспечению оперативной совместимости и техническому обслуживанию | joint interoperability and engineering organization |
| объединённая техническая координационная группа по обеспечению боевой эффективности боеприпасов | Joint Technical Coordinating Group for Munitions Effectiveness |
| объединённый наблюдательный комитет по материально-техническому обеспечению | joint logistics review board |
| объединённый центр технического обеспечения | Joint Technical Support Activity (КНШ) |
| обязанности по инженерно-техническому обеспечению | engineering duty |
| обязанности по инженерно-техническому обеспечению систем вооружений | weapons engineering duty |
| оперативная система связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Force Logistics Command operation network |
| оперативный центр материально-технического обеспечения | logistics support operations center |
| операции НАТО по техническому обеспечению и снабжению | NATO maintenance and support operations |
| орган обеспечения технической информацией | technical information support activity |
| орган / средство материально-технического обеспечения | logistics support facility |
| орган технического обеспечения | technical support activity |
| Организация материально-технического обеспечения обороны | Defence Logistics Organisation (Alex_Odeychuk) |
| Организация НАТО по материально-техническому обеспечению | NAMSO (NATO Maintenance and Supply Organization) |
| организация НАТО по материально-техническому обеспечению и снабжению | NATO Maintenance and Supply Organization |
| Организация НАТО по производству и материально-техническому обеспечению системы "Сайдуайндер" | NSPLO (NATO Sidewinder Production and Logistics Organization) |
| Организация НАТО по производству системы "Хок" и материально-техническому обеспечению | NHPLO (NATO Hawk Production and Logistics Organization) |
| Организация НАТО по управлению в области разработки европейского истребителя, его производству, и материально-техническому обеспечению | NEFMO (NATO European Fighter Aircraft Development, Production, and Logistics Management Organization) |
| организация по закупкам и материально-техническому обеспечению военной техники | defense acquisition and logistics organization |
| организация по отработке технических вопросов обеспечения единой оперативной совместимости | joint interoperability engineering organization |
| организация технического обеспечения | technical support organization |
| организация технического обеспечения и снабжения ОВС НАТО | NATO Maintenance and Supply organization |
| основной батальон материально-технического обеспечения | main support battalion |
| основной район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | lead air material area |
| особенности простого материально-технического обеспечения | elementary logistics features |
| отдел авиационно-технического обеспечения | aviation supply office |
| отдел военно-технического обеспечения | Division of Defence Support (DS) |
| отдел инженерно-технического обеспечения | engineering support division |
| отдел инженерно-технического обеспечения вооружения | weapons engineering service office |
| отдел инженерно-технического комплексного обеспечения | Engineering Integrated Support Office |
| отдел испытательного полигона материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Material Command Test Site Office |
| отдел материально-технического обеспечения | A4 |
| отдел материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Logistics Control Office |
| отдел материально-технического обеспечения БР | ballistic missile logistics office |
| отдел материально-технического обеспечения, вооружения и ресурсов | logistics, armaments and resources division |
| отдел материально-технического обеспечения и оборудования | equipment and facilities branch |
| отдел материально-технического обеспечения систем бортового радиоэлектронного оборудования | avionics systems support department |
| отдел снабжения и систем материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | logistics systems division |
| отдел технических средств и научно-исследовательской работы по обеспечению безопасности в авиации | aviation safety engineering and research |
| отдел технического и комплексного тылового обеспечения | engineering and integrated support office |
| отдел технического обеспечения | technical support directorate |
| отдел технического обеспечения среднего ремонта авиационной техники | aviation intermediate maintenance support office |
| отдел управления инженерно-техническим и тыловым обеспечением | engineering and logistics management office |
| отдельная бригада материально-технического обеспечения | separate logistic brigade (Alex_Odeychuk) |
| отряд технического обеспечения зенитных управляемых ракет | surface-to-air missile support detachment |
| отчёт о результатах анализа эксплуатационно-технического обеспечения | maintenance engineering analysis record |
| отчёты о результатах анализа эксплуатационно-технического обеспечения | maintenance engineering analysis records |
| отчёты Совета сухопутных войск США по вопросам материально-технического обеспечения МТО | ALPCR (Army Logistics Policy Council Reports) |
| офицер по авиационному материально-техническому обеспечению | aircraft materiel officer |
| офицер по авиационному материально-техническому обеспечению | aviation maintenance officer |
| офицер по авиационному материально-техническому обеспечению | aircraft maintenance officer |
| офицер по материально-техническому обеспечению систем вооружения | weapon system logistics officer |
| офицер связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Materiel Command Liaison Officer |
| офицер управления тыла материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Materiel Command Logistics Officer |
