| Russian | English |
| аварийная система радиосвязи с использованием любительских станций | military amateur radio system |
| аварийная станция | casualty-clearing station |
| авиатранспортабельная земная станция | air transportable earth station (спутниковой связи) |
| авиатранспортабельная наземная станция | air transportable earth station |
| авиатранспортабельная оконечная станция военной спутниковой системы связи | military air-transportable satellite communications terminal |
| авиатранспортабельная станция | airmobile van |
| австралийская переносная радиолокационная станция наблюдения и целеуказания | Australian man-portable surveillance and target acquisition radar |
| Австралийский координационный центр сети загоризонтных радиолокационных станций "Джиндали" | JORN coordination center |
| Австралия бистатическая загоризонтная радиолокационная станция "Джиндали" в Алис-Спринг | Jindalee Facility at Alice Spring |
| Австралия сеть действующих загоризонтных радиолокационных станций "Джиндали" | Jindalee over-the-horizon radar network |
| Австралия сеть действующих задающих генераторов радиолокационных станций "Джиндали" | Jindalee operational radar network |
| адаптивная станция помех индивидуальной системы защиты | adaptive self-protection jammer |
| адаптивный автомат сбрасывания средств радиоэлектронного подавления для радиолокационных станций противника | threat adaptive countermeasure dispenser system |
| адаптивный передатчик помех, самоподстраивающийся под рабочую частоту радиолокационной станции противника | adaptive-jungle jammer |
| адаптивный процессор гидроакустической станции подводной лодки | submarine sonar adaptive processor |
| адресно-селективная система наведения с радиомаяками и вторичными радиолокационными станциями | address selectivity system |
| адресно-селективная система наведения с радиомаяками и вторичными радиолокационными станциями | address selectable system |
| аккумуляторная зарядная станция | battery charger |
| аккумуляторная зарядная станция | charging set |
| активная буксируемая решётка гидроакустической станции | active towed array sensor |
| активная гидроакустическая станция | active sonar (ГАС Киселев) |
| активная гидроакустическая станция дальнего обнаружения | long-range active detection sonar system |
| активная гидроакустическая станция с высокими характеристиками | high-performance active sonar |
| активная интерферометрическая радиолокационная станция с качанием частоты | active sweep frequency interferometer radar |
| активная низкочастотная гидроакустическая станция | low frequency active (sonar) |
| активная радиолокационная станция с механической и электронной перестройкой частоты | jittered and swept active radar |
| активная радиолокационная станция центра управления | direction center active (radar) |
| активные помехи радиолокационным станциям | railing |
| американская радиовещательная станция в Европе | American Broadcasting Station in Europe |
| анализатор сигналов когерентной радиолокационной станции | coherent radar signal analyzer |
| анализатор функциональных характеристик радиолокационной станции | radar performance analyzer |
| базовая гидроакустическая станция | harbor echo ranging and listening device |
| базовая станция | base end station |
| базовая станция контроля за характеристиками выдерживания высоты | hight monitoring unit |
| базовая станция обмена информацией | exchange base |
| базовая станция системы связи с подвижными объектами | mobile base station |
| базовая станция системы связи с подвижными объектами | base station |
| бортовая когерентная радиолокационная станция с усреднением по времени на ПЧ | intermediate frequency time average clutter coherent airborne radar |
| бортовая микроминиатюризованная радиотелеметрическая станция "Мотель" | microminiaturized autonetics telemetry |
| бортовая низкочастотная гидроакустическая станция | airborne low frequency sonar |
| бортовая оконечная станция спутниковой связи | airborne satellite communications terminal |
| бортовая прицельно-поисковая радиолокационная станция | airborne search target attack radar |
| бортовая приёмная станция спутниковой связи | airborne satellite receiving station |
| бортовая радиолокационная станция | airborne radar unit |
| бортовая радиолокационная станция армейского корпуса для наблюдения за пределами зоны объектовой противовоздушной обороны | corps airborne standoff radar |
| бортовая радиолокационная станция бокового обзора | sideways-looking airborne radar |
| бортовая радиолокационная станция бокового обзора для обнаружения наземных целей | side-looking air-to-ground (radar) |
| бортовая радиолокационная станция военного назначения | military airborne radar system |
| бортовая радиолокационная станция воздушного наблюдения | air surveillance airborne radar system |
| бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения | airborne early warning radar |
| бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения | airborne early warning (radar) |
| бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения движущихся целей | alerting long-range airborne radar for moving targets |
| бортовая радиолокационная станция для внешнетраекторных измерений | airborne instrumentation platform |
| бортовая радиолокационная станция для измерения сноса и скорости относительно земли | drift and ground speed measuring airborne radar |
| бортовая радиолокационная станция для обеспечения скрытного удара | covert strike radar |
| бортовая радиолокационная станция для обнаружения средств воздушного нападения | hostile weapons location system |
| бортовая радиолокационная станция для обнаружения целей за пределами объектовой противовоздушной обороны | airborne standoff radar |
| бортовая радиолокационная станция для получения глобальных и локальных изображений | global and local radar imager |
