Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing соглашение о | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
американо-англо-канадское соглашение о стандартизации авиационного оборудованияAmerican-British-Canadian Air Standardization
англо-ирландское соглашение о свободной торговлеAnglo-Irish Free Trade Agreement
военные действия в соответствии с международными соглашениями о законах и обычаях войныlegal warfare
группа реализации соглашения о полевом обеспечении войскfield support agreement team
двустороннее соглашение о военном сотрудничествеbilateral military cooperation agreement
депозитарий документов о соглашенииagreement document depository (в военной области)
донесение о нарушении условий соглашенияviolation report
комиссия по контролю за выполнением условий соглашения о перемирииcontrol and truce supervision commission
комиссия по контролю за выполнением условий соглашения о перемирииceasefire control commission
комиссия по наблюдению за выполнением условий соглашения о перемирииtruce supervision commission
компенсационное соглашение о продаже оружияarms sales offset agreement
меморандум о достижении соглашенияmemorandum of agreement
наблюдение и контроль за соблюдением соглашения о разоруженииdisarmament agreement policing
нарушение соглашений о прекращении огняviolation of the ceasefire agreements (Andrey Truhachev)
письмо о соглашенииagreement letter
подписание соглашений о статусе миссииsignature of status-of-mission agreements
подписать соглашение о сотрудничестве в области безопасностиsign a security cooperation agreement (Alex_Odeychuk)
подписать соглашение о статусе вооружённых силsign a status of forces agreement (Alex_Odeychuk)
положение соглашения о взаимодействииCooperation terms
проверка соблюдения соглашений о контроле над вооружениямиverification of arms control agreements
проверка соблюдения соглашения о контроле над вооружениямиarms control agreement verification
сводный отчёт видов ВС о выполнении соглашенияJoint Services Agreement Report
силы контроля за соблюдением соглашения о перемирииtruce forces
совещание экспертов по изучению возможности выявления нарушений возможного соглашения о приостановке ядерных испытанийconference of Experts to Study the Possibility of Detecting Violations of a Possible Agreement on the Suspension of Nuclear Tests
совместное соглашение о сотрудничествеjoint cooperative agreement
соглашение между видами ВС о мерах обеспечения заводского ремонтаDepot Maintenance Interservice Support Agreement (техники)
соглашение между США и Великобританией о сопряжении систем связиUS/UK agreement on integration of communications systems
соглашение о взаимной военной помощиmutual defense assistance agreement
межсоюзническое соглашение о взаимном обмене данными по разработке вооруженийmutual Weapons development data exchange agreement
соглашение о взаимном обслуживанииcross-service agreement
соглашение о взаимном обслуживании силами и средствами видов ВСcross-service agreement
соглашение о взаимных услугах и обеспеченииquid pro quo arrangement (лат.)
соглашение о взаимных услугах и обеспеченииquid pro quo arrangement
соглашение о военном сотрудничествеdefense cooperation agreement
соглашение о военно-промышленном сотрудничествеdefense and industrial cooperation agreement
межсоюзническое соглашение о военных базахbase rights agreement
соглашение о военных базахmilitary base agreement
соглашение о военных объектахDefence Facilities Agreement (МО)
соглашение о военных расходахDefence Costs Agreement
соглашение о воздушных перевозкахair-services agreement
соглашение о возобновлении контракта на военную службуagreement to extend enlistment
соглашение о воинских захороненияхmilitary cemetery agreement (Andrey Truhachev)
соглашение о втором этапе ОСВsecond-stage SALT agreement
соглашение о выводе личного составаunmanning agreement
соглашение о гарантияхsafeguards agreements
соглашение о "двойном глобальном нуле"global double-zero agreement
соглашение о действиях истребителей-перехватчиковagreement for fighter interceptor operations
соглашение о долевом участии в военном производствеDefense Production Sharing Arrangement (США – Канада)
соглашение о долевом участии в военных расходахcost-sharing arrangement (НАТО)
Соглашение о Европейском экономическом пространствеAgreement on the European Economic Area
соглашение о единых требованиях к внутренней баллистике для артиллерийских боеприпасовartillery ammunition internal ballistics agreement (НАТО)
соглашение о ежегодных закупкахannual procurement agreement
соглашение о заблаговременном уведомлении о крупных учениях стратегических силagreement on the advance notification of major strategic exercises
соглашение о закупке и взаимном обслуживанииacquisition and cross-servicing agreement
соглашение о запрещенииprohibitory agreement
соглашение о запрещении испытанийtest-ban agreement
соглашение о запрещении химического оружияchemical warfare agreement
соглашение о зачислении на действительную военную службуactive duty agreement
соглашение о комплексном заводском ремонтеdepot integrated maintenance support agreement (техники)
соглашение о контроле над вооружениямиarms control agreement
соглашение о лицензионном производстве оружияweapon production licensing arrangement