| оценка материально-технического обеспечения | logistics evaluation |
| передовой командный пункт материально-технического обеспечения | advance logistical command |
| перечень материальных средств обеспечения технического обслуживания и ремонта летательного аппарата | aircraft maintenance materiel readiness list |
| перспективный инженерно-технический центр логистического обеспечения | advanced logistic technology engineering center |
| подводная лодка в тактике подводных антитеррористических действий, материально-технического обеспечения и боевых столкновениях | submarine component of undersea anti-terror tactics, logistics and engagements |
| подсистема пульта технического обеспечения испытаний | test maintenance panel subassembly |
| показатель технического обеспечения | maintenance support index |
| полевой ракетный отдел управления материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Materiel Command Missile Field Office |
| полк материально-технического обеспечения боевых действий | combat logistics regiment (Alex_Odeychuk) |
| полк материально-технического обеспечения боевых действий | CLR (сокр. от "combat logistics regiment" Alex_Odeychuk) |
| помощник министра военно-воздушных сил по материально-техническому обеспечению | Secretary of the Air Force, material |
| помощник министра военно-воздушных сил по материально-техническому обеспечению | Assistant Secretary of the Air Force, Materiel |
| помощник министра военно-воздушных сил по строительству и материально-техническому обеспечению | Assistant Secretary of the Air Force for Installations and Logistics |
| помощник министра военно-морских сил по кораблестроению и материально-техническому обеспечению | Assistant Secretary of the Navy, Shipbuilding and Logistics |
| помощник министра военно-морских сил по строительству и материально-техническому обеспечению | Assistant Secretary of the Navy, Installation and Logistics |
| помощник министра обороны по закупкам и материально-техническому обеспечению | Assistant Secretary of Defense, Acquisition and Logistics |
| помощник министра обороны по производству и материально-техническому обеспечению | Assistant Secretary of Defense, Production and Logistics |
| помощник министра обороны по строительству и материально-техническому обеспечению | Assistant Secretary of Defense, Installation and Logistics |
| помощник министра сухопутных войск США по закупкам, материально-техническому обеспечению и технологиям | ASAALT (qwarty) |
| помощник начальника штаба военно-воздушных сил по контролю за выполнением программы материально-технического обеспечения | Air Force, Assistant for Material Program Control |
| помощник начальника штаба военно-воздушных сил по планированию материально-технического обеспечения | Air Force, Assistant for Logistics Plans |
| помощник технического руководителя программы логистического обеспечения | assistant technical manager/logistics |
| пополнение материально-технических средств материально-технического обеспечения | logistics replenishment |
| постановка задач по инженерно – техническому обеспечению | engineering task assignment |
| постоянная группа по инженерно-техническому обеспечению научных исследований | research engineering standing group |
| потребности в материально-техническом обеспечении | logistics needs |
| предварительное предложение по инженерно-техническому обеспечению | preliminary engineering technical proposal |
| проверять возможность материально-технического обеспечения разрабатываемых планов | evaluate plans for logistical feasibility (Alex_Odeychuk) |
| продолжительность материально-технического обеспечения | material support date |
| производство и материально-техническое обеспечение | production and logistics |
| пульт технического обеспечения испытаний | test maintenance panel |
| рабочая группа организации материально-технического обеспечения | logistics activation task force |
| рабочая группа по анализу состояния системы материально-технического обеспечения | logistics support analysis working group |
| разрешающие данные по материально-техническому обеспечению | logistic approval data |
| район материально-технического обеспечения | logistic support area |
| район материально-технического обеспечения | maintenance area |
| район материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Navy air materiel area |
| район материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Navy aeronautical materiel area |
| район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Material Area |
| район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил на острове Гуам | Guam air materiel area |
| район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил на острове Окинава | Okinawa Air Materiel Area |
| район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил на театре военных действий | Theater Air Materiel Area |
| район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил Оклахома-Сити | Oklahoma City Air Materiel Area |
| район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США в Европе | Southern air materiel area, Europe |
| район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США в Южной части Тихого океана | Southern air materiel area, Pacific |
| район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США Сакраменто | Sacramento Air Materiel Area |
| район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США Сан-Антонио | San Antonio air materiel area |
| район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США Сан-Бернардино | San Bernardino air materiel area |
| район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил "Уорнер Робинс" | Warner Robins air material area |
| район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил Японии | Japan air materiel area |
| район материально-технического обеспечения на Марианских островах | Marians Air Materiel Area |