| бортовая радиолокационная станция для работы по воздушной цели | air-to-air radar |
| бортовая радиолокационная станция истребителя-перехватчика | air-controlled interception (radar) |
| бортовая радиолокационная станция наблюдения, предупреждения и управления | airborne surveillance, warning and control radar |
| бортовая радиолокационная станция наводки авиационной пушки | airborne gun laying radar |
| бортовая радиолокационная станция наводки авиационной пушки | airborne gun-laying (radar) |
| бортовая радиолокационная станция обзора земной поверхности | overland downlook radar |
| бортовая радиолокационная станция обзора земной поверхности дальнего действия | long-range imaging radar |
| бортовая радиолокационная станция облёта наземных препятствий с ручным управлением | manual terrain-avoidance radar |
| бортовая радиолокационная станция обнаружения надводных целей | airborne surface vessel detection (radar) |
| бортовая радиолокационная станция обнаружения наземных целей | airborne overland radar |
| бортовая радиолокационная станция обнаружения целей в лесных массивах | foliage penetration (radar) |
| бортовая радиолокационная станция обхода наземных препятствий с ручным управлением | manual terrain-avoidance radar |
| бортовая радиолокационная станция опознавания цели | aircraft radar target identification system |
| бортовая радиолокационная станция переднего обзора | forward-looking airborne radar |
| бортовая радиолокационная станция перехвата | airborne interception radar |
| бортовая радиолокационная станция перехвата | airborne interception equipment |
| бортовая радиолокационная станция перехвата | airborne intercept (radar) |
| бортовая радиолокационная станция перехвата | air intercept radar |
| бортовая радиолокационная станция перехвата | air intercept (radar) |
| поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция перехвата | air aid to intercept |
| бортовая радиолокационная станция перехвата воздушной цели | airborne interception of aircraft (radar) |
| бортовая радиолокационная станция перехвата и прицеливания | airborne interception and gun direction (radar) |
| бортовая радиолокационная станция перехвата на полупроводниках | molecular airborne intercept radar |
| бортовая радиолокационная станция перехвата с электронным сканированием | electronically scanned airborne intercept radar |
| бортовая радиолокационная станция перехвата сантиметрового диапазона | centimeter air interceptor |
| бортовая радиолокационная станция, работающая за пределами зоны поражения объектовой противовоздушной обороны | airborne standoff radar |
| бортовая радиолокационная станция с конформной антенной решёткой | control-array radar |
| бортовая радиолокационная станция с неподвижной антенной решёткой | airborne fixed-array radar |
| бортовая радиолокационная станция с синтезированной апертурой | airborne synthetic aperture radar system |
| бортовая радиолокационная станция с синтезированной апертурой | airborne synthetic aperture radar |
| бортовая радиолокационная станция с фиксированной фазированной антенной решёткой | airborne fixed-array radar |
| бортовая радиолокационная станция самолёта-разведчика военно-морских сил | maritime reconnaissance (radar) |
| бортовая радиолокационная станция, созданная консорциумом европейских стран | European collaborative radar |
| бортовая радиолокационная станция управления перехватом | air-controlled interception (radar) |
| бортовая ретрансляционная станция | missile relay station (на ракете) |
| бортовая самолётная оконечная станция спутниковой связи | airborne satellite communications terminal |
| бортовая система контроля работы радиолокационной станции в полёте | airborne radar inflight monitoring system |
| бортовая станция активных помех средствам дальнего радиолокационного обнаружения | airborne early warning countermeasures |
| бортовая станция диапазона ОНЧ | airborne very low frequency |
| бортовая станция подсветки и сопровождения | airborne tracker illuminator |
| бортовая станция постановки радиолокационных помех | airborne radar jamming system |
| бортовая станция радиоэлектронного подавления для индивидуальной защиты летательного аппарата | airborne self-protection jamming system |
| бортовая станция связи | onboard communication station |
| бригада радиопеленгаторной станции | direction-finder team |
| ведомая земная станция спутниковой системы связи | slave earth station |
| вертолёт со звуковещательной станцией | loudspeaker helicopter |
| вертолётная авиационная станция МП | Marine Corps air station |
| вертолётная гидроакустическая станция | helicopter acoustic system |
| вертолётная многофункциональная радиолокационная станция | helicopter multifunction radar system |
| вертолётная многофункциональная радиолокационная станция | helicopter multifunction (radar system) |
| вертолётная многоцелевая радиолокационная станция | helicopter multifunction radar system |
| вертолётная многоцелевая радиолокационная станция | helicopter multifunction (radar system) |
| вертолётная радиолокационная станция наблюдения и обнаружения целей | helicopter surveillance and target acquisition radar |
| вертолётная радиолокационная станция обзора и сопровождения | helicopter surveillance and tracking radar |
| вертолётная радиолокационная станция предотвращения столкновений | helicopter collision avoidance radar |
| вертолётная радиолокационная станция с высоким разрешением | high-resolution rotorcraft radar |
| вертолётная система определения местоположения радиолокационных станций | helicopter-borne electromagnetic location (system) |
| вертолётная станция АА | Army heliport |
| вертолётная станция армейской авиации | Army heliport |
| военно-морская станция | naval station |
| военно-морские станции Атлантического флота | naval stations, Atlantic |
