| Russian | English |
| документ по координации разработки наземных средств обеспечения мобильности войск | land mobility technology coordinating paper |
| заместитель помощника министра по вопросам разработки и эксплуатации технических средств | Technical Policy and Operations Deputy Assistant Secretary (МО) |
| Институт по разработке средств программного обеспечения | Software Engineering Institute |
| инструкции по руководству программой разработки средств связи и электронного оборудования | Communications-Electronics Program Management Instructions |
| интегральный критерий разработки технических средств | integrated facilities design criteria |
| исследовательская разработка по дополнительным средствам тактической связи | incremental tactical communications capabilities |
| исследовательская разработка по использованию имитатора системы гиперзвуковых средств перехвата | hypervelocity intercept guidance simulator study |
| исследовательская разработка по использованию имитатора системы наведения гиперзвуковых средств перехвата | hypervelocity intercept guidance simulator study (воздушных целей) |
| контракт на разработку и производство средств военного назначения | war-oriented contract |
| координационная группа по вопросам исследований и разработки средств обеспечения безопасности связи | Communications Security Research and Engineering Coordinating Group (СВ) |
| лаборатория разработки боевых средств и имущества для действий в джунглях | Jungle laboratory |
| лаборатория разработки боевых средств РРТР | Signals Warfare laboratory |
| лаборатория разработки средств и способов ведения ограниченной войны | Limited War laboratory |
| лаборатория разработки средств наблюдения за боевыми действиями и разведки целей | Combat Surveillance and Target Acquisition laboratory |
| лаборатория разработки средств ПО бортового радиоэлектронного оборудования | avionics software development laboratory |
| лаборатория разработки средств управления огнем и оружия малого калибра | Fire Control and Small Caliber Weapons Laboratory |
| научно-исследовательский центр по разработке средств обеспечения мобильности сухопутных войск | Mobility Equipment Research and Development Center |
| национальная программа разработки аэронавигационных средств | national aeronautical facilities program |
| начальник управления по разработке ТТТ на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | Director of Ancillary and Telecommunications Requirements |
| начальник управления разработки и материально-технического обеспечения боевых средств сухопутных войск | Director General, Land Engineering and Maintenance |
| начальник управления разработки и материально-технического обеспечения средств связи и электронного оборудования | Director General, Communications and Electronics Engineering and Maintenance |
| независимая оценка стоимости разработки средств противоракетной обороны | ballistic missile defense organization independent cost assessment |
| НИИ разработки боевых средств и имущества для действий в джунглях | Jungle laboratory |
| НИИ разработки средств и способов ведения ограниченной войны | Limited War laboratory |
| НИЦ разработки перспективных средств ПРО СВ | Army BM Defense Advanced Technology center |
| НИЦ разработки средств обеспечения мобильности войск | Mobility Equipment R&D center |
| оборонная инициатива разработки перспективных мобильных средств с использованием робототехники | mobile advanced robotics defence initiative |
| объединённая группа разработки средств оперативного управления | Joint Command and Control Development Group |
| объединённая программа видов вооружённых сил по разработке средств противодействия боеприпасам с лазерной системой наведения | Joint Services Laser Guided Weapons Countermeasures (Program) |
| объединённая программа видов ВС по разработке электронных средств | Joint Services Electronics Program |
| объединённая программа разработки средств связи, навигации и опознавания | unified communications, navigation and identification (program) |
| объединённая программа разработки средств тактической связи | joint tactical communications program |
| объединённое бюро по разработке средств противодействия самодельным взрывным устройствам | Joint Improvised Explosive Device Defeat Office |
| объединённое бюро по управлению программой разработки средств защиты от боевого биологического средства | joint program office biological defense |
| организация по разработке стандартов по совместимости средств | simulation interoperability standards organization |
| отдел по осуществлению проекта разработки средств минно-тральных сил | mine warfare project office |
| отдел разработки авиационных средств противоминной обороны военно-морских сил | naval air mine defense development unit |
| отдел разработки методов и средств руководства боевой подготовкой | training management development office |
| отдел разработки наземных и воздушных средств ведения войны | Surface and Air Weapons System Division |