| район стыковки ступеней и материально-технического обеспечения | staging and support area |
| район технического обеспечения морского десанта | beach maintenance area |
| район технического обеспечения десанта | beach maintenance area |
| ракетно-техническое обеспечение | missile support |
| региональное техническое обеспечение | regional technical support |
| решение задачи материально-технического обеспечения | logistical solution (Alex_Odeychuk) |
| рога артиллерийско-технического обеспечения войск на плацдарме десантирования | airhead ordnance company |
| Ромский район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Rome Air Material Area |
| Ромский район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Rome air materiel area |
| Ромский центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Rome Air Material Center |
| рота материально-технического обеспечения | composite direct support company (в составе engineer amphibious support battalion) |
| рота материально-технического обеспечения | combat support equipment company (по кеонтексту дивизионное звено ytur) |
| рота управления техническим обеспечением | materiel management company |
| руководство по совместной стратегии в области материально-технического обеспечения и личного состава | joint logistics and personnel policy guidance |
| РЦ МТО – региональный центр материально-технического обеспечения | RPC – regional procurement centre |
| сводный табель запасов материальных средств в рамках плана усовершенствования материально-технического обеспечения флота | Fleet Logistics Support Improvement Plan-Consolidated Stock Allowance List |
| система измерения и оценки эффективности материально-технического обеспечения | logistics performance measurement and evaluation system |
| система материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Navy aviation maintenance and material support system |
| система материально-технического обеспечения и снабжения | maintenance and supply system (Alex_Odeychuk) |
| Система материально-технического обеспечения НАТО | NMSSS (NATO Maintenance and Supply Services System) |
| система материально-технического обеспечения оператора карты | map operator maintenance system |
| система материально-технического обеспечения ракетных подразделений | missile unit support system |
| система материально-технического обеспечения ракетных частей | missile unit support system |
| система материально-технического обеспечения СВ | Army logistics system (Киселев) |
| система наземных технических средств обеспечения противовоздушной обороны Индии | Indian Air Defense Ground Environment System |
| система обеспечения технического обслуживания и эксплуатации в авиакомпании | airline maintenance and operations support system |
| система первоочерёдного инженерно-технического обеспечения руководства | priority management engineering (программой) |
| система повышения эффективности подразделений материально-технического обеспечения | logistics unit productivity system |
| система представления данных о состоянии материально-технического обеспечения | logistics status report system |
| система технических средств обеспечения боевых действий | environment (Киселев) |
| система требований к материально-техническому обеспечению | logistics support requirement system |
| система управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск | army logistics management system |
| система учёта данных анализа эксплуатационно-технического обеспечения | maintenance engineering analysis data system |
| система хранения и поиска данных по эксплуатационно-техническому обеспечению | maintenance engineering data storage and retrieval system |
| система экспертных оценок комплексного материально-технического обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integrated maintenance expert system |
| системное проектирование и техническое обеспечение | systems engineering and technical support |
| склад материально-технического обеспечения | logistics depot (Alex_Odeychuk) |
| служба инженерно-технического обеспечения противовоздушной обороны | air defense engineering service |
| служба информационно-технического обеспечения | information and technical support service (WiseSnake) |
| служба координации материально-технического обеспечения всех видов вооружённых сил | joint services liaison organization |
| служба материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | air logistics service |
| служба материально-технического обеспечения вооружённых сил | Royal Logistics Corps |
| служба материально-технического обеспечения и оборудования | equipment and facilities branch |
| служба обеспечения боевых действий, планирования, боевой подготовки и материально-технического обеспечения | operations, planning, training and resource support service |
| служба технического обеспечения | technical support service |
| служба тылового и технического обеспечения | combat service support branch (Киселев) |
| службы обеспечения технических разработок | engineering development support services |
| соглашение о проведении материально-технического обеспечения | maintenance service agreement |
| специальная программа инженерно-технического обеспечения запасов | special stockpile engineering program (материальных средств) |
| специальная часть ядерно-технического обеспечения | specialist logistic and security unit (Alex_Odeychuk) |
| специально-техническое обеспечение | specialized technical support (dimock) |
| специальное техническое обеспечение военных действий | special technical military operations support |
| справочник по идентификации элементов материально-технического обеспечения | logistics item identification guide |
| среднее время задержки материально-технического обеспечения | average logistics delay time |