| военно-морские станции Тихоокеанского флота | naval stations, Pacific |
| военно-почтовая станция | forces post office |
| военно-почтовая станция | military mail terminal |
| вспомогательная авиационная станция ВМС | naval auxiliary air station |
| вспомогательная авиационная станция военно-морских сил | Navy auxiliary air station |
| вспомогательная авиационная станция военно-морских сил | naval auxiliary air station |
| вспомогательная авиационная станция МП | Marine Corps auxiliary air station |
| вспомогательная опорная наземная станция | secondary reference terminal |
| вспомогательная опорная станция | secondary reference terminal |
| вспомогательная радиолокационная станция | radar-side |
| вспомогательная радиолокационная станция | supplementary radar |
| вспомогательная радиолокационная станция | secondary radar |
| вспомогательная радиолокационная станция | haystack auxiliary radar |
| вспомогательная радиолокационная станция для перекрытия мёртвых зон | gap filler radar |
| вспомогательная радиолокационная станция для перекрытия мёртвых зон | gap filler |
| вспомогательная станция | alternate master station |
| вспомогательные станции авиации военно-морских сил в Атлантическом океане | Navy auxiliary air stations, Atlantic |
| вспомогательные станции авиации военно-морских сил в Тихом океане | Navy auxiliary air stations, Pacific |
| вспомогательный станция передачи авиаметеосводок | supplementary aviation weather reporting station |
| выносная автоматическая станция многоцелевого назначения | remote automatic multipurpose station |
| гидролокационная станция | sonar apparatus (Киселев) |
| гидролокационная станция | sound navigation and ranging (system) |
| гидролокационная станция | listening device |
| датчик, реагирующий на работу радиолокационной станции | radar effects reactor |
| двухпозиционная радиолокационная станция | bistatic radar |
| диапазон частот с большим числом станций | croWded frequencies |
| дисплей радиолокационной станции обнаружения для отображения окружающей обстановки | detection radar environmental display |
| длиннопериодная станция | long-period station |
| дорожный знак "автозаправочная станция" | filling station |
| запасные части для обслуживания радиолокационных станций | radar maintenance spares |
| зарядная станция | electrical load center (для аккумуляторных батарей) |
| зарядная станция | load center |
| захват радиолокационной станцией | radar lock-on |
| заход на посадку по командам наземной радиолокационной станции | ground-controlled approach |
| заход на посадку по обзорной радиолокационной станции | surveillance radar approach |
| заход на посадку по командам оператора радиолокационной станции | radar-controlled approach |
| заход на посадку с помощью бортовой радиолокационной станции | airborne radar approach |
| знаковая система отображения данных радиолокационной станции | radar alphanumeric display system |
| зональная радиолокационная станция дальнего действия для обнаружения и сопровождения вторгшихся в воздушное пространство летательных аппаратов | long-range area radar for intrusion detection and tracking |
| измерение дальности до станции помех разностно-дальномерным методом | range-to-jammer differential distance measurement |
| измерение ошибки сопровождения радиолокационной станции | radar tracking error measurement |
| измерение скорости и направления ветра с помощью радиолокационной станции | radar wind (sounding) |
| изображение на экране бортовой радиолокационной станции | air-to-ground radar imaging |
| изучение тактических бортовых радиолокационных станций | study of tactical airborne radar systems |
| имитатор взаимодействия радиолокационной станции и электронно-вычислительной машины | radar computer interaction simulator |
| имитатор земной станции | earth station simulator |
| имитатор радиоэлектронной обстановки для подготовки операторов радиолокационных станций | environment and radar operations simulator |
| имитатор сигналов гидроакустической станции | sonar signal simulator |
| имитатор станции активных помех | jammer technique simulator |
| имитатор станции преднамеренных помех | jammer technique simulator |
| имитатор эхосигнала гидроакустической станции | sonar echo simulator |
| имитируемая радиолокационная станция системы противовоздушной обороны | simulated air defense system (radar) |
| индикаторная панель радиолокационной станции | radar indicating console |
| индуктивная станция подслушивания | induction listening station (проводной связи) |
| инструкция по действиям плавучей телеметрической станции с усовершенствованной аппаратурой слежения | advanced range instrumentation ship operations instruction |
| интегрирующая станция периферийной радиолокационной станции | remote radar integration station |
| интегрирующая станция периферийной РЛС | remote radar integration station |
| интерфейсное оборудование базовой станции | base station interface equipment |
| испытательная станция авиации ВМС | naval air test station |
| испытательная станция авиации военно-морских сил | naval air test station |
| испытательная станция авиации военно-морских сил | Naval Air Development Station |
| испытательная станция авиационной техники ВМС | naval aeronautics test station |
| испытательная станция авиационной техники военно-морских сил | naval aeronautics test station |
| испытательная станция в Юма | Yuma Test Station |
| испытательная станция войскового ремонта | organizational maintenance test station |
| испытательная станция войскового технического обслуживания и ремонта | organizational maintenance test station |
| испытательная станция вооружения авиации ВМС | naval aviation ordnance test station |
| испытательная станция вооружения авиации военно-морских сил | naval aviation ordnance test station |
| испытательная станция вооружения военно-морских сил | naval weapons test station |
