| Russian | English |
| автоматизированная библиотечная техническая справочная система | automated library technical manual system |
| автоматизированная информационная система материально-технического обеспечения | automated maintenance information system |
| автоматизированная информационная система управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск | Army Materiel Command logistics program hardcore, automated |
| автоматизированная информационно-поисковая система обеспечения технического обслуживания и ремонта | maintenance information automatic retrieval system |
| автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения | computer-aided acquisition and logistics support |
| автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения МО США | CAA&LS (computer-aided acquisition and logistics support) |
| автоматизированная система изменения технических условий | automated requirements management system |
| автоматизированная система инженерного и архитектурного проектирования зданий и внутреннего технического оборудования | computer-aided engineering and architectural design system |
| автоматизированная система информирования о потребностях в материально-техническом обеспечении | automated support requirements system |
| автоматизированная система квалифицированного технического обслуживания исследовательской корпорации "Атлантик рисёрч корпорейшн" | Atlantic Research Computer - Aided Professional Services |
| автоматизированная система квалифицированного технического обслуживания исследовательской корпорации "Атлантик рисёрч корпорейшн" | Atlantic Research Computer – Aided Professional Services |
| автоматизированная система материально-технического обеспечения | computer-aided logistics support (system) |
| автоматизированная система материально-технического обеспечения | computer-aided logistics |
| автоматизированная система моделирования инженерно-технического обеспечения операций на ТВД | computer-assisted system for theater level engineering |
| автоматизированная система обеспечения технического обслуживания и ремонта и надёжности | automated reliability and maintainability measurement system |
| автоматизированная система обработки пакета технических данных | technical data package automated system |
| автоматизированная система обработки технических данных | technical data package automated system |
| автоматизированная система обработки технической информации | technical information processing system |
| автоматизированная система оценки материально-технического обеспечения | computerized evaluation of the logistics system |
| автоматизированная система планирования, технического обслуживания и управления | computer-assisted maintenance, planning and control system |
| автоматизированная система планового распределения частотного спектра, технического обслуживания, координации и сопровождения | automated spectrum planning, engineering, coordination and tracking system |
| автоматизированная система подготовки технической документации | automated engineering document preparation system |
| автоматизированная система технических заказов | automated technical order system |
| автоматизированная система технических средств обнаружения несанкционированного вторжения | automated intrusion detection environment (system) |
| автоматизированная система технического обслуживания и ремонта | automated maintenance system |
| автоматизированная система технической информации | automated technical information |
| автоматизированная система управления закупками и материально-техническим обеспечением сухопутных войск | army computer-aided acquisition and logistic support |
| автоматизированная система управления и технической поддержки частотного спектра при проведении тактической операции | automated battlefield spectrum management and engineering (system) |
| автоматизированная система управления материально-техническим обеспечением | computerized supply control system |
| автоматизированная система управления материально-техническим обеспечением | automated logistics management system |
| автоматизированная система управления материально-техническими запасами | automated inventory distribution system |
| автоматизированная система управления по техническому обслуживанию и строительству | maintenance and construction management information system |
| автоматизированная система управления техническим обслуживанием | maintenance management information system |
| автоматизированная система управления техническим обслуживанием и подачей материалов | maintenance/material management information system |
| автоматизированная система управления техническим обслуживанием и ремонтом | maintenance task information system |
| автоматизированная система управления технического обслуживания и ремонта | computer-aided maintenance management (system) |
| автоматизированная сканирующая система технического анализа | automated scan analysis system |
| автоматическая информационная система управления материально-техническим обеспечением | uniform automatic data processing system for inventory control points |
| автоматическая информационно-поисковая система для хранения и поиска технических чертежей | documentation automated retrieval equipment |
