DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing стадия | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийное сообщение на стадии бедствияdistress message
аварийное сообщение при стадии неопределённостиincertainty message
аварийное сообщение при стадии тревогиmessage relates to alert phase
бюджет на стадии завершения формированияbudget at completion
в стадии выработки решенияin a decision state (о программе)
в стадии постройкиunder construction
в стадии развитияin progress
конструкция рассчитана с учётом работы в упругой стадииthe structure is designed for elastic response
на переходной стадииat an intermediate stage
находиться на стадии формированияbe being set up (The 3rd division is still being set up. cnn.com Alex_Odeychuk)
оборудование на стадии испытанийequipment under test
оперативный план в стадии разработки замыслаoperations plan in concept format
оценка на стадии планированияplanning estimate
пакет научных экспериментов ранней стадии программы "Аполлон"Early Apollo Science Experiments Package
первая стадияfirst step
Перехват ракеты на стадии пускаBoost-Phase Launcher Intercept (qwarty)
продромальная стадияprodromal phase
прохождение стадий производственного процессаprocessing
разработка на допроизводственной стадииpreproduction development (создания системы оружия)
расчёт конструкций, работающих в пластической стадииplastic design
расчёт конструкций, работающих в пластической стадииplastic analysis
расчёт конструкций, работающих в упруго-пластической стадииelasto-plastic analysis
стадия бедствияdistress phase
стадия бедствия и вынужденного отклонения от маршрутаdistress and diversion
стадия войныcampaign
стадия использованияoperational stage
стадия испытанийtesting phase
стадия окончательного истощенияfinal state of exhaustion (Alex_Odeychuk)
стадия определения технико-экономических условийdefinition phase
стадия разработки предсерийного образцаfull-scale development phase
характер начальной стадии разрушенияfirst failure mode