| отдел разработки наземных транспортных средств | Land Locomotion Division (СВ) |
| отдел разработки применения ядерных средств большой дальности | Long-Range Nuclear Operations division (КНШ) |
| отдел разработки систем учёта и распределения материальных средств МО | Defense Materials Systems Office |
| отдел разработки средств автоматизации сбора и обработки данных | data automation design office |
| отдел разработки средств оперативного управления | command and control development division (ВВС) |
| отдел разработки средств оперативного управления ВВС | Air Force Command Control Development Division |
| отдел руководства разработкой навигационных средств и средств связи | navigational aid/communications management office |
| отдел руководства разработкой навигационных средств и средств связи | navigational aids/communications management office |
| отделение разработки командно-управляющих средств военно-воздушных сил | Air Force Command and Control Development Division |
| план разработки подсистемы жизнеобеспечивающих средств экипажа | personnel subsystem development plan |
| план-программа разработки средств ПВО СВ | Army Air Defense Program Plan |
| помощник заместителя МО по программам разработки тактических боевых средств | Assistant Deputy Under Secretary of Defense |
| программа разработки авиационных и корабельных средств дальнего обнаружения целей | airborne and surface early warning |
| программа разработки авиационных и корабельных средств дальнего радиолокационного обнаружения | airborne and surface early warning program |
| программа разработки взаимодополняющих средств для достижения военного превосходства | synergistic innovation to gain military advantage |
| программа разработки гидроакустических средств связи | acoustic communications program |
| программа разработки гидроакустических средств связи ВМС | Navy acoustic communications program |
| программа разработки гиперзвуковых средств противодействия | hypervelocity countermeasures program |
| программа разработки загоризонтных средств обнаружения, классификации целей и целеуказания | over-the-horizon detection, classification and targeting (program) |
| программа разработки ИК средств РЭБ | infrared electronic warfare |
| программа разработки инфракрасных средств радиоэлектронной борьбы | infrared electronic warfare (program) |
| программа разработки космических средств РЛ и ИК разведки | space-based radar/infrared |
| программа разработки малогабаритного неспасаемого экономичного дистанционно-пилотируемого летательного аппарата для отвлечения средств противовоздушной обороны противника | low-cost expendable harassment vehicle (program) |
| программа разработки методов и средств изменения погоды | atmospheric applications (в военных целях) |
| программа разработки методов и средств РЭБ и разведки | electronic warfare/intelligence |
| программа разработки методов и средств связи СВ | Army communicative technology |
| программа разработки носителя разведывательных средств | intelligence carrier development program |
| программа разработки пассивных акустических средств классификации целей | passive acoustic classification program |
| программа разработки перспективных средств дальней ИК области спектра для обнаружения и сопровождения целей | advanced far infrared search/track |
| программа разработки перспективных средств ПРО | advanced ballistic missile defense |
| Программа разработки перспективных средств ПРО | BMDATP (Ballistic Missile Defense Advanced Technology Program) |
| программа разработки перспективных средств ПРО | ballistic missile defense advanced technology |
| программа разработки перспективных средств противоракетной обороны | ballistic missile defense advanced technology (program) |
| программа разработки перспективных средств управления | advanced management program |
| программа разработки перспективных транспортных средств | advance transport technology |
| программа разработки перспективных транспортных средств | advanced transport technology program |
| программа разработки специальных средств обучения | special training devices program |
| программа разработки специальных учебно-тренировочных средств | special training devices program |
| программа разработки средств автономной навигации | autonomous navigation technology |
| программа разработки средств активной тепловой защиты для бортового радиоэлектронного оборудования, экипажа и термочувствительного бортового оборудования летательного аппарата | active thermal protection for avionics, crew and heat-sensitive equipment (program) |
| программа разработки средств войсковой ПВО средней дальности | tactical midrange air defense |
| программа разработки средств дальней связи и оперативного управления | telecommunications and command and control program |
| программа разработки средств защиты ГЧ от внешнего воздействия | reentry system environmental protection program |
| программа разработки средств контр-радиоэлектронного подавления ракеты | missile countercountermeasures (project) |