| автоматическая система материально-технического обеспечения ракетных баз | missile automatic supply technique |
| автоматическая система оценки управления системой материально-технического обеспечения | automated inventory management evaluation system |
| автоматическая система пополнения запасов материально-технического обеспечения | automatic resupply logistics system |
| автоматическая система решения уравнений в технических расчётах | engineering automatic system for solving equations |
| автоматическая система технического контроля | automatic technical control system |
| автоматическая система управления техническим обслуживанием | automatic maintenance management system |
| автоматическая система управления техническим обслуживанием и ремонтом | automatic maintenance management system |
| агентство НАТО по управлению проектированием, производством и материально-техническим обеспечением зенитной ракетной системы средней дальности действия | NATO Medium Extended Air Defense System Design and Development, Production and Logistics Management Agency |
| агентство по разработке автоматизированной системы управления материально-техническим обеспечением | automated logistics management systems agency |
| агентство по эксплуатации и материально-техническому обеспечению интегрированных систем связи и информации НАТО | NATO Integrated Communications and Information Systems Operating and Support Agency |
| анализ системы материально-технического обеспечения | logistics support analysis |
| анализ технического проекта и систем | pre-design and systems analysis |
| анализ технической осуществимости проекта системы МТО | logistic system feasibility analysis |
| аналитическое исследование системы материально-технического обеспечения | logistics support analysis research |
| базовая автоматизированная система управления системы технического проектирования | base engineering automated management system |
| базовая система передвижного дистанционно-управляемого комплекса технического обслуживания и ремонта | MRS base system |
| базовая система технического программирования для управления промышленными предприятиями | basic industrial control engineering programming system |
| бортовая информационная система для технического обслуживания | onboard maintenance information system |
| бортовая система контроля и регистрации данных для технического обслуживания | maintenance analysis and recording system |
| быстрый доступ к техническим данным систем | fast access to system technical information |
| бюро военно-воздушных сил США по анализу системы материально-технического обеспечения | Air Force Coordinating Office for Logistics Analysis |
| вычислительная система централизованного технического обслуживания | centralized maintenance computer system |
| глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки не будет работать из-за технического обслуживания впредь до последующего уведомления | glide path, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice |
| группа инженерно-технических разработок информационных систем | data system engineering group |
| группа инженерно-технического обеспечения систем | systems engineering group |
| группа интеграции НИР и системы технического обеспечения | research and engineering system integration group |
| группа подготовки аналитического отчёта по состоянию системы материально-технического обеспечения | logistics support analysis review team |
| группа технического обеспечения безопасности автоматизированных информационных систем | automated systems security incident support term |
| "дерево" технических требований к системе оружия | weapon system specification tree |
| единая автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения | joint computer-aided acquisition and logistics support system |
| единая автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения | joint computer-aided acquisition and logistics support (system) |
| единая автоматизированная система материально-технического обеспечения | joint computer-aided logistics support |
| единая архитектура построения технических систем | joint technical architecture |
| единая информационно-поисковая система для предоставления технических данных | joint engineering data management information control system |
| единая система материально-технического обеспечения | unified logistics support (Alex_Odeychuk) |
| заместитель начальника штаба по системам и материально-техническому обеспечению | Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics |
| заявка на внесение технических изменений в систему наземного обслуживания | maintenance engineering change request |
| инженерно-техническая лаборатория разработки системы оружия | weapon system engineering laboratory |
| инженерно-техническая лаборатория систем связи | communications systems engineering laboratory |
| инженерно-техническая разработка систем управления | control systems engineering |
| инженерно-техническая разработка системы установки оружия | weapon installation system engineering |
| инженерно-техническая разработки информационных систем | data systems engineering |
| инженерно-технический план электронных систем базы | base electronics systems engineering plan |
| инженерно-технический центр подводных систем ВМС | Naval Underwater Systems Engineering Center |
