существующий

Terms for subject Military containing существующий | all forms | exact matches only

Russian	English
абонент не существует	no party
вариант, разработанный на основе существующей системы оружия	derivative of an existing weapon system
вертикальное решение (то есть основанное на уже существующих решениях без учёта перспективного технологического контекста	stove-piped solution (qwarty)
двигаться по существующим колеям	track
движение машин по существующим колеям	tracking
запрещение модернизации существующих подводных ракетно-ядерных систем и создания новых	ban on modernization of available submarine systems and development of new ones
карта существующих мостов	bridge overprint
"комитет по проблемам существующей опасности"	committee on the Present Danger
комитет по проблемам существующей опасности	committee on the Present Danger
координация деятельности по существующим и проектируемым системам	coordination of recent and projected system efforts
модифицировать существующее оборудование	retrofit existing equipment
мост с дополнительными поддерживающими фермами, подведёнными под существующее пролётное строение	piggy-back bridge (при усилении или восстановлении моста)
определять грузоподъёмность существующего моста	determine the immediate trafficability of the bridge
основные функции инженерной службы, установленные существующими положениями	statutory engineer authorities
отказ от существующих договоров	cancellation of existing treaties
подводить фундамент под существующее сооружение	underpin
полные затраты на эксплуатацию системы в существующих ценах	present value life-cycle cost
поэтапное уничтожение существующих запасов химического оружия	phased destruction of CW stockpiles
поэтапное уничтожение существующих запасов химического оружия	phasing out of CW stockpiles
поэтапное уничтожение существующих запасов химического оружия	phase out of CW stockpiles
преодолевать существующее противоборство	overcome the ongoing confrontation
преодолевающий существующее противоборство	overcoming the ongoing confrontation
проект оснащения существующих РЛ систем устройствами быстрой перестройки частоты	Frequency Agility Radar Modifications to Existing Radar Systems
разведка участка местности с существующим мостом	bridge site reconnaissance
совершенствование существующих систем оружия	refining of existing weapons systems
стремление ликвидировать существующее военное равновесие	attempts to destroy the existing military balance
существуют разногласия	disagreement exists
существующая гражданская техника, пригодная для использования в качестве инженерного вооружения	off-the-shelf engineer equipment
существующее соотношение сил	present force relationship
существующие нормы	existing rules
существующие образцы вооружения	legacy weapons (Alex_Odeychuk)
существующие приоритеты	existing priorities
существующие уровни вооружённых сил	current force levels
существующий конфликт	current conflict
существующий порядок	present system
существующий порядок	existing system
технические средства повышения эффективности существующих вооружений	technological force factors for existing weapons

Get short URL