| испытательная станция газотурбинных двигателей авиации военно-морских сил | Naval Air Turbine Test Station |
| испытательная станция комплексирования бортовых систем летательного аппарата | system integration test station |
| испытательная станция линии связи "ЛА - земля" | air-to-ground test station |
| испытательная станция линии связи "ЛА – земля" | air-to-ground test station |
| испытательная станция модульных блоков радиолокационной станции | radar module test station |
| испытательная станция модульных блоков РЛС | radar module test station |
| испытательная станция на базе военно-воздушных сил Эдвардс | Edwards Test Station |
| испытательная станция на о. Уоллопс | Wallops test station |
| испытательная станция с программирующим устройством | programmer test station |
| испытательная станция СО дальнего действия | long-range weapons experimental station |
| испытательная станция управляемых ракет | guided missiles service test station |
| испытательная станция Юма | Yuma test station |
| испытательная установка пусковой станции | launch station test set |
| кислородозарядная станция | oxygen charging station |
| когерентная авиационная радиолокационная станция с временным усреднением помех | time averaged clutter coherent airborne radar |
| когерентная доплеровская радиолокационная станция со сканирующей антенной | scan coherent Doppler attachment |
| когерентная импульсно-доплеровская радиолокационная станция | coherent pulse-Doppler radar |
| когерентная моноимпульсно-доплеровская радиолокационная станция | coherent monopulse Doppler radar |
| когерентная обзорная радиолокационная станция управления перспективных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ лаборатории имени Линкольна | ARPA Lincoln coherent observable radar |
| когерентная радиолокационная станция | coherent coho radar |
| когерентная радиолокационная станция | coho radar |
| когерентная радиолокационная станция бокового обзора с фокусировкой на всех дальностях | side-looking coherent all-range focused (radar) |
| когерентная радиолокационная станция, работающая во всех диапазонах радиочастот | coherent all radio band sensing radar |
| когерентная радиолокационная станция с высокой мощностью излучения | high power coherent radar |
| когерентная радиолокационная станция с индикацией изображения | coherent imaging radar |
| когерентная радиолокационная станция с синтезированной апертурой | coherent synthetic aperture radar |
| когерентный радиолокационный ответчик радиолокационной станции сопровождения с доплеровским смещением "Азуса" | AZUSA transponder coherent |
| код опознавания станции | station identification code |
| коммутационная станция | switching central (Киселев) |
| конечная приводная станция | driving terminal (канатной дороги) |
| конечная станция нефтепровода | petroleum pipehead |
| конечная станция приёма | end reception station |
| конечная станция трубопровода | pipehead |
| конечная станция трубопровода на береговом плацдарме | beach-head pipeline terminal |
| конечно-выгрузочная железнодорожная станция | railhead |
| контроль и наблюдение за частотами работающих станций и контроль помех | frequency monitoring and interference control |
| контроль и наблюдение за частотами работающих станций и контроль помеховой обстановки | frequency monitoring and interference control |
| контроль качества работы радиолокационной станции | radar quality control |
| контроль качества работы станции | station quality control |
| контроль работы станции | station supervision |
| контроль с помощью автоматических станций | black-box inspection (с целью обнаружения ЯВ) |
| контрольная станция | control station |
| контрольная станция полигона | range control station |
| контрольное устройство ввода сигналов радиолокационной станции | radar input monitor |
| контрольно-измерительная радиолокационная станция аэропорта | terminal instrumentation radar |
| контрольно-измерительная радиолокационная станция с расширенной зоной действия | extended area instrumentation radar |
| контрольно-измерительная станция | control-and-measurement station |
| контрольно-испытательная подвижная станция | missile test shop (ракетного комплекса // e.g., AN/MSM-43 4uzhoj) |
| контрольно-испытательная подвижная станция | mobile test station (LyuFi) |
| контрольно-испытательная станция | testing and control station |
| контрольный пункт системы управления воздушным движением с головной оконечной наземной станцией | MET reporting point |
| координационная станция автоматической сети цифровой связи Автодин | AUTODIN coordination station |
| корабельная гидроакустическая станция определения точки падения | ship-tended acoustic relay |
| корабельная оконечная станция связи | shipboard communications terminal |
| корабельная оконечная станция спутниковой связи | shipborne satellite communications terminal |
| корабельная радиолокационная станция наведения и перехвата | ship control and interception |
| корабельная радиолокационная станция обнаружения воздушной цели | SA air search radar (shipborne) |
| корабельная радиолокационная станция подсветки целей | ship target illumination radar |
| корабельная радиолокационная станция сопровождения целей и определения дальности | seaborne tracking and ranging station |
| корабельная радиолокационная станция, устанавливаемая на надводных кораблях | surface-based marine radar |
| корабельная станция спутниковой связи | shipboard satellite communications (terminal) |
| корреляционная радиолокационная станция сопровождения целей и определения дальности | correlation tracking and ranging (radar) |
| корреляционное наведение по карте с помощью импульсно-доплеровской радиолокационной станции | pulse Doppler map matching (guidance) |
| линия станция – передатчик – приёмник | jammer-transmitter-receiver |