| инженерно-технический центр разработки электронных систем ВМС | Naval Electronic Systems Engineering Activity |
| инженерно-техническое обеспечение систем вооружения | weapons installation systems engineering |
| инженерно-техническое обеспечение систем управления оружием | weapon control systems engineering |
| инженерно-техническое обеспечение системы оружия | weapon system engineering service |
| интегральная система информационного обеспечения материально-технического обеспечения | integrated maintenance information system |
| интерактивная система обучения персонала для технического обслуживания | interactive maintenance training system |
| информационная система для обеспечения эксплуатации и технического обслуживания | operation and maintenance information system |
| информационная система для технических библиотек СВ | Army technical library information system |
| информационная система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил | naval air logistic command information system |
| информационная система комплексного управления технической документацией | technical manual integrated management information system |
| информационная система комплексной организации технического обслуживания | integrated maintenance management information retrieval system |
| информационная система контроля технического состояния | maintenance control information system |
| информационная система состояния техники и материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force engineering and logistics information system |
| информационная система технических данных | engineering data information system |
| информационно-поисковая система для базы данных по техническому обслуживанию и ремонту | maintenance engineering data storage and retrieval system |
| информационно-поисковая система для инженерно-технической документации | reference engineering data automated retrieval system |
| информационно-управляющая система вспомогательных технических средств военно-воздушных сил | Air Force equipment management information system |
| информационно-управляющая система для проведения технического обслуживания и ремонта | maintenance reporting and management system |
| информационно-управляющая система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил | naval aviation logistics command management information system |
| информационно-управляющая система по техническим и оперативным вопросам | engineering/operations – information management system |
| испытание системы на соответствие техническим условиям | system qualification test |
| командование материально-техническим обеспечением системы противоракетной обороны "Сейфгард" | Safeguard materiel support command |
| командование материально-техническим обеспечением системы противоракетной обороны "Сейфгард" | Safeguard logistics command |
| командование материально-техническое обеспечение системы противоракетной обороны "Сейфгард" | Safeguard logistics (command) |
| командование систем артиллерийско-технического вооружения военно-морских сил | Navy Ordnance Systems Command |
| командование систем артиллерийско-технического вооружения военно-морских сил | Naval Ordnance Systems Command |
| комитет инженерно-технического обеспечения систем ПВО | Air Defense System Engineering Committee |
| Комитет по вопросам инженерно-технического обеспечения систем бортового радиоэлектронного оборудования | Avionics System Engineering and Maintenance Committee |
| комитет по техническим стандартам военных систем связи | Military Communications Systems Technical Standards Committee |
| комплексная административно-техническая система министерства обороны | Defense Integrated Management Engineering System |
| комплексная правительственная система технической информации | government integrated technical information system |
| комплексная система обучению материально-техническому обеспечению | integrated maintenance training system |
| комплексная система технического обслуживания и ремонта | integrated maintenance system |
| комплексная система технического обслуживания и ремонта перспективного истребителя | ATF integrated maintenance system |
| комплексная система управления личным составом и материально-техническим обеспечением морской пехоты | Marine integrated personnel and logistics system |
| комплексное управление техническим обеспечением системы оружия | integrated weapon support management |
| комплексный план технического обеспечения безопасности системы | integrated system safety engineering plan |
| комплект программного обеспечения для анализа технических характеристик промежуточного варианта системы | interim performance analysis software |
| консультативный комитет по разработке проекта усовершенствованной системы материально-технического обеспечения | Advanced Logistics System Project Advisory Committee |
| контракт на разработку системы вооружения до этапа демонстрации технической модели | system technology demonstration contract |
| лаборатория комплексирования систем технических разработок | engineering development system integration laboratory |
| материально-техническое обеспечение системы противоракетной обороны "Сейфгард" | Safeguard logistics support |
| международная система технической поддержки эксплуатируемых комплексов вооружений | international weapon system support system |
