Russian | English |
сдерживание путём возможного использования стратегических ядерных средств | strategic nuclear deterrence (Киселев) |
сдерживание с помощью стратегических ядерных средств | strategic nuclear deterrence (Киселев) |
силы стратегического сдерживания | strategic deterrent forces (Alex_Odeychuk) |
состояние стратегических сил и средств сдерживания в мире | global deterrence posture |
средства стратегического сдерживания | strategic deterrents (AMlingua) |
стратегическая концепция основной роли средств сдерживания | deterrence-only posture |
стратегическая концепция постепенного сдерживания наступления противника до полного прекращения его продвижения | arresting gear concept (of strategy; по принципу действия аэрофинишёра на авианосце) |
стратегическое сдерживание | strategic deterrence (сдерживание стратегического ядерного нападения угрозой стратегического ядерного ответного удара) |
стратегическое сдерживание путём устрашения | strategic deterrence |