| линия "станция помех - передатчик - приёмник" | jammer-transmitter-receiver (line) |
| линия "станция помех – передатчик – приёмник" | jammer-transmitter-receiver (line) |
| Лос-Анджелесская авиационная станция военно-воздушных сил | Los Angeles air force station |
| маломощная радиолокационная станция обнаружения и захвата цели | low power acquisition radar |
| маломощная станция помех | low-power jammer |
| метеорологическая бортовая радиолокационная станция | airborne weather radar system |
| метеорологическая радиолокационная станция | weather radar set |
| метеорологическая радиолокационная станция | storm-warning radar |
| метеорологическая станция | meteorological reporting point |
| метеорологическая станция | air weather station |
| метеорологическая станция | meteorological station |
| метеорологическая станция АБ ТА | tactical air base weather station |
| метеорологическая станция авиационной базы тактической авиации | tactical air base weather station |
| метеорологическая станция базы | base weather station |
| метеорологическая станция обеспечения полётов авиации в ограниченной зоне | limited aviation weather reporting station |
| метеорологическая станция удалённого района | remote area weather station |
| метеорологическая станция флота | fleet weather facility |
| метеорологическая техническая станция | meteorology engineering center |
| многолучевая радиолокационная станция обнаружения | multi-beam acquisition radar |
| многолучевая радиолокационная станция с электронным сканированием | electronically scanned stacked beam radar |
| многолучевая радиолокационная станция целеуказания S-диапазона фирмы "Сигнаал" | S-band Signaal multi-beam acquisition radar for targeting |
| многолучевая радиолокационная станция целеуказания L-диапазона фирмы "Сигнаал" | L-band Signaal multi-beam acquisition radar for targeting |
| многолучевая радиолокационная станция целеуказания фирмы "Сигнаал" | Signaal multi-beam acquisition radar for targeting |
| многолучевая радиолокационная станция целеуказания фирмы "Сигнаал" | Signaal multi-beam acquisition radar |
| модернизированная радиолокационная станция дальнего обнаружения | upgraded early warning radar |
| мощная наземная радиолокационная станция | high-power ground radar |
| мощная наземная радиолокационная станция | high-power ground (radar) |
| мощная радиолокационная станция | high-power radar |
| мощная радиолокационная станция дальнего обнаружения | high-power early warning (radar) |
| мощная радиолокационная станция обнаружения и захвата целей | high-power acquisition radar |
| мощная радиолокационная станция подсветки цели | high-power illuminator radar |
| мощная станция подсветки цели | high-power illuminator |
| мощная станция помех | high-power jammer |
| мощная станция шумовых помех | high-power noise jammer |
| наземная всепогодная радиолокационная станция обнаружения | all-weather ground surveillance radar |
| наземная испытательная станция | ground test station |
| наземная мобильная станция | land mobile station |
| наземная мобильная станция связи L-диапазона | land module |
| наземная обзорная радиолокационная станция | ground surveillance radar |
| наземная обзорная радиолокационная станция | ground surveillance (radar) |
| наземная оконечная станция спутниковой связи | communications satellite ground terminal |
| наземная оконечная станция спутниковой связи | satellite communications earth terminal |
| наземная оконечная станция спутниковой связи | satellite communications ground terminal |
| наземная оконечная станция спутниковой связи | satellite ground terminal |
| наземная подвижная радиолокационная станция | ground mobile radar |
| наземная радиолокационная станция "Азуса" | AZUSA ground station |
| наземная радиолокационная станция военно-воздушных сил и военно-морских сил | Air Force-Navy ground radar |
| наземная радиолокационная станция дальнего обнаружения | ground early warning radar |
| наземная радиолокационная станция для театра военных действий | ground-based radar - theater |
| наземная радиолокационная станция для театра военных действий | ground-based radar – theater |
| наземная радиолокационная станция конечного участка обороны | ground-based radar - terminal defense |
| наземная радиолокационная станция конечного участка обороны | ground-based radar – terminal defense |
| наземная радиолокационная станция наблюдения за воздушным пространством | ground-based atmospheric surveillance radar |
| наземная радиолокационная станция наведения | ground controlled radar |
| наземная радиолокационная станция наведения | ground control radar |
| наземная радиолокационная станция наведения истребителей-перехватчиков | ground-controlled interception radar station |
| наземная радиолокационная станция системы национальной противоракетной обороны | national missile defense ground-baser radar |
| наземная радиолокационная станция сопровождения целей на среднем участке траектории | ground-based radar - midcourse |
| наземная радиолокационная станция сопровождения целей на среднем участке траектории | ground-based radar – midcourse |
| наземная радиолокационная станция точного привода и управления посадкой | precision radar, approach/ground-controlled approach |
| наземная радиолокационная станция управления | ground controlled radar |
| наземная радиолокационная станция управления | ground control radar |
| наземная радиолокационная станция управления заходом на посадку | ground controlled approach radar |
| наземная станция | land station |
| наземная станция анализа и расшифровки данных | ground exploitation station |
| наземная станция наблюдения | ground monitoring station |
| наземная станция наведения | ground-controlled interception station |
| наземная станция непосредственного считывания данных | direct readout ground station |