| метод определения тактико-технических характеристик системы | approach for measuring the performance of system |
| микромеханизированная система автоматизации материально-технического обеспечения | micro-mechanized engineering data for automatic logistics |
| мобильная система контроля и технического обслуживания | mobile checkout and maintenance (system) |
| модульная система обработки научно-технической информации | scientific and technical information modular system |
| навигационная система с высокими тактико-техническими характеристиками | high-performance navigation system |
| наземная аппаратура для технического обслуживания и ремонта электронных систем | electronic maintenance ground equipment |
| наземная система материально-технического обеспечения | ground maintenance system |
| наземная техническая система | ground engineering system |
| национальная система экспериментальных технических средств по отработке робототехнических систем | National Unmanned Systems Experimentation Environment |
| низкоуровневая система технического зрения | low level vision system |
| НИЦ инженерно-технической разработки боевых систем | Combat System Engineering Development Site |
| НИЦ технической разработки боевых систем | Combat System Engineering Development site |
| обзор по материально-техническому обеспечению систем вооружения | weapon system logistic review |
| объединённая система комплексирования технических возможностей и разработки | joint capabilities integration and development system |
| объединённая техническая координационная группа по системам управления тактической авиацией | Joint Technical Coordinating Group for Tactical Air Control Systems |
| объединённая техническая координационная группа по системам управления тактической авиацией | Joint Technical Coordinating Group for Tactical Air Control System |
| обязанности по инженерно-техническому обеспечению систем вооружений | weapons engineering duty |
| огни подхода в системе посадки по приборам выключены, будут выключены для технического обслуживания до передачи дальнейшего извещения, или были выключены для обслуживания | approach light lane, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice, will be shut down for maintenance until further notice, or was shut down for maintenance |
| оперативная система связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Force Logistics Command operation network |
| Организация НАТО по производству и материально-техническому обеспечению системы "Сайдуайндер" | NSPLO (NATO Sidewinder Production and Logistics Organization) |
| Организация НАТО по производству системы "Хок" и материально-техническому обеспечению | NHPLO (NATO Hawk Production and Logistics Organization) |
| отдел авиационных систем технического управления | directorate of engineering, aeronautical systems |
| отдел материально-технического обеспечения систем бортового радиоэлектронного оборудования | avionics systems support department |
| отдел снабжения и систем материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | logistics systems division |
| отдел электронных систем технического управления | Directorate of Engineering, Electronic Systems |
| офицер по материально-техническому обеспечению систем вооружения | weapon system logistics officer |
| передвижная система технического обслуживания и ремонта | mobile servicing system |
| перспективная научно-техническая программа создания систем жизнеобеспечения | advanced environmental research and technology |
| перспективная научно-техническая программа создания системы жизнеобеспечения | advanced environmental research and technology (program) |
| план контроля технической разработки системы оружия | system engineering management plan |
| план технической разработки электронных систем базы | base electronics systems engineering plan |
| полуавтоматическая система поиска технической информации | semiautomatic technical information retrieval |
| помощник министра военно-морских сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам и техническим системам | Assistant Secretary of the Navy, Research, Engineering and Systems |
| портативный терминал доступа системы технического обслуживания | portable maintenance access terminal |
| предварительное техническое испытание системы | prerequisite engineering test |
| принцип непрерывного развития системы тылового обеспечения на основе научно-технического прогресса | generative logistics principle |
| программа анализа системы материально-технического обеспечения | logistics support analysis program |
| программа инженерно-технической разработки систем связи | communications systems engineering program |
| программа разработки системы промежуточного технического обслуживания и ремонта авиационных ракет | air-launched missile intermediate maintenance system program |
| программа "Сид" по улучшению представления технических данных при закупках новых систем авиационного оружия | supply of essential engineering data |
| программа технического обеспечения военных информационных систем | Defense Information Systems Technical Service Program |
| программа технической разработки перспективных систем противоракетной обороны сухопутных войск | accelerated service test program |