| программа разработки средств коротковолновой связи для оперативного соединения | high-frequency intratask force communications |
| программа разработки средств наведения гипотетического оружия | hypothetical weapons tracking program |
| программа разработки средств нейтрализации радиолокационных станций системы противовоздушной обороны | degradation of radar defense system program |
| программа разработки средств нейтрализации радиолокационных станций системы противоракетной обороны | degradation of radar defense system program |
| программа разработки средств нейтрализации РЛС системы ПВО | degradation of radar defense systems program |
| программа разработки средств нейтрализации РЛС системы ПВО | degradation of radar defense system |
| программа разработки средств обеспечения использования оружия и боевой техники | armament/weapons support equipment program |
| программа разработки средств обнаружения БР на стартовом участке | ballistic missile boost intercept |
| программа разработки средств обнаружения целей, целеуказания и воздушной разведки | target acquisition, designation and aerial reconnaissance (program) |
| программа разработки средств определения местоположения, уточнения данных и управления самолётами тактической авиации | position location, reporting and control of tactical aircraft (program) |
| программа разработки средств оптического противодействия | optical countermeasures (program) |
| программа разработки средств отображения технической информации ВМС | Navy technical information presentation program |
| программа разработки средств подавления источников электромагнитного излучения | electromagnetic radiation source elimination |
| программа разработки средств поражения радиолокационной станции | radar buster (program) |
| программа разработки средств поражения РЛС | radar buster |
| программа разработки средств ПРО | ballistic missile defense program |
| программа разработки средств противоракетной обороны | ballistic missile defense program |
| программа разработки средств радиоэлектронного подавления | electronic countermeasures program |
| программа разработки средств радиоэлектронной борьбы и разведки | electronic warfare/intelligence (program) |
| программа разработки средств РЭП | electronic countermeasures program |
| программа разработки средств РЭП РК | missile countercountermeasures |
| программа разработки средств связи для обеспечения боевых действий на ТВД | combat theater communications program |
| программа разработки средств связи наземных мобильных сил | ground mobile forces communications (program) |
| программа разработки средств сопряжения адаптивных оконечных устройств | adaptable terminal interface configuration |
| программа разработки средств спасения экипажа | crew escape technology program |
| программа разработки средств спасения экипажа | crew escape technology |
| программа разработки средств тактического целеуказания | tactical targeting program |
| программа разработки средств тактического целеуказания на океанских акваториях | ocean tactical targeting |
| программа разработки средств технического обслуживания и ремонта космического аппарата на орбите | satellite maintenance and repair technique |
| программа разработки средств управления связью | communications control applications program |
| программа разработки технических средств обеспечения безопасности | security technology program |
| программа разработки технических средств управления | management engineering program |
| программа разработки усовершенствованных средств обнаружения ПЛ | advanced submarine detection |
| программа разработки усовершенствованных средств устрашения морского базирования | advanced sea-based deterrent |
| программа Управления перспективных исследований министерства обороны США по разработке объектовых средств противовоздушной обороны | Advanced Research Projects Agency terminal (program) |
| программа управления перспективных научно-исследовательских проектов по разработке средств ПРО объектов | Advance Research Projects Agency Terminal |
| проект разработки средств обеспечения стратегической мобильности | strategic mobility work project |
| проект разработки тактических авиационных средств противодействия или нанесения удара | tactical airborne countermeasures or strike |
| проект разработки тактических авиационных средств противодействия или нанесения удара | tactical airborne countermeasures or strike (project) |
| рабочая группа по разработке средств обнаружения целей | target acquisition working group |
| рабочее место специалиста по автоматической разработке средств программного обеспечения | software engineering workbench |
| разработка и технология для систем наземных транспортных средств | Ground Vehicle Systems Engineering and Technology (qwarty) |
| разработка методов и средств РЭБ | electronic warfare development |
| разработка новых технических средств | materiel developments |
| разработка по вопросам оперативного управления силами и средствами ПВО СВ | Army Air Defense C2 study |