| среднее время материально-технического обеспечения | MLT lean logistical time |
| среднее продолжительность материально-технического обеспечения | MLT lean logistical time |
| средний уровень материально-технического обеспечения | intermediate level of maintenance |
| средства боевого, технического и административного обеспечения | means of logistical, technical, and administrative support |
| средства боевого, технического и тылового обеспечения | means of logistical, technical, and administrative support |
| средства технического обеспечения систем оружия авиации военно-морских сил | naval aviation weapons facilities |
| станция материально-технического обеспечения и оператор карты | map operator and maintenance station |
| суточные потребности в материально-технических средствах для обеспечения боевых действий | battlefield day needs |
| суточные потребности в материально-технических средствах для обеспечения боевых действий | battlefield day need |
| тактический транспортный самолёт для материально-технического обеспечения | logistics tactical transport aircraft system |
| техническая модель обеспечения надёжности | reliability engineering model |
| технические данные и информация материально-технического обеспечения | technical logistic data and information |
| технические средства обеспечение безопасности системы | system safety engineering |
| технические средства обеспечения боевой и общеобразовательной подготовки | technology in training and education |
| технические средства обеспечения боевой подготовки | training technology |
| технические средства обеспечения боя | mechanized battlefield |
| технические средства обеспечения эксплуатации системы | system support engineering |
| технические средства системы обеспечения полёта ГЧ | reentry system technology (ракеты) |
| технические требования к программному обеспечению | software requirement specification |
| технический анализ дополнительного материально-технического обеспечения | auxiliary maintenance engineering analysis |
| технический центр обеспечения оперативного управления | Command and Control Technical Center (КНШ) |
| техническое задание на сборку и материально-техническое обеспечение | assembly and maintenance definition document |
| техническое обеспечение | technical assistance |
| техническое обеспечение | maintenance |
| техническое обеспечение | equipment support |
| техническое обеспечение авиационного парка | aviation fleet maintenance |
| техническое обеспечение и обслуживание | maintenance and service |
| техническое обеспечение и оценка установки | installation support and evaluation |
| техническое обеспечение испытаний средств контроля качества | quality control test engineering |
| материально- техническое обеспечение или обслуживание, МТО | sustainment (Andronik1) |
| техническое обеспечение на марше | march maintenance |
| техническое обеспечение надёжности космического корабля "Аполлон" | Apollo reliability engineering |
| техническое обеспечение наземных войск | ground maintenance support |
| техническое обеспечение оборудования автоматической обработки данных в особой обстановке | contingency data processing maintenance support |
| техническое обеспечение подрядчиком | contractor technical support |
| техническое обеспечение системы управления надёжностью и качеством | engineering reliability and quality control |
| техническое обеспечение эксплуатации | operations engineering |
| техническое обслуживание в рамках непосредственного обеспечения | direct support maintenance |
| техническое обслуживание в рамках общего обеспечения | general support maintenance |
| техническое обслуживание и техническое обеспечение | maintenance and engineering |
| техническое оперативное обеспечение | technical operational support |
| техническое проектирование, материально-техническое обеспечение и техническое имущество | Engineering, Maintenance and Materiel |
| техническое управление по обеспечению полётов | operations engineering branch |
| требование к материально-техническому обеспечению бортовых систем | airborne system support requirement |
| требование полного материально-технического обеспечения | total materiel requirement |
| требования к материально-техническому обеспечению | logistics support requirements |
| требования к материально-техническому обеспечению | logistical requirements |
| требования по материально-техническому обеспечению основного мобилизационного резерва | general mobilization reserve materiel requirement |
| Тыловое обеспечение, Материальная поддержка и Виды технических служб | LSSS (Logistic Support, Supplies and Services iskandar82) |
| управленческая информационная система обеспечения технической разработки мишеней | target engineering management information system |
| управленческая информационная система по эксплуатационно-техническому обеспечению | maintenance engineering management information system |
| упреждающая заявка по материально-техническому обеспечению | advance material request |
| уровень материально-технического обеспечения | level of logistical support (Alex_Odeychuk) |
| усовершенствованная система материально-технического обеспечения | advanced logistics system |
| усовершенствованная система проверки, контроля и материально-технического обеспечения | advanced checkout, control and maintenance |
| усовершенствованные системы закупки и материально-технического обеспечения | advanced procurement and logistics systems |
| учения по материально-техническому обеспечению | logistical exercise |
| учения по оценке системы материально-технического обеспечения | logistics evaluation exercise |
| Филиппинский район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Philippines Air Materiel Area |
| центр административного и материально-технического обеспечения | administrative and logistics center |