| программа технической разработки систем противоракетной обороны | systems technology (program) |
| программа технической разработки систем противоракетной обороны сухопутных войск | systems technology program |
| программа управления техническим обслуживанием системы централизованной комплексной проверки | maintenance code |
| программное комплексное техническое обслуживание систем | programmed integrated system maintenance |
| процесс технического руководства разработкой системы | system engineering management process |
| пункт технического обслуживания и ремонта системы оружия | weapon system maintenance action center |
| рабочая группа по анализу состояния системы материально-технического обеспечения | logistics support analysis working group |
| радиолокационная станция для технической разработки систем | systems technology radar |
| радиостанция системы технического обслуживания и ремонта летательного аппарата | aircraft maintenance radio |
| разработка административно-технической системы министерства обороны | development of integrated management engineering system |
| разрешение на инженерно-техническую разработку боевой системы | combat system engineering authorization |
| руководитель группы программ по разработке систем противовоздушной обороны командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск | army materiel command program executive office - air defense |
| руководитель группы программ по разработке систем противовоздушной обороны командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск | army materiel command program executive office – air defense |
| руководитель группы программ по разработке систем связи командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск | army materiel command program executive office - communications systems |
| руководитель группы программ по разработке систем связи командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск | army materiel command program executive office – communications systems |
| руководство техническим обслуживанием системы противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE maintenance control |
| самолётная система выдачи технических данных | airborne technical data system |
| сектор технического обслуживания систем | systems maintenance sector |
| сектор технического обслуживания электронных систем | electronics systems maintenance sector |
| секция технических средств оценки эффективности системы | system effectiveness engineering section |
| семейство систем улучшения технического зрения водителя) | DVE-FOS (qwarty) |
| система автоматизированного проектирования технических систем | computer-aided engineering design system |
| система "Айкед" для машинного формирования тактико-технических требований и проведения экспертизы проектов летательных аппаратов | interactive computer aided design |
| система артиллерийско-технического вооружения | ordnance weapon systems |
| система банка технических данных | engineering date bank system |
| система быстрого доступа к системной технической информации | fast access to systems technical information |
| система данных анализа состояния при техническом обслуживании и ремонте | maintenance engineering analysis data system |
| система диспетчеризации технического обслуживания | maintenance control system |
| система измерения и оценки эффективности материально-технического обеспечения | logistics performance measurement and evaluation system |
| система комплексирования технического проекта | engineering design integration |
| система контроля и технического обслуживания по состоянию | inspect, test, correct as necessary |
| система контроля технического состояния наземного оборудования | ground maintenance status response |
| система материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Navy aviation maintenance and material support system |
| система материально-технического обеспечения и снабжения | maintenance and supply system (Alex_Odeychuk) |
| Система материально-технического обеспечения НАТО | NMSSS (NATO Maintenance and Supply Services System) |
| система материально-технического обеспечения оператора карты | map operator maintenance system |
| система материально-технического обеспечения ракетных подразделений | missile unit support system |
| система материально-технического обеспечения ракетных частей | missile unit support system |
| система материально-технического обеспечения СВ | Army logistics system (Киселев) |
| система микрорепродуцирования технических данных | engineering data microreproduction system |
| система наземных технических средств обеспечения противовоздушной обороны Индии | Indian Air Defense Ground Environment System |
| система обеспечения технического обслуживания и эксплуатации в авиакомпании | airline maintenance and operations support system |
| бортовая система обнаружения и регистрации неисправностей с анализом необходимого технического обслуживания | maintenance analysis, detection and recording (system) |
| система обработки технических данных | engineering data system |
| система обработки технической информации | technical information processing system |
| система обучения техническому обслуживанию и ремонту | maintenance training system |
