 |
| Russian | English |
| выдержанный на стройплощадке | job-cured (бетон) |
| на стройплощадке | on-site |
| на стройплощадке | in-situ |
| оборудование стройплощадки | on-site facilities |
| работа, выполняемая непосредственно на стройплощадке | field labor |
| расчистка стройплощадки | clearing of site (от кустарника, пней) |
| старший рабочий на стройплощадке | construction superintendent |
| строительство объекта с быстрой сменой стройплощадок | fast moving project (напр., при прокладке трубопровода) |