| разработка подсистемы жизнеобеспечивающих средств экипажа | personnel subsystem development |
| разработка средств ведения воздушного боя | air combat engagement (для вертолёта) |
| разработка средств радиоэлектронной борьбы | electronic warfare development |
| руководитель программы разработки средств ПРО | ballistic missile defense program manager |
| руководитель программы разработки средств противоракетной обороны | ballistic missile defense program manager |
| руководитель работ по программе разработки средств ПРО | BM Defense Program manager (СВ) |
| руководитель работ по программе разработки средств ПРО | manager BM Defense Program manager (СВ) |
| руководство разработкой подсистем жизнеобеспечивающих средств экипажа | personnel subsystems management |
| секция разработки программ развития сил и средств | force programs section |
| сеть средств разработки программотехники | software engineering network |
| система научно-исследовательских разработок методов и средств противоповстанческих действий | counterinsurgency research and development system |
| система разработки и совершенствования программно-аппаратных средств | firmware development system |
| специальная рабочая группа по разработке танковых и противотанковых средств | Army Antiarmor Special Task Force |
| средства инженерного вооружения, находящиеся в процессе разработки | blueprint engineer equipment |
| средства разработки архитектуры, проектирования, анализа и планирования | architecture, design, analysis and planning tool |
| средства разработки и поддержки программного обеспечения для крупных вычислительных систем | software engineering environment |
| стратегия опережения вероятного противника в разработке новейших технических средств борьбы | forward technology strategy |
| техническая разработка электронных средств | electronic design engineering |
| управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи | Communications Engineering and Installation |
| управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи | Communications Engineering and Installation Agency |
| управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи и электронного оборудования | Communications-Electronics Engineering and Installation Agency |
| Управление по исследованиям и разработке радиоэлектронных средств армии США | USAERDA (United States Army Electronic Research and Development Agency) |
| управление по разработке ТТТ на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | Directorate of Ancillary and Telecommunications Requirements |
| управление программ разработки средств ПРО | Ballistic Missile Defense Program Office |
| управление программ разработки средств противоракетной обороны | Ballistic Missile Defense Program Office |
| Управление разработки бесшумных воздушно-транспортных средств малой дальности | QSATS (Quiet Short-Haul Air Transportation System (Office)) |
| управление разработки наземных и воздушных средств ведения войны | Surface and Air Weapons System Division |
| управление разработки программ средств воздушного нападения | directorate of Airborne Weapons Programs |
| управление разработки средств применения БО | Directorate of Biological Operations |
| управление разработки средств связи | Directorate of Communications Development |
| Управление разработки технических средств разведки армии США | USAINTELMDA (United States Army Intelligence Materiel Developments Agency) |
| управление СВ по разработке средств наблюдения за полем боя | Army Combat Surveillance Agency |
| управление специальных программ разработки средств связи и электронного оборудования | Communications-Electronics Doctrinal Projects Office |
| управление технической разработки средств связи министерства обороны | Defense Communication Engineering Office |
| усовершенствованные аппаратные средства для разработки программного обеспечения | advanced development hardware |
| хранилище средств разработки документов | a depositary of development documents |
| цель программы разработки средств дальней связи | telecommunications program objective |
| Центр научных исследований и разработок средств ведения подводной войны ВМС США | NAVUSEARESDEV (Naval Undersea Research and Development Center) |
| Центр разработки боевых систем наземных транспортных средств СВ США | U.S. Army Combat Capabilities Development Command Ground Vehicle Systems Center (Киселев) |
| центр разработки методов и средств анализа данных | data analysis and technique development center |
| центр разработки средств обеспечения мобильности | mobility equipment center |
| центр разработки технических средств связи МО | Defense Communications Engineering center |
| экспериментальная программа разработки средств засекреченной телефонной связи | pilot secure voice program |
| экспериментальный центр разработки средств цифровой связи | Digital Communications Experimental Facility |
| электронные средства для разработки и производства продукции | electronic design and manufacture |