| центр военно-воздушных сил по исследованию преимуществ системы технических средств обеспечения боевых действий | Air Force Center for Environmental Excellence |
| центр инженерно-технического обеспечения | engineering support activity |
| центр инженерно-технического обеспечения ВВС | Air Force Engineering Services Center |
| центр инженерно-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Engineering Services Center |
| центр инженерно-технического обеспечения производства вооружений | weapons production engineering center |
| центр инженерно-технической разработки программного обеспечения | Center for Software Engineering (СВ) |
| центр комплексного материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Integrated Logistics Support Center |
| Центр координации материально-технического обеспечения НАТО | LCC (Logistics Coordination Center) |
| центр координации материально-технического обеспечения воздушных перевозок | airlift logistics coordination center |
| центр материально-технического обеспечения | logistics center |
| центр материально-технического обеспечения | material supply center (maximik) |
| центр материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Aircraft Materiel Center |
| центр материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Aviation Logistics Center |
| центр материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center |
| центр материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Material Center |
| центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Materiel Center |
| центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Logistics Center |
| центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил в Оклахома-Сити | Oklahoma City Air Logistics Center |
| центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил Сан-Антонио | San Antonio Air Logistics Center |
| центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США в г.Сакраменто | Sacramento Air Logistics Center |
| центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США Сан-Антонио | San Antonio air materiel center |
| центр материально-технического обеспечения вооружений военно-морских сил | Naval Weapons Support Center |
| центр материально-технического обеспечения и закупок военно-воздушных сил | Air Force Acquisition Logistic Center |
| Центр материально-технического обеспечения НАТО | NATO Supply Center |
| центр материально-технического обеспечения тактических систем Корпуса морской пехоты | Marine Corps Tactical Systems Support Activity |
| центр обеспечения технической информацией | Engineering Data Support Center |
| центр общего технического обеспечения | general technical support center |
| центр передового опыта в области управления материально-техническим обеспечением | centre of excellence in logistics management (Alex_Odeychuk) |
| центр перераспределения средств материально-технического обеспечения в Европейской зоне | Material Asset Redistribution Center, Europe |
| центр разработки усовершенствованных систем материально-технического обеспечения | advanced logistics system center |
| центр технических средств обеспечения боевой подготовки | training technology center |
| центр технического обеспечения | maintenance support center |
| центр технического обеспечения воздушной разведки авиации военно-морских сил | naval air reconnaissance technical support center |
| центр технического обеспечения полётов АА | Army Aviation Engineering Flight Activity |
| центр технического обеспечения полётов армейской авиации | Army Aviation Engineering Flight Activity |
| центр технического обеспечения полётов армейской авиации США | United States Army Aviation Engineering Flight Activity |
| центр технического обеспечения полётов ЛА | Army aviation engineering flight activity |
| центр технического обеспечения разведки ВМС | Naval Reconnaissance and Technical Support Center |
| центр управления материально-техническим обеспечением авиации Атлантического флота | Naval Air Logistics Control Office, Atlantic |
| центр управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил на Тихом океане | Naval Air Logistics Control Office, Pacific |
| центр управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск | Army Logistics Management Center |
| центр управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск | army logistics control center |
| центр управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск США | United States Army Logistics Management Center |
| центр учёта готовности средств материально-технического обеспечения | logistics readiness center |
| часть материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | naval air supply unit |
| часть технического обеспечения | technical support unit |
| штаб командования материально-техническим обеспечением авиации Канады | Canadian Air Materiel Command (headquarters) |
| штаб командования материально-техническим обеспечением военно-морских сил | Headquarters, Naval Material Command |
| штаб поддержки командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Force Logistics Command Support Office |
| эксплуатационно-техническое обеспечение | maintenance engineering |
| электронно-вычислительная машина для анализа материально-технического обеспечения | analysis computer for component engineering services support |
| электронно-вычислительная машина командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Material Command computer |
| эскадрилья аэродромного инженерно-технического обеспечения | station operating engineering squadron |
| эскадрилья материально-технического обеспечения | logistics support squadron |
| эскадрилья материально-технического обеспечения авиации морской пехоты | Marine aviation logistics squadron |
| эскадрилья материально-технического обеспечения авиации морской пехоты | marine air logistics squadron |