| наземная станция непосредственной выборки данных | direct readout ground station |
| наземная станция передачи команд и сбора данных | command and data acquisition station |
| наземная станция послеполётного анализа | analysis ground station |
| наземная станция приёма и передачи данных | data ground station |
| наземная станция приёма и обработки данных | data ground station |
| наземная станция приёма и передачи данных | data utilization station |
| наземная станция радиопомех | ground jammer |
| наземная приёмная станция с небольшой апертурой | small-aperture earth station |
| наземная станция системы авиационной связи | aeronautical earth station |
| наземная станция системы посадки со сканирующим лучом сверхвысокочастотного диапазона | microwave scanning beam landing system ground station |
| наземная станция системы связи с летательным аппаратом | aircraft earth station |
| наземная станция системы спутниковой связи | ground earth station |
| наземная станция слежения с определением дальности и скорости изменения дальности | range and range-rate (station) |
| наземная станция спутниковой связи | satellite earth station |
| наземная станция спутниковой системы связи | satellite ground station |
| наземная станция спутниковой системы связи | satellite earth terminal |
| наземная станция спутниковой системы связи, установленная на корабле | ship earth station |
| наземная станция телефонной связи | telephony earth station |
| наземная станция управления | ground control station |
| наземная станция управления запуском и спасением | launch and recovery ground control station |
| наземная станция управления одним беспилотным летательным аппаратом | one system ground control station |
| наземная станция управления средствами противовоздушной обороны в передней полусфере | forward area ground control |
| наземная станция электропитания | electric ground power system |
| наземная телеметрическая станция | telemetry ground station |
| наземная цифровая станция системы наведения | guidance digital ground station |
| научно-исследовательская инженерная станция подводного оружия | Underwater Weapons Research and Engineering Station |
| научно-исследовательская испытательная станция | test research station |
| научно-исследовательская станция | research station |
| научно-исследовательский центр средств связи и радиолокационных станций Британского Адмиралтейства | British Admiralty Signal Radar Establishment |
| низкочастотная активно-пассивная гидроакустическая станция | low frequency active passive sonar |
| номер роуминга мобильной радиотелефонной станции | mobile station roaming number |
| обработка данных радиолокационных станций обнаружения | detection radar data processing |
| обтекатель радиолокационной станции защиты хвоста | radar warning radome |
| общая многорежимная радиолокационная станция | common multimode radar |
| общевойсковая радиолокационная станция управления воздушным движением | joint air traffic control radar unit |
| общевойсковая тактическая наземная станция | joint tactical ground station |
| Общество разработчиков, изготовителей и пользователей частных и коммерческих наземных станций спутниковой связи | Society for Private and Commercial Earth Stations |
| однопозиционная радиолокационная станция | monostatic radar |
| однопроходная доплеровская радиолокационная станция | single-path Doppler (radar) |
| определение дальности цифровой радиолокационной станции непрерывного излучения | digital electronic continuous ranging |
| определение ошибки сопровождения радиолокационной станции | radar tracking error measurement |
| отдалённая приёмная станция | remote receiver |
| отдел радиорелейных станций рассеяния сигналов на ТВД | regional forward scatter branch (в Европейской зоне) |
| отдельная радиолокационная станция сопровождения и подсветки цели | separate tracking and illumination radar |
| отдельная станция | single station |
| панель индикации станции обеспечения безопасности полётов | safety observation station display console |
| передающая линия станции | station transmission line |
| передающая станция | reporting station |
| передающая станция обеспечения связи с самолётами, расположенными на заморских территориях и территориях иностранных государств | overseas-foreign aeronautical transmitter station |
| передающая станция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communications transmitter station |
| передающая станция службы обеспечения полётов на международных авиалиниях | international flight service transmitter set |
| переносная автоматическая метеорологическая радиолокационная станция с использованием электронно-вычислительной машины | portable automatic computerized environmental radar |
| переносная наземная станция | portable ground station |
| переносная наземная телеметрическая станция | portable telemetry ground station |
| переносная радиолокационная станция | hand-held radar |
| переносная радиолокационная станция наблюдения и целеуказания | man-portable surveillance and target acquisition radar |
| переносная радиопеленгаторная станция | manpack radio direction finding station |
| переносная станция контроля за характеристиками выдерживания высоты | global monitoring unit |
| переносная станция управления артиллерийским огнем | portable artillery computer |
| переносная станция управления артиллерийским огнём | portable artillery computer |
| перехват с помощью радиолокационной станции | radar intercept |
| перехват с помощью станции наведения | controlled interception |
| перехват с помощью станции наведения | controlled intercept |
| плавучая станция для проведения океанографических научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | floating ocean research and development (station) |
| плавучая станция для слежения за полётом и приёма данных с борта космического корабля "Аполлон" | Apollo instrumentation ship |