| система организации труда по промежуточному техническому обслуживанию | interim manpower maintenance system |
| система первоочерёдного инженерно-технического обеспечения руководства | priority management engineering (программой) |
| система передачи технических данных военно-морских сил | naval technical data system |
| система "Пимо" по организации технического обслуживания и эксплуатации самолётов | presentation of information for maintenance and operation |
| система планового технического обслуживания и ремонта | planned maintenance system |
| система планового технического обслуживания и ремонта надводных ракетных кораблей | planned maintenance system for surface missile ships |
| система повышения эффективности подразделений материально-технического обеспечения | logistics unit productivity system |
| система подготовки и прохождения службы для технических специалистов СВ | technical career structure of the Army |
| система подготовки технического персонала и экипажей | maintenance and aircrew training system |
| система поиска и анализа технической информации | technical information retrieval and analysis system |
| система поиска и выдачи технической информации | engineering data retrieval system |
| система поиска технической информации | engineering data retrieval system |
| система представления данных о состоянии материально-технического обеспечения | logistics status report system |
| система проверки, технического обслуживания и эксплуатации | checkout, servicing and maintenance system |
| система профилактического технического обслуживания и ремонта | preventive maintenance system |
| система разработки предложений о внесении технических изменений | engineering change proposal system |
| система распределения военно-технической информации | defense information distribution system |
| система регистрации и анализа данных по техническому обслуживанию | service recording and data analysis system |
| система регламентного технического обслуживания и ремонта | planned maintenance system |
| система руководства инженерно-технической разработкой и установкой | engineering-installation management system (оборудования) |
| система сбора данных об эксплуатации и техническом обслуживании | maintenance data collection system |
| система сбора данных об эксплуатации и техническом обслуживании | maintenance data collection (system) |
| система сбора и обработки данных о технической помощи | technical assistance data system |
| система сбора и обработки данных о техническом обслуживании и ремонте | maintenance data system |
| система сбора и обработки технических данных | technical data system |
| система сбора и обработки технических данных ВМС | Navy technical data system |
| система сбора и обработки технической информации | engineering data system |
| система создания банка технических данных | engineering data bank system |
| система технических данных | technical data system |
| система технических средств обеспечения боевых действий | environment (Киселев) |
| система технических средств обнаружения ЯВ | nuclear blast detector network |
| система технического зрения | vision system |
| система технического зрения высокого уровня | high level vision system |
| система технического наблюдения за пограничной полосой | border observation system |
| система технического обслуживания и диагностики | maintenance and diagnostic system |
| система технического обслуживания и ремонта материальной части экспедиционных сил морской авиации и морской пехоты | maintenance of air/FMF expeditionary equipment |
| система технического обслуживания и ремонта тактических самолётов | tactical aircraft maintenance system |
| система технического обслуживания и ремонта "Энтерпрайз" | Enterprise maintenance system |
| система технического обслуживания и снабжения объединённых вооружённых сил НАТО | NATO maintenance and supply service system |
| система технической информации | engineering information system |
| система технической информации для объединённых видов вооружённых сил | joint uniform services technical information system |
| система технической информации для палубной авиации | technical information system for carrier aviation |
| система технической подготовки компании "Люфтганза" | Lufthansa Technical Training |
| система технической подготовки на материальной части | technical hands-on training system |
| система технической поддержки для выполнения технического обслуживания и ремонта летательного аппарата | aircraft maintenance task oriented support system |
| система технической проверки в процессе полёта | in-flight checkout system |
| система требований к материально-техническому обеспечению | logistics support requirement system |
| система управления выпуском технических распоряжений военно-воздушных сил | Air Force technical order management system |
| система управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск | army logistics management system |
| система управления техническими разработками | development engineering management system |
| система управления технической документацией | engineering documentation management system |
| система управления, эксплуатации и технического обслуживания материальной части военно-морских сил | Navy maintenance and material management system |
