DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing сокращение вооружений | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
взаимное и сбалансированное сокращение ВС и вооруженийmutual and balanced force reduction
взаимное сокращение ВС и вооружений и сопутствующие мерыmutual reduction of forces and armaments and associated measures
взаимное сокращение ВС и вооружений и сопутствующие меры в Центральной Европеmutual reduction of forces and armaments and associated measures in Central Europe
взаимное сокращение сил и вооружений и связанные с ним мероприятия в Центральной ЕвропеMURFAAMCE (Mutual Reduction of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe)
взаимовыгодные сокращения вооруженийmutually beneficial reductions of armaments
выразить интерес к дальнейшему сокращению ядерных вооруженийexpress an interest in further nuclear-weapons cuts (англ. цитата – из статьи в газете New York Post Alex_Odeychuk)
двухфазовый подход к сокращениям вооруженийtwo-phased arms reduction
двухфазовый подход к сокращениям вооруженийtwo-phased approach to arms
договоры о сокращении стратегических вооруженийSTART (Strategic Arms Reduction Talks)
объём сокращений вооруженийsize of reductions
осуществлять сокращение вооруженийimplement reductions
осуществлять сокращение вооруженийconduct reductions
переговоры о взаимном сокращении вооружённых сил и вооруженийMBFR
переговоры о взаимном сокращении вооружённых сил и вооруженийmutual balanced force reductions
переговоры о сокращении вооруженийarms reduction talks (San Francisco Chronicle Alex_Odeychuk)
переговоры о сокращении стратегических вооруженийStrategic Arms Reduction talks
Переговоры о сокращении стратегических вооруженийStrategic Arms Reduction
переговоры об ограничении и сокращении стратегических вооруженийStrategic Arms Reduction Talks
переговоры об ограничении и сокращении стратегических вооруженийSTART
президентские полномочия по сокращению вооруженийpresidential drawdown authority (Alex_Odeychuk)
проводить сокращение вооруженийimplement reductions
проводить сокращение вооруженийconduct reductions
сокращение вооруженийarms cuts
сокращение вооруженийarms reduce (алешаBG)
сокращение вооруженийreducing arms
сокращение вооружений и вооружённых силreduction in of armaments and armed forces
сокращение вооружений и вооружённых силarms and force reductions
сокращение вооружений по фазамphased arms reduction
сокращение вооружений по этапамphased arms reduction
сокращение вооружённых сил и обычных вооруженийconventional disengagement
сокращение количеств стратегических вооруженийreduction in the numbers of strategic arms
сокращение наступательных вооруженийoffensive disarmament
сокращение обычных вооруженийconventional arms reduction
сокращение стратегических вооруженийstrategic arms reduction (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
сокращение стратегических наступательных вооруженийstrategic nuclear weapons cuts (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
сокращение стратегических ядерных вооруженийstrategic nuclear arms reduction (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
Союз экономистов за сокращение вооруженийEconomists Allied for Arms Reduction