| плавучая станция размагничивания | degaussing ship (кораблей и судов Киселев) |
| плавучая телеметрическая станция на трассе Атлантического ракетного испытательного полигона | Atlantic Tracking Ship |
| плавучая телеметрическая станция на трассе ракетного полигона | downrange support ship |
| плавучая телеметрическая станция обеспечения эксплуатационных испытаний | operational test instrumentation ship |
| плавучая телеметрическая станция с усовершенствованной аппаратурой слежения | advanced range instrumentation ship |
| помехи подвижным радиотелефонным службам, создаваемые телевизионными станциями | interference to mobile telephone created by UHF TV |
| программируемая автоматическая метеорологическая станция | programmable automatic weather station |
| радиовещательная станция | broadcast source |
| радиовещательная станция вооружённых сил Великобритании | British Forces Broadcasting Station |
| радиокоммутаторная станция | radio switching central |
| радиопередающая станция | radio transmission facility |
| радиотелеграфная станция | code CW radio set |
| радиотелетайпная станция | radio teletypewriter station (Киселев) |
| самонаведение на радиолокационной станции | anti-radiation homing |
| самонаведение на радиолокационной станции | anti-radar homing |
| самонаведение на станцию активных помех | home on jamming |
| самонаведение на станцию помех | jamming homing |
| самонаведение на станцию радиопомех | jamming homing |
| сверхминиатюрная радиолокационная станция | ultraportable radar |
| сверхмобильная наземная станция | ultra mobile ground station |
| сертификационные испытания гидроакустической станции | sonar certification test |
| синхроимпульс зондирующего сигнала радиолокационной станции | main bang synchronization pulse |
| система автоматических метеорологических станций | automatic meteorological observing system |
| система автоматического удержания станции | automatic station keeping system |
| система для демонстрации бортовой радиолокационной станции | airborne radar demonstration system |
| система загоризонтных радиолокационных станций | over-the-horizon radar system |
| система загоризонтных радиолокационных станций на континентальной части США | continental US over the horizon |
| система имитации работы нескольких радиолокационных станций противника | multiple threat emitter system |
| система испытаний радиолокационных станций | radar test system |
| система коллиматора радиолокационной станции | radar collimator system |
| система контрольно-измерительной аппаратуры для испытания радиолокационной станции | radar test instrumentation system |
| система контроля радиолокационной станции в полёте | radar in-flight monitoring system |
| система наведения ракеты на наземные и морские цели с помощью радиолокационной станции с синтезированием апертуры | synthetic aperture land and sea homing (system) |
| система наведения с помощью усовершенствованной радиолокационной станции с синтезированной апертурой | advanced synthetic aperture radar guidance (system) |
| система наземных оконечных станций спутниковой связи | satellite ground terminal system |
| система наземных станций для сбора и обработки информации | ground data system |
| система наземных станций наведения ЗУР | interceptor missile ground control network |
| система обеспечения обнаружения и поражения излучающих радиолокационных станций | radar emission location attack control system |
| система обнаружения и засечки станции РЭП | countermeasures detection and location system |
| система обнаружения работающих радиолокационных станций | emitter locator system |
| система обнаружения работающих радиолокационных станций | emitter location system |
| система обнаружения целей радиолокационной станции с фазированной антенной решёткой | phased array radar detection system |
| система обработки данных бортовой спутниковой приёмной станции тактической разведки | TR ASRS data manipulation system |
| система оконечной станции связи ЦУП | SFOF communications terminal system |
| система оконечных станций дальней связи | telecommunications terminal system |
| система определения параметров подземного ЯВ с нескольких станций | explosive source parameters multisite estimation system |
| система определения характеристик атакующей цели периферийной радиолокационной станции обнаружения | perimeter acquisition radar attack characterization system |
| система определения характеристик атакующей цели периферийной радиолокационной станции обнаружения | perimeter acquisition radar attack characterization system |
| система определения характеристик периферийных радиолокационных станций обнаружения повышенной чувствительности | enhanced perimeter acquisition radar characterization system |
| система отображения метеорологической информации, полученной от удалённых радиолокационных станций | remote radar weather display system |
| система передачи данных для высокоточной радиолокационной станции | high-accuracy radar data transmission system |
| система передачи данных от радиолокационной станции с невысокой точностью | low accuracy radar data transmission system |
| система передачи данных радиолокационной станции | radar data transmission (system) |
| система получения данных корреляционной радиолокационной станции сопровождения целей и определения дальности | correlation tracking and ranging - data acquisition system |
| система получения данных корреляционной радиолокационной станции сопровождения целей и определения дальности | correlation tracking and ranging – data acquisition system |
| система постановки помех мобильным радиолокационным станциям зенитным ракетным комплексом | mobile ground-to-air radar jamming system |
| система постановки помех тактическим радиолокационным станциям | battlefield radar countermeasures system |