| система учёта данных анализа эксплуатационно-технического обеспечения | maintenance engineering analysis data system |
| система хранения и поиска данных по эксплуатационно-техническому обеспечению | maintenance engineering data storage and retrieval system |
| система хранения и поиска технической информации | engineering data storage and retrieval |
| система экспертных оценок комплексного материально-технического обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integrated maintenance expert system |
| система экстренных организационно-технических мероприятий по изделиям авиационной техники | aircraft component intensive management system |
| система электронно-вычислительного оборудования для решения инженерно-технических задач, моделирования ситуаций, подготовки и обучения личного состава | computational resources for engineering and simulation, training and education |
| системы опроса в межвойсковой мастерской технического обслуживания | interservice depot maintenance interrogation systems |
| совершенствуемая система управления и технических средств получения видовой информации | imaging technologies and evolving management systems |
| специальный помощник по вопросам совершенствования технического обслуживания систем вооружения | Special assistant for Weapon Support Improvement |
| спутник для технических испытаний систем связи и радиовещания | communications and broadcasting engineering test satellite |
| средства технического обеспечения систем оружия авиации военно-морских сил | naval aviation weapons facilities |
| подвижная станция технических испытаний и ремонта гидравлических систем | hydraulic system test and repair unit (материальной части) |
| стереоскопическая система технического зрения | stereo system |
| тактическая система "Тимз" для технического обслуживания и оценки работоспособности электронного оборудования | tactical evaluation and maintenance system |
| текущие технические работы командования систем военно-воздушных сил | current AFSC technical efforts |
| телекоммуникационная система технического обслуживания | telecommunication maintenance system |
| тепловизионная система переднего обзора с высокими тактико-техническими характеристиками | high-performance forward-looking infrared (system) |
| техническая группа по электронным системам | electronic system engineering group |
| техническая записка по системе национальной противоракетной обороны | NMD system engineering notebook |
| техническая операционная система | engineering operating system |
| Техническая организация по глобальным военным системам управления | WEO (Worldwide Military Command and Control Systems Engineering Organization) |
| техническая оценка системы предупреждения столкновений | collision avoidance system technical evaluation |
| техническая позиция инерциальных систем наведения | inertial guidance system maintenance area |
| техническая помощь в разработке систем оружия | system engineering technical assistance |
| техническая система | technology |
| техническая система моделирования и оценки | technical simulation and evaluation system |
| техническая станция корабельных ракетных систем военно-морских сил | naval ship missile systems engineering station |
| Техническая станция корабельных систем Научно-исследовательского центра проблем надводной войны ВМС | Naval Surface Warfare Center Ship Systems Engineering Station (США Alex_Odeychuk) |
| техническая структура системы командования, управления и связи НАТО | NATO Command, Control and Communications Technical Architecture |
| техническая телевизионная система | operational television |
| технические рекомендации по эксплуатации систем связи НАТО | NATO communications system technical recommendations |
| технические системы сбора информации | technical information collection systems |
| технические средства Глобальной системы оперативного управления ВС США | WSE (WWMCCS System Engineering; WWMCCS – Worldwide Military Command and Control System) |
| технические средства обеспечение безопасности системы | system safety engineering |
| технические средства обеспечения эксплуатации системы | system support engineering |
| технические средства систем управления | control systems engineering |
| технические средства системы обеспечения полёта ГЧ | reentry system technology (ракеты) |
| технические требования к системам действующего наземного вспомогательного оборудования | operational ground support equipment systems specification |
| технические требования к системе дальнего обнаружения БР | BMEWS specification |
| технические требования к системе оружия | weapon system specifications |
| технические требования, предъявляемые к предварительной разработке системы | exploratory development requirements |
| технические условия на стыковку систем | integration specification |
| технический комитет по системам электропитания | Electric Power Systems Technical Committee |
| технический комитет по системам энергоснабжения | Electrical Power Systems Technical Committee |
| технический комитет по эффективности и безопасности систем | system effectiveness and safety technical committee |
| технический персонал для обслуживания электронных систем безопасности управления воздушным движением | air traffic safety electronics personnel |
