DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing создавать | all forms | exact matches only
RussianFrench
создавать боевую подгруппуconcevoir un sous-groupement
создавать брешь в боевых порядкахouvrir la brèche
создавать брешь в боевых порядкахfaire brèche
создавать брешь в боевых порядкахpratiquer une brèche
создавать брешь в боевых порядкахcréer la brèche
создавать глубокую полосу заградительного огняréaliser un barrage de feu profond
создавать глубокую полосу заградительного огняcréer un barrage de feux profonds
создавать глубокую полосу заградительного огняréaliser un barrage de feux profonds
создавать глубокую полосу заградительного огняcréer un barrage de feu profond
создавать группировкуréaliser un dispositif
создавать дорожную пробкуembouteiller
создавать дорожный заторembouteiller
создавать заграждениеtendre un barrage
создавать заграждениеverrouiller
создавать заграждениеréaliser une barrière
создавать заграждениеréaliser un barrage
создавать заграждениеengendrer un barrage
создавать заграждениеeffectuer un barrage
создавать заграждение на дорогеobstruer la route
создавать заграждение на дорогеaménager une coupure sur une route
создавать загражденияtendre des obstructions
создавать загражденияcréer des obstructions
создавать загражденияréaliser les obstacles
создавать загражденияréaliser les barrages (vleonilh)
создавать загражденияcréer des obstacles
создавать загражденияaménager des obstacles
создавать запасыplacer en réserve
создавать запасыmettre en réserve
создавать запасы боеприпасов при огневых позицияхapprovisionner les emplacements
создавать заслонcolmater
создавать из подручных средствimproviser
создавать местное превосходство в силах и средствахagir du fort au faible
создавать на местности ложные сооружения и ловушкиtruquer le terrain
создавать огневую завесуtendre des feux
создавать отсечную позицию в глубинеcloisonner le terrain en profondeur
создавать плацдармétablir une tête de pont
создавать плацдармouvrir une tête de pont
создавать полосу обеспеченияs'assurer une marge de sécurité
создавать полосу радиоактивного зараженияbarrer radioactivement
создавать помехи истребителям-перехватчикам, ракетам-перехватчикам и зенитным ракетамbrouiller les intercepteurs
создавать помехи радиосвязиperturber les transmissions radioélectriques
создавать помехи радиостанцииbrouiller les émissions
создавать помехи связиgêner les communications (vleonilh)
создавать препятствиеréaliser une barrière
создавать препятствие для ведения огняmasquer le feu
создавать препятствияaménager les obstacles (vleonilh)
создавать препятствия на маршрутах движенияobstruer des itinéraires
создавать препятствия на маршрутеobstruer la route (движения)
создавать прикрытиеverrouiller
создавать прикрытиеtendre un rideau protecteur
создавать разрушенияobstruer
создавать разрыв в боевых порядкахfaire brèche
создавать разрыв в боевых порядкахouvrir la brèche
создавать разрыв в боевых порядкахpratiquer une brèche
создавать разрыв в боевых порядкахcréer la brèche
создавать рубеж прикрытияtendre une couverture
создавать сетьétablir un réseau (связи)
создавать сеть ориентиров на местностиrepérer le terrain
создавать систему обороныréaliser une organisation
создавать угрозу мируde menacer la paix (Andrey Truhachev)
создавать угрозу мируà menacer la paix (Andrey Truhachev)
создавать фронтédifier le front
создавать фронтconstituer un front
создавать широкую зону перекрёстного огняcroiser largement les feux