| система проверки точности и калибровки гидроакустической станции | sonar accuracy check and calibration system |
| система радиолокационных станций дальнего обнаружения воздушной цели | chain home |
| система радиолокационных станций дальнего обнаружения низколетящей цели | chain home low |
| система радиолокационных станций дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой для точного определения входа в атмосферу | precision acquisition of vehicle entry phased array warning system |
| система радиолокационных станций дальнего обнаружения целей на больших высотах | chain home high |
| система радиолокационных станций дальнего обнаружения целей на предельно малых высотах | chain home extra low |
| система радиолокационных станций наблюдения берегового базирования | coastal surveillance radar system |
| система радиолокационных станций предупреждения столкновения с землёй | automatic terrain avoidance radar system |
| система связи со станциями противоположного размещения | opposite communication system |
| система съёма данных радиолокационной станции слежения для определения вида траектории и опознавания цели | tracking radar data take-out |
| сопровождение при активном и пассивном режимах работы радиолокационной станции | tracking in an active and passive radar environment |
| спасательная станция | life saving station |
| средневолновая радиопеленгаторная станция | medium-frequency direction-finding station |
| средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые пеленгаторные станции | medium, high and very high frequency direction finders |
| средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые пеленгаторные станции | medium, high and very high frequency direction direction-finding stations |
| средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые радиопеленгаторные станции | medium, high and very high frequency direction finders |
| средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые радиопеленгаторные станции | medium, high and very high frequency direction direction-finding stations |
| стрельба со станцией орудийной наводки | full radar fire control |
| схема обвязки насосной станции | pipe-fitting pattern of pumping unit |
| схема получения данных от бортовой радиолокационной станции с синтезированной апертурой | SAR data acquisition plan |
| схема развёртывания перекачивающей станции | layout for setting-up the pumping unit |
| тактическая метеорологическая станция | tactical weather station |
| тактическая многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | tactical multifunctional array radar |
| тактическая многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | tactical multifunction array radar |
| тактическая одноканальная станция спутниковой системы связи | single-channel objective tactical terminal |
| тактическая оконечная станция одноканальной связи | single-channel objective tactical terminal |
| тактическая прицельно-навигационная радиолокационная станция | tactical attack radar and navigation |
| тактическая радиолокационная станция | deployment position radar |
| тактическая радиолокационная станция длительного действия с синтезированием апертуры | tactical endurance synthetic aperture radar |
| тактическая радиолокационная станция для наблюдения за наземными объектами | tactical radar for ground surveillance |
| тактическая радиолокационная станция с синтезированием апертуры | tactical synthetic aperture radar |
| тактическая система обнаружения и целеуказания радиолокационной станции | tactical electronic locating and targeting system |
| тактическая станция радиоэлектронного подавления очень высокочастотного диапазона с дискретной перестройкой частоты "Ягуар" | jamming guarded radio |
| тактическая станция управления | tactical control station |
| тактическая учебная станция помех для передового района | forward applique tactical jammer |
| тактические одноканальные станции спутниковой связи | SCOTT (single channel objective tactical terminals) |
| тепловизионная пеленгаторная станция | heat seeker station |
| теплопеленгаторная станция | heat detection set |
| транспортабельная земная станция спутниковой связи | transportable satellite earth station |
| транспортабельная наземная станция | transportable ground station |
| транспортабельная наземная станция связи | transportable ground communications station |
| транспортабельная наземная станция спутниковой связи | transportable satellite earth station |
| транспортабельная наземная станция управления перехватом | transportable ground intercept facility (цели) |
| транспортабельная оконечная станция линии связи | transportable link terminal |
| транспортабельная оконечная станция спутниковой связи | transportable satellite communications terminal |
| транспортабельная радиорелейная станция | transportable relay station |
| трёхмерная бортовая радиолокационная станция | airborne radar, three dimensional |
| угол наклона траектории по данным радиолокационной станции | radar elevation track |
| управляющая станция сети | net control station |
| усиленная телефонная станция | amplifying telephone |
| устанавливать связь с станцией | raise a radiostation |
| устанавливать связь с станцией | raise a radio set |
| штатный имитатор работающих радиолокационных станций | standard emitter simulator |
| штурман-оператор радиолокационной станции | radar navigator |
| эксперимент по калибровке станции оптического слежения военно-воздушных сил США на о. Мауи | Air Force Maui optical site calibration test |
| эксплуатационно-ремонтная станция военно-воздушных сил | air maintenance and repair station |
| электронно-измерительная аппаратура для определения параметров измерительной станции | electronic positioning equipment |
| электронно-лучевая трубка дисплея радиолокационной станции с ярким свечением | bright radar tube display |
