средства доставки

Terms for subject Military containing средства доставки | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
АБ размещения средства доставки ЯО	nuclear air base
абсолютное средство доставки	ultimate delivery means (ядерного боеприпаса к. цели)
авиационная самонаводящаяся кассета для доставки средств поражения	autonomous aerial delivery vehicle
беспилотное средство доставки	unmanned delivery vehicle (боеприпаса к цели)
блок средств доставки бронебойного БЭ	skeet delivery vehicle assembly (к цели)
бортовое средство доставки лётчика на борт вертолёта	pilot airborne recovering device
время на доставку истребованных материальных средств	order shipping time
время на истребование и доставку материальных средств	order and shipping time
время на истребование и доставку материальных средств	order-ship time
выход из строя средства доставки боеприпаса	weapon delivery impairment (к цели)
график доставки сообщений подвижными средствами связи	messenger and air courier schedule (наземными и воздушными)
группа контроля доставки материальных средств	logistical expediting group
доставка авиационного средства поражения с помощью радиолокационной станции	radar low-angle drogue delivery
доставка к цели авиационных средств поражения по наведению наземных РЛС	radar ground controlled delivery of ordnance
доставка боеприпаса к цели без захода носителя в зону средств поражения ПВО по принципу "выпустил забыл"	stand-off launch-and-leave delivery
доставка боеприпаса к цели без захода носителя в зону средств поражения ПВО по принципу "выпустил-забыл"	stand-off launch-and-leave delivery
доставка материальных средств	delivery of stores and equipment
доставка материальных средств по воздуху посадочным способом	air-landed logistic support
доставка нескольких средств поражения	multiple delivery (одним носителем)
доставка боеприпаса к цели с помощью артиллерийских средств	gun delivery
доставка средств материально-технического обеспечения посадочным способом	air-landed logistic support
доставка средства поражения к цели	direct weapon delivery (ЛА носителем)
защищённая позиция средства доставки	survivable delivery position (ядерного боеприпаса к цели)
зона досягаемости средства доставки	delivery envelope (боеприпаса к цели)
испытание ядерного устройства с использованием воздушных средств доставки	air-dropped nuclear test
испытание ядерного устройства с использованием воздушных средств доставки	airdropped nuclear test
комбинированная система доставки средств поражения	integrated weapons delivery system
место расположения средств доставки ЯО	nuclear delivery site
моделирование доставки авиационного средства поражения к цели на конечном участке траектории	terminal aerial weapon delivery simulation
морская платформа средства доставки оружия к цели	sea-based attack weapon platform
непосредственная доставка средствами поставщика	direct vendor delivery
НУР и УР в качестве средств доставки	rocket- and missile-based delivery systems (Alex_Odeychuk)
общее средство доставки	common delivery means (ядерного боеприпаса к цели)
основное средство доставки ядерного боеприпаса к цели	centerpiece (код)
отряд специальных транспортировочных средств для доставки разведывательно-диверсионных групп	SEAL delivery vehicle team
перспективное подводное средство доставки боевых пловцов	advanced swimmer delivery system
подвижное средство доставки оружия к цели	weapon delivery platform
подразделение средств доставки ЯО к цели	nuclear delivery component
подсчёт ракет по числу стратегических средств доставки	missile count as multiples of strategic nuclear delivery vehicle
позиция средств доставки ЯО	nuclear weapon delivery system site
позиция средств доставки ЯО	nuclear delivery site
позиция средств доставки ЯО	A-weapon site
позиция средства доставки	delivery position (ядерного 6oen.pu.naca к цели)
предельное число средств доставки стратегического ядерного оружия	ceiling on the number of strategic nuclear-weapon delivery systems
прямая доставка и распределение материальных средств	throughput distribution
разведка позиций средств доставки ЯО	reconnaissance of nuclear weapon delivery system sites
силы и средства доставки ядерного боеприпаса к цели	nuclear delivery forces
система доставки средства боеприпаса к цели	weapons delivery system
система доставки средства поражения к цели	weapons delivery system
система средств доставки	delivery system
снабжение войск на плацдарме с доставкой грузов на амфибийных средствах	over-the-beach supply effort
сократить число средств доставки дальнего действия, способных нести ядерные боеголовки или бомбы	slash the number of long-range vehicles that can carry nuclear warheads or bombs (Those vehicles include aircraft, intercontinental ballistic missiles and submarines.; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
вспомогательные средства для доставки грузов	delivery equipment
средства доставки	delivery means (ядерного боеприпаса к цели)
средства доставки биологического оружия	means of disseminating biological agents
средства доставки боеприпаса	weapon-delivery equipment (к цели)
средства доставки в виде НУР и УР	rocket- and missile-based delivery systems (НУР и УР – сокр. от "неуправляемые и управляемые ракеты" Alex_Odeychuk)