| технический принцип применения автоматических узлов сопряжения систем | black boxing engineering principle |
| технический руководитель обслуживания системы | system support technical manager |
| технический руководитель программы разработки системы | system support technical manager |
| технический центр системы оперативного управления | C2 Technical center |
| техническое обеспечение системы управления надёжностью и качеством | engineering reliability and quality control |
| техническое описание системы | system specification |
| техническое управление по разработке систем бортового радиоэлектронного оборудования | avionics systems engineering division |
| требование к материально-техническому обеспечению бортовых систем | airborne system support requirement |
| универсальная интегральная система диагностики при проведении технического обслуживания | generic integrated maintenance diagnostic system |
| универсальная система инженерно-технического проектирования | general engineering system |
| универсальная система научно-технической информации | universal system for information in science and technology |
| управление инженерно-технических разработок систем оружия и военной техники | Directorate of Systems Engineering |
| управление материально-техническим обеспечением систем бортового радиоэлектронного оборудования | avionics systems support division |
| управление межведомственного технического обслуживания систем противовоздушной обороны | Air Defense Systems Management Office |
| управление обеспечения систем артиллерийско-технического вооружения Атлантического флота | naval ordnance systems support office, Atlantic |
| управление обеспечения систем артиллерийско-технического вооружения военно-морских сил | naval ordnance systems support office |
| управление обеспечения систем артиллерийско-технического вооружения Тихоокеанского флота | naval ordnance systems support office, Pacific |
| управление по инженерно-технической разработке и установке электронных систем | Electronic Systems Engineering and Installation Agency |
| управление систем артиллерийско-технического вооружения | Ordnance Systems Command |
| управление технического контроля систем оружия военно-морских сил | naval weapons quality assurance office |
| управленческая информационная система обеспечения технической разработки мишеней | target engineering management information system |
| управленческая информационная система по эксплуатационно-техническому обеспечению | maintenance engineering management information system |
| усовершенствованная административно-техническая система министерства обороны | Defense Improved Management Engineering System |
| усовершенствованная аккумуляторная система самолёта, не требующая технического обслуживания | advanced maintenance free aircraft battery system |
| усовершенствованная аккумуляторная система самолёта, не требующая технического обслуживания и ремонта | advanced maintenance free aircraft battery system |
| усовершенствованная система материально-технического обеспечения | advanced logistics system |
| усовершенствованная система проверки, контроля и материально-технического обеспечения | advanced checkout, control and maintenance |
| усовершенствованная система технической информации | advanced technical information system |
| усовершенствованные системы закупки и материально-технического обеспечения | advanced procurement and logistics systems |
| учения по оценке системы материально-технического обеспечения | logistics evaluation exercise |
| функционирование технической системы | operation of a technical system |
| характеристики системы материально-технического обеспечения | logistic support system characteristics |
| центр военно-воздушных сил по исследованию преимуществ системы технических средств обеспечения боевых действий | Air Force Center for Environmental Excellence |
| центр материально-технического обеспечения тактических систем Корпуса морской пехоты | Marine Corps Tactical Systems Support Activity |
| центр перспективных исследований технических систем | center for engineering systems advanced research |
| центр разработки усовершенствованных систем материально-технического обеспечения | advanced logistics system center |
| центр технического обслуживания и ремонта системы оружия | weapon system maintenance action center |
| центр технического обслуживания систем обработки разведывательных данных военно-морских сил | naval intelligence processing systems support activity |
| центр технической разработки систем | system engineering facility (оружия) |
| центр технической разработки систем управления связи МО | Defense Communications Agency Systems Engineering Facility |
| централизованная комплексная система технической информации | centralized integrated technical information system |
| центральный вычислитель системы технического обслуживания | central maintenance computer |
| цифровая система данных для проектирования средств технического обслуживания и ремонта | maintenance engineering digital data system |
| штаб командования систем артиллерийско-технического вооружения | Naval Ordnance Systems Command Headquarters |
| экспериментальный комплекс для технической разработки систем противоракетной обороны | systems technology test facility |
