DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing сокращать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
объём сокращаемых вооруженийarms reduction amount
попеременно растягиваться и сокращатьсяconcertina (о колонне)
сокращать боевой и численный состав части до минимумаskeletonize a unit
сокращать военные арсеналыreduce arms arsenals
сокращать военные расходыcut down military expenditures
сокращать военные расходыreduce military expenditures
сокращать военные расходыcurtail military expenditures
сокращать вооруженияreduce armaments
сокращать вооруженияreduce arms
сокращать вооружённые силыreduce military forces
сокращать время передачи сообщения до минимумаkeep message time to a minimum (Киселев)
сокращать до минимума объём радиопередачminimize radio transmission
сокращать масштабыreduce the scale
сокращать наполовинуcut by half
сокращать производствоcurtail the production
сокращать работное времяreduce reaction time
сокращать расходыlower expenditures
сокращать расходыreduce expenditures
сокращать расходыdecrease expenditures
сокращать расходы на оборонуreduce defense spending (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
сокращать расходы на оборонуcurtail the defense budget
сокращать риск распространения ОМУreduce the proliferation risk (Alex_Odeychuk)
сокращать составskeletonize
сокращать список гостейpare down a guest list
сокращать уровеньreduce the level
сокращать фронтshorten defense
сокращать штатыreduce the establishment