средства доставки ядерного боеприпаса глобальной дальности	world-wide delivery means (к цели)
средства доставки оружия к цели в любых метеорологических условиях	all-weather weapons delivery capability
средства доставки по воздуху и морем	air and sea mobility assets
средства доставки стратегического оружия устрашения	strategic deterrent delivery means (к цели)
средства доставки ядерного боеприпаса	nuclear delivery means (к цели)
средства доставки ядерного боеприпаса к цели	nuclear delivery capability
средства доставки ядерного оружия	means of nuclear delivery
средство доставки	weapons platform
средство доставки	delivery system (Киселев)
средство доставки	delivery vehicle (боеприпаса к цели)
средство доставки	means of delivery
средство доставки	delivery agency
средство доставки	delivery vehicle
средство доставки	vector (оружия к цели Киселев)
средство доставки	nuclear-capable vehicle
средство доставки	weapon-delivery vehicle
средство доставки	nuclear delivery vehicle
средство доставки БО	bacteriological bomb vehicle (к цели)
средство доставки боевых пловцов	swimmer delivery vehicle
средство доставки боеприпаса	weapon delivery vehicle (к цели)
средство доставки боеприпаса к цели	delivering agent
средство доставки боеприпаса оружия к цели	delivery agency
средство доставки бое-припаса оружия к цели	delivery agency
средство доставки бомб	bomb delivering vehicle (напр., самолёт)
средство доставки бомб	bomb delivering vehicle (напр. самолёт)
средство доставки групп спецназа ВМС США SDV	SEAL delivery vehicles (SDV Киселев)
средство доставки дальнего действия	long-range vehicle (Washington Post; в статье речь шла о средствах доставки ядерного оружия Alex_Odeychuk)
средство доставки оружия, оснащённого собственной двигательной установкой	self-propelled weapon-delivery vehicle
средство доставки стратегического ядерного оружия	SNDY (strategic nuclear delivery vehicle)
средство доставки суббоеприпасов к цели	submunitions delivery system
средство доставки ядерного боеприпаса	nuclear weapons vector (к цели)
средство доставки ядерного боеприпаса	nuclear weapon delivery vehicle (к цели)
средство доставки ядерного боеприпаса к цели готовое к немедленным действиям	immediately responsive delivery vehicle
средство доставки ядерного боеприпаса к цели	delivery unit
средство доставки ядерного боеприпаса к цели	nuclear vehicle
средство доставки ядерного оружия	NDV (nuclear delivery vehicle)
средство доставки ядерного оружия к цели	nuclear delivery system
средство доставки ядерного оружия тактического назначения	tactical nuclear delivery vehicle
средство доставки ядерной БЧ к цели	nuclear warhead vector
средство доставки ЯО	nuclear delivery vehicle (к цели)
стратегическое наступательное средство доставки ядерного оружия	strategic offensive nuclear delivery vehicle
стратегическое средство доставки	strategic delivery vehicle (боеприпаса к цели)
стратегическое средство доставки ядерного боеприпаса	strategic nuclear delivery vehicle (к цели)
стратегическое средство доставки ядерного оружия	strategic nuclear delivery vehicle
стратегическое средство доставки ядерного оружия	SNDV
стратегическое средство доставки ЯО	strategic nuclear delivery vehicle (к цели)
таблица выбора средства доставки ядерного боеприпаса к цели	weapon selection table
таблица выбора средства доставки ядерного бое-припаса к цели	weapon selection table
тактические средства доставки ядерного оружия к цели	tactical nuclear delivery means
тактическое средство доставки	tactical delivery vehicle (боеприпаса к цели)
тактическое средство доставки ядерного боеприпаса	tactical nuclear delivery vehicle (к цели)
подвижное техническое средство доставки сообщений	mechanical messenger
точная доставка авиационного средства поражения	precision airdrop
точная доставка авиационного средства поражения	precision aerial delivery
ТПЛА-средство доставки оружия к цели	weapons delivery remotely piloted vehicle
ТПЛА средство доставки оружия к цели	weapons delivery remotely piloted vehicle
транспортное средство для доставки мин к контейнеру	magazine supply vehicle (минного раскладчика)
удар по средствам доставки ЯО	counterbattery strike against nuclear-capable units
универсальное средство доставки авиационного средства поражения	common aero vehicle
универсальное средство доставки авиационного средства поражения с ограниченными характеристиками	common aero vehicle - low performance
универсальное средство доставки авиационного средства поражения с ограниченными характеристиками	common aero vehicle – low performance
универсальное средство доставки авиационного средства поражения с расширенными характеристиками	common aero vehicle - high performance
универсальное средство доставки авиационного средства поражения с расширенными характеристиками	common aero vehicle – high performance
усовершенствованное подводное средство доставки разведывательно-диверсионных групп ВМС США ASDS	advanced SEAL delivery system (ASDS Киселев)
часть средств доставки ЯО к цели	nuclear delivery component
экономичная система доставки средств поражения	low cost weapon delivery system

Get short URL