соглашение о лицензионном производстве оружияarms licensing production agreement
Соглашение о Лунеagreement on celestial bodies (Соглашение о деятельности государств на Луне и других небесных телах)
соглашение о мораторииstandstill agreement
соглашение о наступательных вооруженияхoffensive-arms agreement
соглашение о наступательных вооруженияхoffensive-arms accord
соглашение о наступательных ракетахoffensive-missiles agreement
соглашение о нераздельном совладении имуществомjoint tenancy agreement
соглашение о партнёрстве и сотрудничествеpartnership and cooperation agreement
Соглашение о партнёрстве и сотрудничестве между ЕСthe Partnership and Co-operation Agreement
соглашение о первом этапе ОСВfirst-stage SALT agreement
соглашение о перемирии, "тахадия"lull arrangement (соглашение о перемирии между Израилем и Хамасом inna203)
соглашение о портах заходов и базированияhome porting arrangement (кораблей союзных ВМС)
соглашение о порядке передачи оружияarms-transfer agreement (третьей стороне)
соглашение о поставках в войска новой техникиmaterial fielding agreement
соглашение о поставках вооружений в обмен на продажу нефтиarms-for-oil agreement
Соглашение о поставках и взаимном обслуживанииAcquisition and Cross-Servicing Agreement (ACSA)
соглашение о поставках оружияarms deal
соглашение о поставках по программе военной помощиletter of offer and acceptance
соглашение о предотвращении инцидентов в открытом море и в воздушном пространстве над нимagreement on the Prevention of Incidents On and Over the High Seas
соглашение о предотвращении случайного или несанкционированного применения ЯОagreement on the Prevention of Accidental or Unauthorized Use of Nuclear Weapons
соглашение о предупреждении чрезвычайных происшествий с ЯОnuclear accidents agreement
соглашение о прекращении военных действийcomposition
соглашение о прекращении огняcease-fire agreement
соглашение о прекращении огняtruce (алешаBG)
соглашение о прекращении ядерных испытанийstandstill agreement
соглашение о проведении материально-технического обеспеченияmaintenance service agreement
соглашение о продлении срока действительной военной службы по контрактуagreement to extend enlistment
соглашение о производстве оружияarms production agreement
соглашение о развёртывании тяжёлого вооруженияheavy weapon deployment agreement
соглашение о разделе продукцииproduction sharing agreement
соглашение о расходах на оборонуDefence Costs agreement (МО)
соглашение о режиме контроля за передачей ракетных технологийmissile technology control regime
Соглашение о свободной торговле в Центральной ЕвропеCentral European Free Trade Agreement
соглашение о системах ПРОABM agreements
соглашение о системах противоракетной обороныABM agreements
соглашение о совместной деятельностиjoint endeavor agreement
соглашение о совместной эксплуатацииjoint operating agreement
соглашение о совместном использовании базcollocated base agreement (НАТО)
межсоюзническое соглашение о совместном использовании материальных ресурсовresource-sharing agreement
соглашение о совместном производстве оружияarms cooperation agreement
соглашение о совместном производстве оружияjoint arms production agreement
соглашение о совместных НИОКРcooperative research and development agreement
Соглашение о сокращении ракет средней дальностиIntermediary Nuclear Force Treaty (Alex_Odeychuk)
Соглашение о сокращении ракет средней дальностиINF Treaty ("Intermediary Nuclear Force Treaty" Alex_Odeychuk)
соглашение о сотрудничестве в области научно-исследовательских и опытно-конструкторских работcooperative research and development agreement
соглашение о сотрудничестве в области обороны и экономикиdefense and economic cooperation agreement
соглашение о сотрудничестве в ядерной областиnuclear cooperation agreement
соглашение о сотрудничестве в ядерной областиnuclear co-operation agreement
соглашение о сохранении статус-квоstandstill agreement
соглашение о стандартизацииStandardization Agreement (НАТО)
соглашение о стандартизации оружия и военной техникиmilitary standardization agreement
Соглашение о статусе войскStatus of Forces Agreement (SOFA)
соглашение о статусе вооружённых силSOFA (сокр. от "status of forces agreement" Alex_Odeychuk)
соглашение о статусе ВСArmed Forces Status agreement (на территории стран НАТО)
соглашение о статусе ВСstatus of forces agreement
соглашение о торговле и сотрудничествеtrade and cooperation agreement
соглашение о трудоустройстве по истечении срока военной службыexpiration of service agreement
соглашение о тыловом обеспечении видов ВСinterservice support agreement
соглашение о характеристиках изделияproduct performance agreement
соглашение с подрядчиком о сопряжении оборудованияcontractor interface agreement (системы)
соглашения о взаимном снабжении видов ВСinterservice supply support agreements
соглашения о вооруженияхarms agreements
соглашения о невооруженииnon-armament agreements
соглашения о партнёрстве и сотрудничествеPartnership cooperation agreements
соглашения о сотрудничестве в области научно-исследовательских и опытно-конструкторских работcooperative research and development agreements
статья о рассмотрении действия соглашенияreview clause

Get short URL